What is the translation of " ACCESS TO THESE DATA " in Slovak?

• prístup k týmto údajom

Examples of using Access to these data in English and their translations into Slovak

Who has access to these data?
Kto má prístup k týmto dátam?

Neither the merchant nor TrustPay has access to these data.
Obchodník a ani TrustPay k týmto údajom nemá prístup.

Request us access to these data and let them update or correct.
Vyžiadať si u nás prístup k týmto údajom a tieto nechať aktualizovať alebo opraviť.

Credit card data is managed by and known only to X-PAY CartaSi, the Company does not have access to these data.
Údaje kreditnej karty riadi a pozná len X-PAY CartaSi, spoločnosť nemá prístup k týmto údajom.

We do not have access to these data.
K týmto údajom nemáme prístup.

Request us access to these data and let them update or correct, or request processing restrictions.
Vyžiadať si u nás prístup k týmto údajom a tieto nechať aktualizovať, opraviť alebo požadovať obmedzenie spracovania.

The Agreement and all its components will be deposited in the Supplier's electronic archive, and the Consumer shall have access to these data upon written request.
Zmluva a všetky jej súčasti budú uložené v elektronickom archíve KALIA, pričom Spotrebiteľ má k údajom prístup na základe písomnej žiadosti.

The Commission needs to have access to these data in order to cooperate effectively with the Member States on the management of IMI.
Pre Komisiu je prístup k týmto údajom nevyhnutný, aby mohla účinne spolupracovať s členskými štátmi na riadení systému IMI.

We take full advantage of technical and organizational measures to prevent unauthorized access to these data and to prevent their destruction or abuse.
Plne využívame technické aj organizačné opatrenia na prevenciu neoprávneného prístupu k týmto dátam a zabránenie ich zničenia alebo zneužitia.

Request access to these data with us and update or repair these data,- require us to erase this personal information.
Vyžiadať si u nás prístup k týmto údajom a tieto nechať aktualizovať alebo opraviť,- požadovať od nás vymazanie týchto osobných údajov,.

As our permanent employee, you have a right to information and access to these data, which will be provided to you at the time that the Employment Contract becomes valid.
Ako náš stály zamestnanec máte právo na informácie a prístup k týmto údajom, ktoré Vám budú poskytnuté v momente platnosti pracovnej zmluvy.

Therefore, access to these data should take into consideration the specific legal conditions for the processing of sensitive data that may differ from one Member State to another.
Prístup k týmto údajom by preto mal zobrať do úvahy osobitné právne podmienky na spracovanie citlivých údajov, ktoré sa môžu odlišovať v závislosti od členského štátu.

In addition, several options are also considered to reduce the cost of market data and to improve the access to these data through a consolidated tape system.
Okrem toho sa uvažuje aj o niekoľkých možnostiach, ktorých cieľom je znížiť náklady na trhové údaje a zlepšiť prístup k týmto údajom cez konsolidovaný informačný systém.

The administration system will prevent access to these data to everyone, including the system administrators- until the announcement of the competition results.
Administrácia systému neumožní komukoľvek vstup do týchto údajov- vrátane správcov systému- až do termínu vyhlásenia výsledkov súťaže.

Right to Access Every data subject has right to ask and obtain from Istra Fortuna a confirmation if personal data related to her are being processed, obtain access to these data and to the information on.
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a tieto informácie.

These persons will only have access to these data for the necessary period and in the essentially necessary scope, if needed for the provision of the service and fulfilment of legal requirements.
Tieto osoby však budú mať prístup k týmto údajom len po dobu nevyhnutnú a v nevyhnutnom rozsahu, pokiaľ to bude nutné pre poskytnutie služby a splnenie zákonných požiadaviek.

The Commission considers that Member States have sufficient information and competent MS authorities have access to these data in order to carry out the effective cross-checks between customs and VAT data..
Komisia sa domnieva, že členské štáty majú dostatočné informácie a príslušné orgány členských štátov majú prístup k týmto údajom, aby mohli vykonávať účinné krížové kontroly colných údajov a údajov týkajúcich sa DPH.

These persons will have access to these data only as long as necessary and to the necessary extent, if it is necessary to provide services and meet legal requirements.
Tieto osoby budú mať prístup k týmto údajom len po dobu nevyhnutne nutnú a v nevyhnutne potrebnom rozsahu, ak to bude potrebné pre poskytnutie služby a splnenie zákonných požiadaviek.

