What is the translation of " A BASIC COMPONENT " in Slovak?

• základnou zložkou
• základnou súčasťou
• hlavnou zložkou
• základným prvkom
• základným komponentom

Examples of using A basic component in English and their translations into Slovak

Serves as a basic component of the drug.
Slúži ako základná zložka lieku.

Their softness, volume, variety of textures, colors serve as a basic component of interior decoration.
Ich jemnosť, objem, rozmanitosť textúr, farby slúžia ako základná súčasť dekorácie interiéru.

It is a basic component of every computer.
Jedná sa o základnú súčasť ľubovoľného počítača.

Like all amino acids, histidine is a basic component of proteins.
Rovnako ako u všetkých aminokyselín, histidín je hlavnou zložkou proteínov.

A basic component of men's clothing is the shirt.
Základným prvkom mužského odevu je košeľa.

Financial integration is a basic component of European Economic and Monetary Union.
Finančná integrácia je hlavnou súčasťou európskej hospodárskej a menovej únie.

A basic component of these preparations- absorbent carbon.
Základnou zložkou týchto liečiv je aktívne uhlie.

BCAAs are branched-chain amino acids and are a basic component of muscles and organs.
BCAA sú aminokyseliny s rozvetveným reťazcom a sú základnou zložkou svalov a orgánov.

Therefore, users do not have to worry about the future development of PCB proofing, because the PCB circuit board is a basic component.
Preto, používatelia nemajú starosti budúci vývoj PCB korektúry, lebo PCB doska je základnou zložkou.

The Cheyenne Hawk Pen Grip- Purple 21 mm is a basic component of the Cheyenne Hawk Pen.
Cheyenne Hawk Pen Grip- Purple 21 mm je základným komponentom tetovacieho strojčeka Cheyenne Hawk Pen.

Gypsum is a basic component to produce dry plaster and mortar mixtures for building of fire-proof walls in a coalmine.
Sadra je základným prvkom pre výrobu suchých omietkových a maltových zmesí pre výstavbu protipožiarnych múrov v uhoľných doloch.

Gibbon Slackline Fitness Line balancing strap is a basic component of the new fitness tool Gibbon Slicklines.
Slackline Gibbon Fitness Line balančné popruh je základná komponentom nové fitness pomôcku Gibbon Slicklines.

It is of course essential to identify the functional features of sustainable development for all policies in which it is supposed to be a basic component.
Samozrejme je nevyhnutné identifikovať funkčné charakteristiky trvalo udržateľného rozvoja pre všetky politiky, v ktorých má byť základnou zložkou.

For us farmers, commodity futures trading is a basic component of the buying and selling of harvested crops.
Pre nás poľnohospodárov je termínované obchodovanie s komoditami základnou súčasťou kupovania a predávania zožatej úrody.

Chrome is a basic component of the glucose toleration factor, which regulates and enables metabolism of sugars, supports the effect of insulin in tissues and prevents the creation of diabetes.
Chróm je základnou zložkou glukózového tolerančného faktora, ktorí reguluje a umožňuje metabolizmus cukrov a podporuje účinok inzulínu v tkanivách a zabraňuje hlavne vzniku tzv. stareckej cukrovky.

The propensity to make strong emotional bonds to particular individuals[is] a basic component of human nature.
Sklon k vytváraniu silných emocionálnych väzieb s konkrétnymi jednotlivcami je základnou zložkou ľudskej povahy”.

Cheyenne Hawk Grip- Purple is a basic component of Cheyenne Hawk Thunder and Cheyenne Hawk Spirit tattoo machines.
Cheyenne Hawk Grip- Purple je základným komponentom tetovacieho strojčeka Cheyenne Hawk Thunder a Cheyenne Hawk Spirit.

This is why the Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.
Európska komisia v e-Europe Action Plan 2002 vyhlásila celoživotné vzdelávanie ako základný prvok európskeho spoločenského modelu.

Introduction of the 7 ALLATRA Foundations as a basic component into the business ethics of partnership agreements and the internal code of ethics of the organization;
Zavedenie 7 osnov ALLATRA ako základnej súčasti podnikateľskej etiky obchodných vzťahov a interného etického kódexu organizácie;

Their thankfulness has brought about the improvement of CRM training, which is a basic component for marketing offices over all verticals.
Ich vďačnosť priniesla zlepšenie CRM školenia, ktoré je základnou zložkou pre marketingové kancelárie nad všetkými vertikálnymi.

The export of goods and services is a basic component of competitiveness in our economies, and is thus a factor of employment and wealth in the European Union.
Vývoz tovaru a služieb je základnou zložkou konkurencieschopnosti našich hospodárstiev, a teda aj činiteľom zamestnanosti a bohatstva v Európskej únii.

The Lisbon European Council, at which lifelong learning was described as“a basic component of the European social model”19;
Európske zasadnutie na najvyššej úrovni v Lisabone, na ktorom bolo celoživotné vzdelávanie charakterizované ako„základná súčasť európskeho modelu spoločnosti“19.

Contributes to the formation of local cultures and… is a basic component of the European natural and cultural heritage, contributing to human well-being and consolidation of the European identity;
Že krajina podmieňuje vytváranie miestnych kultúr a je základnou súčasťou európskeho prírodného a kultúrneho dedičstva a prispieva k blahu ľudstva a upevňovaniu európskej identity.

Over time, the ability of people to move freely within the EU has become not only a basic component of the internal market but a fundamental right.
Postupom času sa schopnosť ľudí voľne sa pohybovať v rámci EÚ stala nielen základnou súčasťou vnútorného trhu, ale aj základným právom.

The multi-stakeholder governance model should be a basic component of the overarching strategy, ensuring the full involvement of civil society organisations in the implementation of the SDGs7;
Model správy viacerých zainteresovaných strán by mal byť základnou súčasťou globálnej stratégie, ktorým sa zabezpečí plné zapojenie organizácií občianskej spoločnosti do plnenia cieľov v oblasti udržateľného rozvoja7;

Energy is a fundamental, strategic factor in any consideration of essential imports for the EU as a basic component in maintaining both our standard of living and our quality of life.
Energia je základným, strategickým faktorom v akýchkoľvek úvahách o dovozných komoditách nevyhnutných pre EÚ ako základnom prvku na zachovanie našej životnej úrovne a kvality života.

Landscape“contributes to the formation of local cultures and that it is a basic component of the European natural and cultural heritage, contributing to human well-being and consolidation of the European identity”Council of Europe.
Krajina podmieňuje vytváranie miestnych kultúr, je základnou súčasťou európskeho prírodného a kultúrneho dedičstva, prispieva k ľudskému blahu a upevňovaniu európskej identity“.

Pre.6 Aware that the landscape contributes to the formation of local cultures and that it is a basic component of the European natural and cultural heritage, contributing to human well-being and consolidation of the European identity;
Vedomé si toho, že krajina podmieňuje vytváranie miestnych kultúr a je základnou súčasťou európskeho prírodného a kultúrneho dedičstva a prispieva k blahu ľudstva a upevňovaniu európskej identity.