What is the translation of " YOUNG WORKERS " in Hebrew?

• עובדים צעירים
• הפועל ה צעיר

Examples of using Young workers in English and their translations into Hebrew

The Young Workers.
הצעיר פועלי.

Other employers create new titles for young workers.
מעסיקים אחרים יוצרים תוארי תפקיד חדשים לעובדים צעירים.

Young workers, who form our target group, would rather work at a bar near home and maybe earn more because of the tips.
עובדים צעירים, קהל היעד שלנו, מעדיפים לעבוד בבר ליד הבית ואולי גם להרוויח יותר, בזכות הטיפים.

It's a matter of, uh, getting their young workers to join us, huh?
אנחנו רק צריכים לשכנע את העובדים הצעירים שלהם להצטרף?

The 2nd treatment occurs when they begin to bloom as college students or young workers.
הטיפול השני ימשיך כשהילדים יפרחו כשיהפכו לסטודנטים או עובדים צעירים.

This regulation make it very difficult for young workers to break into the labor force.
תקנה זו הקשתה מאוד על העובדים הצעירים לפרוץ לכוח העבודה.

In many developed countries, it is the sector with the highest proportion of occupational accidents involving young workers.
בהרבה ארצות מתפתחות, בענף זה נרם השיעור הגבוה ביותר של תאונות עבודה בהן מעורבים עובדים צעירים.

Com have begun using similar digital tools to hook young workers and broaden their candidate base.
Com להשתמש בכלים דיגיטליים דומים בכדי לגייס עובדים צעירים ולהרחיב את בסיס המועמדים שלהן.

In India, young workers at Suzuki Maruti, for example, have formed their own unions, taken strike action and won better pay and conditions.
בהודו, עובדים צעירים ב"סוזוקי מרוטי", לדוגמה, הקימו איגודים משלהם, נקטו בצעדי שביתה וזכו בשיפור בשכר ובתנאים.

Vitkin was one of the founders and leaders of the“Young Workers” Party.
ויתקין היה אחד מן המייסדים והמנהיגים של מפלגת הפועל הצעיר.

Young workers represent 25 per cent of workforce and are the most vulnerable to work-related exploitation because they tend to enter the most dangerous jobs.
העובדים הצעירים מייצגים כ-25% מכוח העבודה העולמי והם הפגיעים ביותר לניצול בעבודה, משום שהם נוטים להיכנס לעבודות המסוכנות ביותר.

Soon the Judenrat obtained permission to organize the training of young workers in different occupations.
היודנראט השיג הרשאה לארגן הכשרות של צעירים לעבודה במקצועות השונים.

Young workers are on the bottom of the ladder, and during a recession like we have had, it's often hard for them to hold on," said Kim Parker, associate director of Pew's Social& Demographic Trends project.
עובדים צעירים נמצאים בתחתית הסולם, ובמהלך מיתון כמו זה שחווינו, קשה להם להחזיק מעמד", אמרה קים פרקר, עמיתה בפרויקט המגמות החברתיות והדמוגרפיות של פיו.

Maybe, because employers are coming to me and saying,"We have already raised a generation of young workers who can't get through the day without an award.".
אולי, בגלל שמעסיקים באים אלי ואומרים, כבר גידלנו דור של עובדים צעירים שלא יכולים לסיים את היום ללא פרס.

The Respondents further asserted that the Petitioners have not proven that compulsory retirement because of age is makes there situation worse in comparison with that of young workers.
המשיבים הוסיפו וטענו כי העותרים לא הוכיחו כי פרישה כפויה מחמת גיל מרעה את מצבם לעומת עובדים צעירים.

With a growing population of over 105 million people, and two million young workers entering the job market every year, the country needs to create more jobs.
עם אוכלוסייה הולכת וגדלה של מעל 105 מיליון אנשים, ושני מיליון עובדים צעירים הנכנסים לשוק העבודה מדי שנה מקומות עבודה הם מצרך מבוקש וכסף זה נחוץ מאוד לממשלה.

By misunderstanding, mismanaging and mis-measuring employee engagement, we are failing to provide a signal to our nation's most valuable resource: young workers.
בשל הבנה שגויה, ניהול קלוקל ומדידה לקויה של מעורבות עובדים, איננו מצליחים להתוות את הדרך כהלכה למשאב היקר ביותר שלנו: עובדים צעירים.

