What is the translation of " A LOGICAL CONSEQUENCE " in Slovak?

• logický dôsledok
• logickým dôsledkom

Examples of using A logical consequence in English and their translations into Slovak

It is a logical consequence of the axiom of action.
Je to logický dôsledok axiómy o konaní.

Everything else is merely a logical consequence.
Všetko ostatné je prostý logický dôsledok.

It is a logical consequence of all aforementioned risks; you can get into on the bases of such cooperation.
Je to logický dôsledok všetkých vyššie spomenutých rizík, do ktorých sa môžete takotou spoluprácou dostať.

Our expansion to Eastern Europe was a logical consequence.
Naša expanzia do východnej Európy bola logickým následkom.

This is a logical consequence of Member States' intention of assuring the relay of new generations into their agricultural sectors.
Je to logický dôsledok zámeru členských štátov zabezpečiť striedanie nových generácií v ich poľnohospodárskych sektoroch.

Your problem is that you have undertaken and as a logical consequence, you lose when you said exactly what you're asking.
Váš problém je, že ste podnikli a ako logický dôsledok, stratíte, keď ste povedal presne to, čo sa pýtate.

Fortunately, after official science accepted hypnotism and baptized it with the new name of hypnology, it has to accept clairvoyance as a logical consequence.
Našťastie po tom, čo oficiálna veda akceptovala hypnotizmus a pokrstila ho menom hypnológia, musí akceptovať jasnovidnosť ako logický dôsledok.

This increase is very positive as it is a logical consequence of the improvement in health care and the quality of life.
Tento nárast je veľmi pozitívny, pretože je logickým dôsledkom zlepšenia zdravotnej starostlivosti a kvality života.

Amendment 35 includes checks on weekly and fortnightly driving limits at the roadside, which the Commission strongly supports, particularly as a logical consequence of the introduction of the digital tachograph.
Zmena a doplnenie 35 zahŕňa kontroly týždenných a dvojtýždenných jazdných limitov na cestách, ktoré Komisia výrazne podporuje, predovšetkým ako logický dôsledok zavedenia digitálneho tachografu.

The decrease in the number of agglomerations is a logical consequence of the decrease in load, and also of the changing nature of agglomerations.
Pokles počtu aglomerácií je logickým dôsledkom poklesu záťaže a tiež menia- ceho sa charakteru aglomerácií.

Charging by the insight is a distasteful affair, and perhaps not the most effective way of establishing amicable relations with one's students; but it seems a logical consequence of the current academic climate.
Dávať si platiť za hlboké analýzy je nechutné a možno to nie je ten najúčinnejší spôsob, ako nadviazať priateľský vzťah k študentom, no bude to zrejme logický dôsledok súčasnej univerzitnej atmosféry.

It is also helpful to be able to improvise a logical consequence for misbehavior or a distraction to prevent a tantrum.
To je tiež užitočné byť schopný improvizovať logickým dôsledkom nesprávneho správania alebo rozptýlenie, aby sa zabránilo zlosť.

This is a logical consequence of the overall implementation rate(86.7%) and the fact that EBF beneficiaries are generally state institutions, which means that the implementation processes are quite straightforward.
To je logickým dôsledkom celkovej miery čerpania(86,7%) a toho, že príjemcami Fondu pre vonkajšie hranice sú vo všeobecnosti štátne inštitúcie, takže procesy čerpania sú pomerne priamočiare.

Of course, the number of real wins is growing, which is only a logical consequence of the fact that the number of winning opportunities is increasing.
Rastie tiež samozrejme počet skutočných výhier, čo je len logické vyústenie faktu, že stúpa počet príležitostí na výhru.

Its foundation was a logical consequence of the efforts of ecological, landscape, and environmental experts to create a new, third in order, faculty of the University.
Jej založenie bolo logickým vyústením snahy ekologicky, krajinársky a environmentálne zameraných odborníkov o vytvorenie novej, v poradí tretej fakulty.

In order to carry out its tasks in the most efficient way and as a logical consequence of its legal personality, an ERI should be liable for its debts.
Aby ERI plnila svoje úlohy čo najefektívnejším spôsobom, a ako logický dôsledok svojej právnej subjektivity, ERI by mala niesť zodpovednosť za svoje dlhy.

Stresses, however, that the increase is a logical consequence of the late programming of the new programmes in the period 2014-2020 and the finalisation of the programmes from 2007-2013;
Zdôrazňuje však, že nárast je logickým dôsledkom neskorého plánovania nových programov na obdobie 2014- 2020 a finalizácie programov z obdobia 2007- 2013;

In past centuries, when there were few means of defense and social maturity had not yet enjoyed a positive development, recourse to the death penalty appeared to be a logical consequence of the application of the justice that needed to be respected.
V uplynulých storočiach, keď sme boli konfrontovaní s nedostatočnosťou obranných prostriedkov a keď sociálna zrelosť ešte nepoznala svoj pozitívny rozvoj, uchýlenie sa k trestu smrti sa zdalo byť logickým dôsledkom aplikovania spravodlivosti, ktorej sa treba držať.

