What is the translation of " ACCURATE AND UP-TO-DATE " in Slovak?

• presné a aktuálne
• správne a aktuálne
• presné a aktualizované
• pravdivé a aktuálne
• presného a aktualizovaného
• presných a aktuálnych
• presný a aktuálny
• presným a aktuálnym
• presnosti a aktuálnosti
• presných a aktualizovaných

Examples of using Accurate and up-to-date in English and their translations into Slovak

Data must be accurate and up-to-date.
Údaje musia byť presné a aktualizované.

Accurate and up-to-date reinforcement reports| CADKON.
Správne a aktuálne výkazy výstuže| CADKON.

It must be kept accurate and up-to-date;
Údaje musia byť presné a aktualizované.

Accurate and up-to-date version of Regulation(EC) No.
Presné a vždy aktuálne znenie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č.

The data has to be accurate and up-to-date.
Údaje musia byť presné a aktualizované.

Without accurate and up-to-date information effective management becomes near impossible.
Bez správnych a aktuálnych informácií je takmer nemožné prijímať zodpovedné rozhodnutia.

Data should be kept accurate and up-to-date.
Údaje musia byť presné a aktualizované.

The User declares by voluntary provision of personal data that the data provided are correct, accurate and up-to-date.
Dobrovoľným poskytnutím osobných údajov užívateľ prehlasuje, že poskytnuté údaje sú správne, pravdivé a aktuálne.

The data must be kept accurate and up-to-date.
Údaje musia byť presné a aktualizované.

The Company has taken all reasonable care and precaution to ensure that the information on this web-site is accurate and up-to-date.
Spoločnosť vynaložila primeranú starostlivosť a prijala preventívne opatrenia pri zabezpečovaní presnosti a aktuálnosti informácií na tomto webovom sídle.

Kept secure, accurate and up-to-date and..
Udržiavať bezpečné, presné a aktuálne informácie a..

You confirm that the personal data you have completed are accurate and up-to-date;
Potvrdzujete, že vami vyplnené osobné údaje sú správne a aktuálne.

Instantly access the most accurate and up-to-date real estate offers in the European countries.
Okamžitý prístup k najviac presným a aktuálnym záznamom o realitných ponukách v európskych krajinách.

Free Oxford Italian<>English dictionary -290 000 accurate and up-to-date translations.
Zdarma Oxford Spanish <> anglicky Slovník -290 000 presné a up-to-date preklady.

Acknowledging the need for relevant, accurate and up-to-date information, each Provider should establish and maintain an information contact point.
Uznávajúc potrebu relevantných, správnych a aktuálnych informácií, každá zmluvná strana vytvorí alebo udržiava národné informačné stredisko.

I have made- and will continue to make- great efforts to provide accurate and up-to-date information.
Vyvíjame a aj naďalej budeme vyvíjať veľkú snahu o poskytovaní presných a aktuálnych informácií.

If, in spite of our efforts to maintain accurate and up-to-date data, incorrect information has been saved, we will correct such information upon corresponding request.
Ak sa napriek nášmu úsiliu o zachovanie presných a aktuálnych údajov uložili nesprávne informácie, tieto informácie na základe príslušnej žiadosti opravíme.

You are required to fill in the registration form with complete, accurate and up-to-date details about yourself.
Pri vypĺňaní registračného formulára ste povinní poskytnúť o sebe len úplne, pravdivé a aktuálne informácie.

Although we make every effort to provide accurate and up-to-date information, we make no warranties regarding the accuracy or completeness of the information provided.
Hoci vynakladáme všetko úsilie na poskytnutie presných a aktuálnych informácií, neposkytujeme žiadne záruky týkajúce sa presnosti alebo úplnosti poskytnutých informácií.

Ordnance Survey OpenData Great Britain's national mapping agency provides accurate and up-to-date geographic information.
Ordnance Survey je národná kartografická agentúra Veľkej Británie, ktorá poskytuje najpresnejšie a najaktuálnejšie geografické údaje.

Providing an accurate and up-to-date picture of this ever-changing landscape forms the cornerstone of theagency's activities under its 2004- 06 work programme.
Poskytovanie presného a aktualizovaného obrazu tohto ustavične sa meniaceho terénu vytvára základnýkameň činnosti agentúry na základe jej pracovného programu na obdobie rokov 2004- 2006.

Maximize your business with accurate and up-to-date information.
Maximalizujte svoje obchody pomocou presných a aktuálnych informácií.

By using the Site, you consent to such processing and you warrant that all information provided by you is accurate and up-to-date.
Používaním tejto Stránky vyjadrujete svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov a zaručujete sa, že všetky informácie, ktoré ste poskytli, sú pravdivé a aktuálne.

The aim was to help translators achieve consistent, accurate and up-to-date versions of OSH-related texts.
Cieľom bolo pomôcť prekladateľom produkovať konzistentné, presné a aktualizované verzie textov v oblasti BOZP.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Pre efektívne vykonanie programu je potrebné, aby mal programový manažér(t. j. Komisia alebo výkonná agentúra) presný a aktuálny prehľad o projektovom portfóliu.

Equally, they should ensure that the data are accurate and up-to-date and are obtained and entered lawfully.
Zároveň by mali zabezpečiť, aby tieto údaje boli presné, aktuálne a získané a vložené v súlade so zákonom.

We believe that the reporting must be based on precise and rigorously-defined monitoring requirements that will give an accurate and up-to-date view of progress on resource efficiency.
Sme presvedčení, že podávanie správ musí byť založené na presných a prísnych monitorovacích požiadavkách, ktoré poskytnú presný a aktuálny prehľad o pokroku v oblasti efektívneho využívania zdrojov.

The very foundation of LOKIA WMS solution will, thus, help customers instantly get an accurate and up-to-date overview of the placement of goods in warehouse.
Samotný základ riešenia LOKIA WMS tak zákazníkom pomôže okamžite získať presný a aktuálny prehľad o umiestnení tovaru v sklade.

The threat landscape on the internet is constantly evolving, which makes it more important than ever that we have accurate and up-to-date information about your use of Wowoo Services.
Rozsah hrozieb na internete sa neustále vyvíja, preto je dôležitejšie než kedykoľvek predtým, mať presné, aktuálne a okamžité informácie ohľadom Vášho využívania Služieb.