What is the translation of " YOUNG WORKERS " in Serbian?

• младих радника
• младе раднике
• mlade radnike
• mladi radnici

Examples of using Young workers in English and their translations into Serbian

Onward young workers!
Živeli mladi radnici!

Young workers asked, their peers answered- 10 FAQ on labor rights.
Млади радници питали, њихови вршњаци одговорили- 10 питања и одговора о радним правима.

There are 541 million young workers(15-24 years old) globally.
Постоји 541 милиона младих радника( 15-24 година) на глобалном нивоу.

Most young workers are on an entry level position, hence salary is not huge enough.
Већина младих радника је на улазном нивоу, па плата није довољно велика.

They rail against a political patronage system that they said stifles entrepreneurs and young workers with ideas.
Bune se protiv protežirajućeg partijskog sistema koji guši preduzimljive privrednike i mlade radnike sa idejama.

The truth is that young workers are trying to make ends meet, just as everybody else.
Istina je da mladi radnici samo pokušavaju spojiti kraj sa krajem, baš kao i svi drugi.

A new law that comes into effect in Poland this week will scrap income tax for roughly 2 million young workers.
У току ове седмице ће почети примена закона којим ће се укинути порез на доходак за близу два милиона младих радника.

Young workers asked, we have answered within the project"Rights at Work, Work on Rights".
Mladi radnici su pitali, mi smo u okviru projekta„ Prava u radu, rad na pravima“ odgovarali.

The new law allowed employers to fire young workers at any stage during their first two years of employment.
Po novom zakonu poslodavci imaju veća ovlašćenja da otpuštaju mlade radnike tokom prve dve godine staža.

Young workers asked, we have answered within the project"Rights at Work, Work on Rights".
Млади радници су питали, ми смо у оквиру пројекта„ Права у раду, рад на правима“ одговарали.

First and foremost, trade unions need to realize that they are not as welcoming to young workers as they imagine themselves to be.
Pre svega, sindikati treba da shvate da oni nisu dobrodošli za mlade radnike kao šta zamišljaju da jesu.

And the worst hit will be young workers- a point made in 2009 by Peter Orszag, then the White House budget director.
A najgore će proći mladi radnici- što je 2009. istakao Piter Orzag, tadašnji direktor Obamine kancelarije za budžet.

The labor market in the United States is starting to show signs of recovery, but for many young workers the recovery is not happening fast enough.
Tržište rada u Sjedinjenim Državama počinje da pokazuje znake oporavka, ali taj oporavak za mnoge mlade radnike nije dovoljno brz.

Young workers are often not respected in the work place, are subject to exploitation, or viewed as irresponsible.
Mladi radnici često se ne poštuju na radnom mestu, oni su subjekt eksplatacije, ili se na njih gleda kao na neodgovorne osobe.

This is particularly important in the context of Kosovo, where young workers are often discriminated precisely because of their age.
To je posebno važno u kontekstu Kosova, gde su mladi radnici često diskriminisani upravo zbog svoje starosti.

Young workers in Montenegro are mainly interested in mobbing, so most of the time has been dedicated to this topic. Peer educators Ana….
Младе раднике у Црној Гори посебно занима тема мобинга, па је и овог пута овој теми посвећено највише времена. Вршњачки едукатори Ана Вељовић.

For two years he attended a school for young workers, and in early 1940 graduated from the Shostka chemical technical school.
Две године је похађао школу за младе раднике, а почетком 1940. године дипломирао је на школи за хемијске техничаре Шостка.

This year, 2018, the World Day for Safety and Health at Work and the World Day Against Child Labour are coming together in a joint campaign to improve the safety and health of young workers and end child labour.
Ове године, Светски дан безбедности и здравља на раду и Светски дан борбе против дечјег рада састају се у заједничкој кампањи" Сигуран дан 2018" за унапређење сигурности и здравља младих радника и за укидање дечијег рада.

Unions could provide that protection the young workers need in order to have decent working conditions and a better treatment by their supervisors and peers.
Sindikati mogu da pruže tu zaštitu za mlade radnike i to treba da rade, kako bi mladi radnici imali pristojne uslove rada i bolji tretman od strane njihovih nadređenih i kolega.

An excellent option for additional income will be seasonal work for students, as well as for young workers who want to spend time waiting for suitable vacancies.
Одлична опција за додатни приход биће сезонски рад за студенте, као и за младе раднике који желе да проведу време чекајући одговарајућа радна места.

