What is the translation of " YOUR INTERPRETATION " in Serbian?

• tvoja interpretacija
• vaše tumačenje
• tvoje tumacenje
• ваше тумачење
• vašim tumačenjem

Examples of using Your interpretation in English and their translations into Serbian

That's your interpretation.
To je tvoja interpretacija.

I'm afraid I disagree with your interpretation.
Ja moram da Vam kažem da se ne slažem s Vašim tumačenjem.

That's your interpretation again.
Opet to je tvoje tumacenje.

I have shown they do not agree with your interpretation.
Ja moram da Vam kažem da se ne slažem s Vašim tumačenjem.

That is your interpretation.
To je tvoja interpretacija.

Yet this is merely your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

Your interpretation is wrong….
Tvoja interpretacija je pogresna totalno….

Again, that is your interpretation.
Opet to je tvoje tumacenje.

Ahem, your interpretation is incorrect and flawed.
PRENTIS: Vaša interpretacija mog ponašanja neumesna je i pogrešna.

Again, this is your interpretation.
Opet to je tvoje tumacenje.

Yet, your interpretation of your alleged rights has never had Church-wide acceptance.
Међутим, Ваше тумачење права која Вам наводно припадају никад није било признато у целој Цркви.

It is only your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

It is your interpretation of what he said.
To je tvoja interpretacija onoga što je rekao.

How do you find your interpretation?
Kako da pronađete vaše tumačenje?

And though your interpretation may be entertaining, it is of no value in my class.
I iako je vaša interpretacija zabavna, od nikakve je vrijednosti na mom satu.

That is merely your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

That is your interpretation, Vincke.
To je tvoja interpretacija, Vinke.

Just how much should the artist's intention affect your interpretation of the painting?
Tačno koliko bi umetnikove namere trebalo da utiču na vaše tumačenje slike?

I like your interpretation though.
Ali mi se sviđa tvoja interpretacija.

This is merely your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

What is your interpretation of this text?
Kako je vaše tumačenje ovog dokumenta?

But this is merely your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

What is your interpretation of that document?
Kako je vaše tumačenje ovog dokumenta?

That's only your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

That is your interpretation but not what I said!
To je vaše tumačenje, ja to nisam rekao!

But this is just your interpretation.
To je samo tvoja interpretacija.

That's just your interpretation, which is wrong.
To je samo tvoja interpretacija i to pogresna.

I am really interested to read of your interpretation of this situation.
Stvarno sam zainteresovan na tvoju Interpretaciju tog Pitanja.

That may be your interpretation, but I did not say that!
To je vaše tumačenje, ja to nisam rekao!

How do you get your interpretation?
Kako da pronađete vaše tumačenje?