What is the translation of " A SOFTWARE PROGRAM " in Slovak?

• softvérový program
• softwarový program

Examples of using A software program in English and their translations into Slovak

Bill Gates said DNA is like a software program but much more complex.
Bill Gates povedal, že DNA je ako počítačový program, ale oveľa zložitejšia.

Recently a great idea popped into my head about creating a software program.
Nedávno skvelý nápad odoberie do hlavy o vytvorenie softvérového programu.

A Bitcoin wallet is a software program where Bitcoins are stored.
Bitcoin peňaženka je softvérový program, v ktorom sú“uložené” Bitcoiny.

To learn how to recover deleted files from memory card, you should go for a software program with simple interface.
Ak sa chcete dozvedieť, ako obnoviť zmazané súbory z pamäťovej karty, mali by ste ísť na softvérový program s jednoduchým rozhraním.

DNA is like a software program, only much more complex than anything we have ever devised.
DNA je čosi ako softwarový program, ibaže omnoho zložitejší než čokoľvek, čo sme kedy zostrojili my.

You can even get your hands on a Holdem Manager Pro 2, which is a software program designed to help you improve your game.
Dokonca môžete dostať svoje ruky na Holdem Manager Pre 2, čo je softvérový program, ktorý vám pomôže zlepšiť vašu hru.

It's miles a software program which could check out your non-public laptop whether or not there are some drivers that are outdated and corrupted.
Je to míle softvérový program, ktorý by mohol vyskúšať svoj neverejný notebooku, či tam sú niektoré ovládače, ktoré sú zastarané a poškodené.

Note that simply removing the unknown device in Device Manager does not work if a software program is creating the unknown device.
Všimnite si, že jednoduché odstránenie neznámeho zariadenia v Správcovi zariadení fungovať, ak softvérový program vytvára neznáme zariadenie.

Bill Gates says it's like a software program, only much more complex than any we have ever created.
Bill Gates: DNA je čosi ako softwarový program, ibaže omnoho zložitejší než čokoľvek, čo sme kedy zostrojili my.

Early language studies based on brain research have shown that Japanese speakers can learn to hear and produce the difference in“r” and“l” by using a software program that greatly exaggerates the aspects of each sound that make it different from the other.
Predchádzajúce jazykové štúdie, založené na výskume mozgu, ukázali, že japonskí študenti sa dokážu naučiť počuť a reprodukovať rozdiel medzi písmenami„R“ a„L“ pomocou počítačového programu, ktorý výrazne preháňa aspekty každého zvuku, čím ich od seba odlišuje.

Bill Gates says DNA is like a software program, but much more complex than everything we have ever written.
Bill Gates: DNA je čosi ako softwarový program, ibaže omnoho zložitejší než čokoľvek, čo sme kedy zostrojili my.

Com, the large online retailer, is the target of a class action, in which the plaintiffs allege that they were not told about, and did not consent to, the collection of personal information about them when they used a software program owned by Amazon called"Alexa.".
Com, veľká online maloobchodná spoločnosť, je terčom skupinovej žaloby, v ktorej ju žalobcovia obviňujú, že neboli informovaní o zhromažďovaní ani nedali súhlas na zhromažďovanie osobných informácií o sebe pri používaní softvérového programu vlastneného firmou Amazon a nazývaného"Alexa".

This is an interface enabling a software program to communicate with other software programs..
Toto je rozhranie umožňujúce softvérovému programu komunikovať s inými softvérovými programami..

A software program you are trying to run will display the error message"Run Time error 53 File not found" if the program is attempting to use a dynamic link library, or DLL, file that has been deleted or was never installed properly.
Bude softvér program, ktorý sa pokúšate spustiť zobraziť chybové hlásenie Run Time Chyba 53 Súbor nebol nájdený, ak program sa pokúša použiť dynamicky prepojovanej knižnici, alebo DLL súbor, ktorý bol odstránený alebo nebola nikdy riadne nainštalovaný.

Bill Gates has said that“DNA is like a software program, only much more complex than anything we have ever devised.”.
Bill Gates: DNA je čosi ako softwarový program, ibaže omnoho zložitejší než čokoľvek, čo sme kedy zostrojili my.

GLS Connect is a software program that enables order information and customer data to be imported in full and parcel labels to be issued automatically.
GLS Connect je softvérový program, ktorý umožňuje zadať príkaz na kompletný import informácií a dát zákazníka a automatické vytvorenie štítku balíka.

Conventionally, a partition editor, also known as partitioning utility is a software program that is designed in order to view, create, edit, or remove disk partitions.
Konvenčne, editor partition, známy tiež ako nástroja pre vytváranie oddielov je softvérový program, ktorý je navrhnutý tak, aby bolo možné zobraziť, vytvoriť, upraviť alebo odstrániť diskové oddiely.

If you do choose a software program that incorporates these fundamentals then you will be giving yourself the opportunity to become completely fluent in another language.
Ak sa rozhodnete softvérový program, ktorý zahŕňa tieto základy, potom budete dávať si príležitosť stať úplne plynule v inom jazyku.

At AVG's request, you will authorize AVG to download and install on your Devices a software program(the“Support Tool”) that enables the AVG to access and control your Device remotely.
Na žiadosť spoločnosti AVG ju oprávnite stiahnuť a nainštalovať do svojich Zariadení softvérový program(ďalej len„Nástroj Podpory“), ktorý spoločnosti AVG umožní vzdialený prístup k vášmu Zariadeniu a umožní jej ho ovládať.