Therefore, the data collection and processing party in the context of smart metering systems or other services empowering consumers to act should provide direct access to these data to the customer and any third party designated by the consumer.
Preto by strana, ktorá zhromažďuje a spracúva údaje v kontexte inteligentných meracích systémov alebo iných služieb, ktoré umožňujú spotrebiteľovi konať, by mala spotrebiteľovi a akejkoľvek tretej strane, ktorú určil, poskytovať priamy prístup k týmto údajom.

However, these persons will only have access to these data for as long as is strictly necessary and to the extent necessary for the provision of the service and the fulfillment of the legal requirements.
Tieto osoby však budú mať prístup k týmto údajom len po dobu nevyhnutnú a v nevyhnutnom rozsahu, pokiaľ to bude nutné pre poskytnutie služby a splnenie zákonných požiadaviek.

Since the translation and other professional activities are carried out for us by translators and interpreters who are not our direct employees, our linguists will gain access to these data for the necessary time and will become, in accordance with the Act, the processors of the personal data..
Keďže prekladateľské a ďalšie odborné činnosti pre nás realizujú prekladatelia a tlmočníci, ktorí nie sú priamo našimi zamestnancami, získajú naši lingvisti prístup k týmto údajom na nevyhnutne potrebný čas a v zmysle zákona sa stanú sprostredkovateľmi spracovania osobných údajov..

To protect your personal data better, access to these data is password-protected, and sensitive data is encrypted during transmission between your browser and our website.
S cieľom lepšie zabezpečiť vaše osobné údaje je prístup k týmto údajom chránený heslom a citlivé údaje sú pri prenose medzi vaším prehľadávačom a našimi webovými stránkami šifrované.

In the context of this report scheduled in 2018, the Commission will propose how EMODnet could be aligned with other national or regional marine data collection efforts, in order to create an international marine data network and ensure open access to these data.
V kontexte tejto správy naplánovanej na rok 2018 Komisia navrhne, ako by bolo možné sieť EMODnet zosúladiť s ostatnými vnútroštátnymi alebo regionálnymi snahami o zber námorných údajov s cieľom vytvoriť medzinárodnú sieť pre zber námorných údajov a zabezpečiť otvorený prístup k týmto údajom.

In order to better protect your personal data, access to these data is protected by a password, and sensitive data is encrypted during transmission between your browser and our website.
Na lepšie zabezpečenie Vašich osobných údajov je prístup k týmto údajom chránený heslom a citlivé údaje sú pri prenose medzi Vaším prehliadačom a našimi webovými stránkami šifrované.

All users of our website should carefully read the current privacy policy to learn more about policies and practices that we have developed to protect personal data and better understand our relationships with third parties who can have access to these data.
Všetkým používateľom našej stránky odporúčame, aby si pozorne prečítali toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby sa bližšie oboznámili so zásadami a postupmi, ktoré sme vytvorili na ochranu osobných údajov, vrátane osobných údajov súvisiacich so zdravotným stavom, a aby lepšie pochopili naše vzťahy s tretími stranami, ktoré môžu mať prístup k týmto údajom.

In order to better protect your personal data, access to these data is protected by a password, and sensitive data is encrypted during transmission between your browser and our website.
S cieľom lepšie zabezpečiť vaše osobné údaje je prístup k týmto údajom chránený heslom a citlivé údaje sú pri prenose medzi vaším prehľadávačom a našimi webovými stránkami šifrované.

However, these persons will only have access to these data for as long as is strictly necessary and to the extent necessary for the provision of the service and the fulfillment of the legal requirements.
Tieto osoby však budú mať prístup k týmto údajom len po dobu nevyhnutne potrebnú a v nevyhnutne potrebnom rozsahu, ak to bude potrebné pre poskytnutie služby a splnenie zákonných požiadaviek.

To protect your personal data better, access to these data is password-protected, and sensitive data is encrypted during transmission between your browser and our website.
Za účelom lepšieho zabezpečenia Vašich osobných údajov je prístup k týmto údajom chránený heslom a citlivé údaje sú pri prenose medzi Vašim prehliadačom a našimi webovými stránkami šifrovány.

The Member States and the Commission shall take the measures necessary to ensure access to these data for all parties concerned, including consumer organisations having an interest which are recognised by the Member State, provided that the data confidentiality and protection prescribed by national law are ensured.
Členské štáty a Komisia prijmú opatrenia, ktoré sú potrebné na zabezpečenie prístupu k týmto údajom pre všetky zainteresované strany, vrátane spotrebiteľských organizácií, ktoré majú záujem a sú uznané ich členskými štátmi, pod podmienkou, že sa zabezpečí dôvernosť a ochrana údajov predpísaná národným právom.