As regards ex post controls, the architecture is a logical consequence of the need to dispose a representative sample for estimating a most likely error rate.
Pokiaľ ide o následné kontroly, architektúra je logickým dôsledkom potreby disponovať reprezentatívnou vzorkou na účel odhadu najpravdepodobnejšej miery chybovosti.

In the view of the EESC, the proposal to amend two articles in the EAFRD Regulation is a logical consequence of the European Council decision on the Financial Perspective 2007-2013.
Návrh na zmenu dvoch článkov nariadenia o EPFRV je podľa názoru EHSV logickým dôsledkom rozhodnutia Európskej rady o finančnom výhľade na roky 2007- 2013.

The low turnout in European elections is a logical consequence of the fact that European citizens do not know what positive contribution European legislation can make to them and they do not believe their vote can have any influence.
Nízka volebná účasť v európskych voľbách je logickým dôsledkom toho, že európski občania nevedia, čo pozitívne im európska legislatíva môže priniesť, a neveria, že ich hlas môže niečo ovplyvniť.

This ban on all support for companies from individual States, set out in Article 4(c), was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the common market.
Tento zákaz všetkých podpôr pre spoločnosti z jednotlivých štátov, uvedený v článku 4 pod písmenom c, bol logickým dôsledkom odstránenia všetkých národných ochranných opatrení v rámci spoločného trhu.

The increase of the cohesion funds is a logical consequence of the recent Union enlargement and it will prove the consistency of the Union's policy as regards the European regions that are less developed and will represent a strong political signal to the new Member States.
Zvýšenie objemu prostriedkov v kohéznom fonde je logickým dôsledkom nedávneho rozšírenia Únie. Potvrdí súdržnosť politiky Únie v oblasti podpory menej rozvinutých regiónov a bude silným politickým signálom pre nové členské štáty.

This ban on all support for companies from individual States, set out in Article 4(c), was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the common market.
Tento zákaz akejkoľvek pomoci podnikom zo strany jednotlivých štátov, ako sa ustanovuje v článku 4 písm. c, bol logickým dôsledkom odstránenia všetkých opatrení štátnej ochrany v rámci spoločného trhu.

The EESC considers that the Commission proposal is a logical consequence of the need to adapt Community regulations to the integration of new Member States into the European Union and to changes in the European wine sector.
EHSV sa nazdáva, že návrh Komisie je logickým dôsledkom potreby prispôsobiť právnu úpravu Spoločenstva vstupu nových členských štátov do Európskej únie a zmenám, ktoré nastali v európskom vinárskom sektore.

Furthermore, the proposal fails to address laws on procedures and penalties which, because they are a logical consequence of maximum harmonisation, are still being referred to the Member States See recital(58) and Art.
Ďalej, prakticky úplne sú vynechané procesné a sankčné pravidlá, ktoré ako logický dôsledok maximálnej harmonizácie sú naďalej využívané členskými štátmi(pozri odôvodnenie(58) a článok 42).

The architecture of the Commission's control system is a logical consequence of the accountability framework requiring the audit of a representative sample for estimating a most likely error rate and cannot, therefore, be compared to the control systems applicable to national funding agencies.
Architektúra kontrolného systému Komisie je logickým dôsledkom rámca zodpovednosti, v ktorom sa vyžaduje audit reprezentatívnej vzorky na odhad miery najpravdepodobnejších chýb, a preto ho nemožno porovnávať s kontrolnými systémami, ktoré sa týkajú vnútroštátnych agentúr poskytujúcich financovanie.

In a world of global transfers of assets and capital, and as a logical consequence of the EU's common commercial policy, the investment policy of Member States also has to be coordinated and decided at EU level.
Vo svete globálnych presunov aktív a kapitálu a ako logický dôsledok spoločnej obchodnej politiky EÚ sa musí aj o investičnej politike členských štátov rozhodovať na úrovni EÚ, odkiaľ by sa mala aj koordinovať.

The REAL ESTATE sector has become a new area of investments by the company as a logical consequence of the optimisation of production processes in companies belonging to its portfolio when extensive real estate property, land and buildings are transferred under administration of HTC Investments a..
Novou oblasťou investovania spoločnosti sa stáva oblasť REAL ESTATE ako logický dôsledok optimalizácie výrobných procesov v spoločnostiach patriacich do portfólia, keď sa rozsiahly nehnuteľný majetok, pozemky a stavby dostávajú pod správu HTC Investments.