Employers' premiums for these workers are much higher than for young workers, which means employers may have a logical reason to want anyone past 65 off the payroll.
הפרמיות של המעסיקים על העובדים האלה גבוהות הרבה יותר מאשר הפרמיות על עובדים צעירים, ולכן יש למעסיקים סיבה הגיונית לרצות להיפטר מכל עובד מעל גיל זה.

This will also push employers who are not interested in doing so to reduce and even reduce work hours, in order to recruit, maintain, motivate and maximize the output of young workers.
הדבר ידחוף גם מעסיקים שאינם מעוניינים בכך להגמיש ואף להפחית את שעות העבודה- ולו כדי לגייס, לשמר, להניע ולמקסם את התפוקה של העובדים הצעירים.

Instead the young workers' state was left alone faced with civil war, as the dispossessed capitalists and landlords collaborated with 21 armies of imperialism to try and crush the revolution.
במקום זאת, מדינת העובדים הצעירה נותרה לבדה להתמודד עם מלחמת אזרחים, שעה שאצולת ההון והקרקעות שנושלה מנכסיה שיתפה פעולה עם 21 צבאות בשירות האימפריאליזם במטרה לרסק את המהפכה.

A look at those occupations at high risk shows that they are characterized by requiring low levels of education and low wages and many of them employ non-Jewish men or young workers.
בחינת המועסקים במקצועות בסיכון גבוה למחשוב הראתה כי הם מאופיינים בהיעדר השכלה אקדמית ושכר עבודה נמוך, וכי רבים מהם גברים לא-יהודים או עובדים צעירים.

P&G prohibits assigning young workers(i.e., under 18 years of age or as defined by local law) to hazardous work based on age limits and types of work(e.g., night work) defined by local law.
P&G אוסרת על הקצאת עובדים צעירים(כלומר שגילם מתחת ל-18 כמוגדר על פי החוק המקומי) לעבודות מסוכנות על בסיס מגבלות גיל או סוגי עבודות(לדוגמה עבודת לילה) המוגדרים על פי החוק המקומי.

Given the predictive variables of burnout, it is recommended that physiotherapists and organizations initiate interventions to decrease burnout levels among young workers and encourage ongoing professional training.
לאור מנבאי השחיקה שנמצאו, מומלץ כי פיזיותרפיסטים וארגונים יפעלו להפחתת השחיקה בקרב עובדים צעירים ויעודדו למידה לשם התפתחות מקצועית.

Among other things, the organization forced young workers and workers with other options to relinquish their jobs to older, more seasoned workers, who had lost their places of employment.
בין היתר כפתה המועצה על פועלים צעירים ובעלי סיכויים גבוהים למצוא מקום עבודה חליפי לוותר על מקום עבודתם לטובת פועלים מבוגרים שאיבדו את מקום עבודתם.

They learn new information much more quickly than their predecessors,” says Ray Blanchette, CEO of Ruby Tuesday Inc., which introduced phone videos to teach young workers to grill burgers and slow-cook ribs.
הם סופגים מידע חדש הרבה יותר מהר מקודמיהם", אומר ריי בלנשט, מנכ"ל רובי טיוזדיי(Ruby Tuesday), שהשיקה סרטוני וידיאו לסמארטפונים כדי ללמד עובדים צעירים כיצד לצלות המבורגרים ולהכין צלעות בבישול איטי.

Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.
יחד עם זאת, בשנה שעברה, התרחש אירוע מזעזע במפעל בדרום סין של קבלנות משנה 13 עובדים צעירים בסוף שנות העשרה ותחילת העשרים התאבדו, פשוט אחד אחד כמו במגיפה מדבקת.

The four-day congress was an opportunity for young workers and employers to learn about and make the case for safer and healthier working conditions for young people, and to propose youth-oriented approaches to achieve this objective.
הקונגרס היווה הזדמנות לעובדים צעירים ולמעסיקים ללמוד על תנאי העבודה הבטוחים והבריאים יותר עבור הצעירים, ולהציע גישות מוכוונות נוער להשגת מטרה זו.

Trumpeldor did not understand why the three Zionist workers' parties- the Young Workers, the Zionist Workers and the nonpartisan parties, were engaged in internal wars instead of concentrating their forces in absorbing the tens of thousands of‘Pioneer' youth.
טרומפלדור לא הבין מדוע שלוש מפלגות הפועלים הציוניות-"הפועל הצעיר","פועלי ציון" ו"הבלתי מפלגתיים" עסוקות במלחמות פנימיות במקום לרכז כוחות כדי לקלוט רבבות צעירי"החלוץ".