Hollande pledged during the election campaign to create 80,000 subsidised jobs and hire 60,000 people in the education sector as well as create a so-called"generation contract" to encourage companies to hire young workers.
Oland je tokom predizborne kampanje obećao da će otvoriti 80. 000 subvencionisanih radnih mesta i zaposliti 60. 000 ljudi u obrazovnom sektoru, kao i kreirati tzv.„ generacijski ugovor", koji bi kompanije ohrabrivao da zapošljavaju mlade radnike.

Today's young workers and future generations therefore seem to face a double burden stemming from demographic change and the need to ensure pension systems' sustainability. What next? Policy makers can prepare for and mitigate these evolutions in several ways.
Данашњи млади радници и будуће генерације се стога суочавају с двоструким оптерећењем због демографских промена и потребе за осигурањем одрживости пензијских система. Даљи кораци? Креатори политика могу се припремити за ове промене и ублажити их на неколико начина.

In addition, President of the Youth section informed attendees on the results of the survey“Are you familiar with your labor rights”, which involved more than 200 young workers from the public sector of North Macedonia.
Додатно, председник Секције младих упознао је учеснике и са резултатима анкете„ Да ли сте упознати са вашим радним правима“ у којој је учествовало преко 200 младих радника из јавног сектора Северне Македоније.

The 541 million young workers(15-24 years old)- which includes 37 million children in hazardous child labour- account for more than 15 percent of the world's labour force and suffer up to a 40 percent higher rate of nonfatal occupational injuries than adult workers older than 25.
Армија од 541 милион младих радника( старих 15-24 година), које укључују 37 милиона дјеце у опасном дјечијем раду- представља више од 15 посто свјетске радне снаге а њихова стопа нефаталних повреда је за око 40 посто већа него код одраслих радника старијих од 25 година.

The rise in unemployment rate comes as Hollande had vowed to create 80,000 subsidized jobs and hire 60,000 people in the education sector as well as to create a so-called"generation contract" to encourage companies to hire young workers.
Oland je tokom predizborne kampanje obećao da će otvoriti 80. 000 subvencionisanih radnih mesta i zaposliti 60. 000 ljudi u obrazovnom sektoru, kao i kreirati tzv.„ generacijski ugovor", koji bi kompanije ohrabrivao da zapošljavaju mlade radnike.

The campaign, which will run until March 2020, will first promote the added value of collective bargaining for workers, with specific messages to reach women and young workers, before going on to promote the benefits for companies and society as a whole.
Кампања, која ће трајати до марта 2020. године, прво ће промовисати додатну вредност колективног преговарања за раднике, са специфичним порукама које ће допријети до жена и младих радника, прије него што настави промиовисати користи за предузећа и друштво у целини.

Some 541 million young workers(15-24 years old)- which includes 37 million children in hazardous child labour- account for more than 15 per cent of the world's labour force and suffer up to a 40 per cent higher rate of non-fatal occupational injuries than workers aged 25 and above.
Армија од 541 милион младих радника( старих 15-24 година), које укључују 37 милиона дјеце у опасном дјечијем раду- представља више од 15 посто свјетске радне снаге а њихова стопа нефаталних повреда је за око 40 посто већа него код одраслих радника старијих од 25 година.

Perhaps then the only"solution" for intergenerational justice in a context of massive aging is simply the awareness among the elderly that, ultimately, society as a whole(including themselves) will only be as well-off as the young workers who are supporting it.
Možda će za nekoliko godina u Evropi jedino„ rešenje“ za međugeneracijsku pravdu u kontekstu opšteg starenja biti jednostavno svest među starima da, na kraju, društvo u celini, uključujući i njih, može biti onoliko zbrinuto koliko su mu zbrinuti mladi radnici koji ga izdržavaju.

The 2018 SafeDay campaign highlights the critical importance of addressing these challenges and improving safety and health for young workers, not only to promote decent youth employment but also to link these efforts to combat hazardous- and all other forms of- child labour.
Kampanja dana bezbednosti i zdravlja na radu 2018. ističe veliki značaj izazova u poboljšanju bezbednosti i zdravlja na radu za mlade radnike, a ne samo promovisanje njihovog dostojanstvenog zapošljavanja, kao i povezivanje sa naporima u borbi protiv rada dece na rizičnim radnim mestima.

Hollande said he expected unemployment, which is at 13 year highs, to begin to fall within a year as his proposals to create 80,000 subsidized jobs and to hire 60,000 people in the education sector as well as a so-called"generation contract" to encourage companies to hire young workers kicks in.
Oland je tokom predizborne kampanje obećao da će otvoriti 80. 000 subvencionisanih radnih mesta i zaposliti 60. 000 ljudi u obrazovnom sektoru, kao i kreirati tzv.„ generacijski ugovor", koji bi kompanije ohrabrivao da zapošljavaju mlade radnike.