What is the translation of " ACTIVE POSITION " in Slovak?

• aktívnu pozíciu
• aktívny postoj
• aktívna pozícia

Examples of using Active position in English and their translations into Slovak

The kid already has an active position in expressing his own aspirations.
Dieťa už má aktívnu pozíciu pri vyjadrovaní vlastných ambícií.

As a result a new window will appear, with a description of the active position in the title.
Následne sa objaví nové okno s popisom aktívnej pozície v titulku.

Active position of the USA helped the Ukrainian people to choose own future freely, Obama declared.
Aktívny postoj USA pomohol ukrajinskému ľudu slobodne zvoliť vlastnú budúcnosť, vyhlásil Obama.

In relation to them we have the chance either to register this development passively or to look for our active position within.
Vo vzťahu k nim máme možnosť buď tento vývoj len pasívne registrovať alebo hľadať svoje aktívne miesto v ňom.

Whoever first recognizes this, who is in an active position and invincible in the future competition in the world packaging market.
Ten, kto to prvý pozná, je v aktívnej pozícii a neporaziteľný v budúcej konkurencii na svetovom trhu s balením.

With a stretch to say that this perfume is unisex, girls up to 30 with a strong energy and active position, it would be well-suited.
S stretch povedať, že tento parfém je unisex, dievčatá do 30 so silným energie a aktívnej polohy, bolo by dobre hodí.

For active energy vampires manifested active position- home tyrants, business exploiters, sadistic moral or physical.
Pre aktívnu energiu sa upíri prejavili aktívnou pozíciou- domácimi tyranmi, obchodnými vykorisťovateľmi, sadistickým morálnym alebo fyzickým.

In a number of studies, that people who prefer orange color, differ openness, cheerfulness, active position and good spirits.
V mnohých štúdiách, že ľudia, ktorí uprednostňujú oranžovú farbu, odlišujú otvorenosť, veselosť, aktívnu pozíciu a dobrú náladu.

A very active position in this case helps to revive the lost cultural strata, discover new modern talents, and develop the society as a whole.
Veľmi aktívna pozícia v tomto prípade pomáha oživiť stratené kultúrne vrstvy, objavovať nové moderné talenty a rozvíjať spoločnosť ako celok.

To admire the raging elements- to the possibility of achieving a lot, provided that the dreamer takes an active position and will not be inactive.
Obdivovať zúriace prvky- možnosť dosiahnuť veľa, za predpokladu, že snívač zaujíma aktívnu pozíciu a nebude neaktívny.

The moral values of the sportsman, his active position in life and readiness to defend his honor triggered InstaForex Company to offer Oleg Taktarov to be the face of the brand, as well as the client of the broker.
Pre morálne hodnoty športovca, jeho aktívny postoj k životu a pripravenosť brániť svoju česť spoločnosť InstaForex ponúkla Olegovi Taktarovi aby bol tvárou a zároveň klientom spoločnosti.

So a vocation can find its realization in a hobby or relationship, but one thing remains common- it is always the active position of a person.
Takže povolanie môže nájsť svoju realizáciu v koníčku alebo vo vzťahu, ale jedna vec zostáva bežná- je to vždy aktívna pozícia osoby.

At present, the understanding of professional self-determination takes into account the problems of interconnection with the life self-determination of an individual, and also includes the influence of the impact on the individual of the social environment and its active position.
Pochopenie profesionálneho sebaurčenia v súčasnosti zohľadňuje problémy prepojenia so životným sebaurčením jednotlivca a zahŕňa aj vplyv vplyvu na jednotlivca sociálneho prostredia a jeho aktívnu pozíciu.

But indeed, it was also said in religions, for instance, if we look at eschatology, it talked about the importance of human choice, especially during these times, the end of times, when an active position of people is certainly needed.
Ak sa pozrieme na eschatológiu, veď skutočne sa aj v náboženstvách hovorilo o dôležitosti ľudskej voľby, zvlášť v tomto období, v posledných časoch, že je potrebná práve aktívna pozícia ľudí.

Other advanced options include closing your bet before the corresponding sports event is finished(both manually and automatically), altering your open bets before or during the match, as well as personalized alerts regarding your active positions.
Ďalšie rozšírené možnosti zahŕňajú predčasné vyhodnotenie vašej stávky pred dokončením príslušnej športovej udalosti(ručne aj automaticky), zmenu otvorených stávok pred zápasom alebo počas zápasu, ako aj personalizované upozornenia týkajúcimi sa vašich aktívnych pozícií.

In writing.- Taking into account that Poland has requested assistance in respect of cases concerning 594 redundancies in the period from 1 June 2009 to 1 March 2010(of which 200 have been targeted for assistance) in three enterprises engaged in the manufacture of machinery and equipment in the region of Podkarpackie in Poland, I totally approve and support such an active position by the Polish Government and the opinions of my S&D Group colleagues.
Písomne.- Vzhľadom na to, že Poľsko požiadalo o pomoc v súvislosti s prepustením 594 pracovníkov v období od 1. júna 2009 do 1. marca 2010(pomoc sa týka 200 z nich) v troch podnikoch, ktoré sa zaoberajú výrobou strojov a zariadení v regióne Podkarpackie v Poľsku, úplne schvaľujem a podporujem tento aktívny postoj poľskej vlády a stanoviská kolegov z našej Skupiny progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente.

Active life position.
Aktívna životná pozícia.

Take an active social position.
Prevziať aktívnu sociálne postavenie.

Equivalent physical activity is an active life position.
Ekvivalentná fyzická aktivita je aktívna životná pozícia.

The active public position helps, caring for other people, especially their loved ones.
Aktívna verejná pozícia pomáha, starať sa o iných ľudí, najmä o ich blízkych.

Meanwhile, a good realtor should be legally competent, communicative, have an active life position.
Medzitým by dobrý realitný maklér mal byť právne kompetentný, komunikatívny, mať aktívnu životnú pozíciu.

Developing body flexibility necessary for the person to form a healthy and active life position.
Flexibilita Rozvoj telo nevyhnutné pre osobu vytvárajú zdravé a aktívny životný postoj.

Both authors tried to combine in their works the idea of femininity and health, active life position and softness.
Obaja autori sa snažili skombinovať vo svojich dielach myšlienku ženskosti a zdravia, aktívnu životnú pozíciu a mäkkosť.

Of course, to an active life position- she will be the companion of the child in all undertakings.
Samozrejme, že do aktívneho životného postoja bude v každom podniku spoločníkom dieťaťa.

It is a person from 18 to 40-45 years old who has no bad habits and has an active life position.
Je to osoba od 18 do 40-45 rokov, ktorá nemá zlé návyky a má aktívnu životnú pozíciu.

Constant movement, active life position- the more classes a child has, the less head will be filled with bad thoughts.
Konštantný pohyb, aktívna životná pozícia- čím viac tried má dieťa, tým menej sa naplní zlá myšlienka.

In extreme conditions, immediately takes an active defensive position, but quickly calms down with the disappearance of danger.
V prípade že si to vyžadujú okolnosti okamžite zaujme aktívne- obranný postoj, ale rýchle sa upokojí, ako náhle nebezpečenstvo skončí.