If you have a software program that is not Windows Vista-compatible, you still may be able to make it run on Windows Vista by using the individual program's Compatibility tab.
Ak máte softvérový program, ktorý je nie Windows Vista-kompatibilné, stále je možné ju spustiť v systéme Windows Vista použijete kartu Compatibility príslušného programu..

Bridges and switches function in a similar fashion; however, bridging is normally a software program on a CPU, while switches use Application-Specific Integrated Circuits(ASICs) to perform the task in dedicated hardware.
Mosty a prepínače fungujú podobným spôsobom, ale prepojenie mostom je používané softvérovým programom, zatiaľ čo prepínače používajú ASIC(Application-Specific Integrated Circuit) na vykonávanie úlohy vo vyhradenom hardvéri.

If you have a software program that is not Windows Vista-compatible, you still may be able to make it run on Windows Vista by using the individual program's Compatibility tab.
Ak máte softvérový program, ktorý je nie kompatibilných so systémom Windows Vista, stále je možné ju spustiť v systéme Windows Vista pomocou kartu Kompatibilita daného programu..

To receive help under the Assurance Plan, you may be required in accordance with Vendor's instructions to download and install on the Device a software program(the“Assistance Software”) allowing Vendor to gather information about the Device and its operations, diagnose and repair the problem, and change Device settings.
Za účelom prijatia pomoci v rámci Programu zabezpečenia môžete byť požiadaní, aby ste v súlade s pokynmi Dodávateľa stiahli a nainštalovali na Zariadenie softvérový program(ďalej ako„Asistenčný softvér“), ktorý umožní Dodávateľovi zhromažďovať údaje o Zariadení a jeho fungovaní, diagnostikovať a opraviť problém a zmeniť nastavenia Zariadenia.

If you have a software program that is not Windows Vista-compatible, you still may be able to make it run on Windows Vista by using the individual program's Compatibility tab.
Ak máte softvérový program, ktorý je nie Vista kompatibilný so systémom Windows, ešte stále možno mohli spustiť v systéme Windows Vista pomocou karty kompatibilita samostatný program..

(a) Vendor or an Associate, as a condition to providing services under the Assurance Plan, Premium Technical Support or other services, may instruct you to download and install on the Device a software program(the“Assistance Software”) allowing the Associate to gain remote access to your Device, gather information about the Device and its operations, diagnose and repair the problem, and change Device settings.
(a) Dodávateľ alebo Spolupracovník vám môže ako podmienku poskytovania služieb v rámci Programu zabezpečenia, Prémiovej technickej podpory alebo iných služieb prikázať, aby ste si stiahli a nainštalovali na Zariadenie softvérový program(ďalej ako„Asistenčný softvér“), ktorý umožní Dodávateľovi zhromažďovať údaje o Zariadení a jeho fungovaní, diagnostikovať a opraviť problém a zmeniť nastavenia Zariadenia.

To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Licensor as eligible for the upgrade.
Ak chcete používať softvérový program, ktorý je identifikovaný ako inovácia, musíte najprv vlastniť licenciu na pôvodný softvérový program, ktorý bol identifikovaný poskytovateľom licencie ako oprávnený na inováciu.

For you to determine if that is the case with a software program you want to obtain, you’ll need to use its advanced/custom settings.
Môžete určiť, či tento prípad s softvérový program, ktorý ste chceli získať, budete si musieť použiť svoje rozšírené/vlastné nastavenia.

Fortunately, I did find a software program that worked great for me and in order to make the overall process easier for you I have written several tips for you to follow that will help you reach the same goal of becoming fluent in another language.
Našťastie, našiel som softvérový program, ktorý pracoval aj pre mňa a aby celkový proces jednoduchšie pre vás som napísal Ling Fluent niekoľko tipov pre vás, postupujte podľa pokynov, ktoré vám pomôžu dosiahnuť rovnaký cieľ stať sa plynule aj v inom jazyku.

(a) Vendor or an Associate, as a condition to providing services under the Assurance Plan, Premium Technical Support or other services, may instruct you to download and install on the Device a software program(the“Assistance Software”) allowing the Associate to gain remote access to your Device, gather information about the Device and its operations, diagnose and repair the problem, and change Device settings.
(a) Dodávateľ alebo Spolupracovník vám môže ako podmienku poskytovania služieb v rámci Programu zabezpečenia, Prémiovej technickej podpory alebo iných služieb prikázať, aby ste si stiahli a nainštalovali do Zariadenia softvérový program(ďalej ako„Asistenčný softvér“), ktorý umožní Spolupracovníkovi získať vzdialený prístup k vášmu Zariadeniu, zhromažďovať údaje o Zariadení a jeho fungovaní, diagnostikovať a opraviť problém a zmeniť nastavenia Zariadenia.

If you choose to learn with a software program that covers only a few of these fundamentals then you will be setting yourself up to never be completely fluent in a language.
Ak sa rozhodnete učiť sa s softvérový program, ktorý sa vzťahuje iba na niektoré z týchto základov potom budete nastavenie seba nikdy nebude úplne plynule jazyk.