What is the translation of " ADDITIONAL MODIFICATIONS " in Slovak?

• dodatočnými úpravami
• dodatočné modifikácie
• dodatočné úpravy
• ďalšie úpravy

Examples of using Additional modifications in English and their translations into Slovak

Additional modifications or repairs.
Dodatočné úpravy/ opravy.

The rapporteur, Mrs McAvan, added valuable additional modifications.
Pani spravodajkyňa McAvanová pridala ďalšie užitočné úpravy.

As a result, additional modifications were made and this is now, in fact, an established practice.
V dôsledku toho boli vykonané dodatočné úpravy, a to je teraz v skutočnosti zaužívaný postup.

It may be used in a standard diesel engine without additional modifications.
Dá sa tak používať v štandardných vozidlách bez potreby dodatočných úprav.

Their anabolic activity is enhanced by additional modifications, so that their androgenic effects are mostly diminished.
Ich anabolické úloha je zvýšená podľa počtu úprav, aby sa uistil, že ich androgénnej výsledky sú väčšinou znížil.

What could intensify the sport potential of this vehicle more than additional modifications?
Ako viac sa dá vyjadriť športový potenciál takéhoto vozu, než dodatočnými úpravami.

Their anabolic activity is enhanced by additional modifications, so that their androgenic effects are mostly diminished.
Ich anabolické úloha je posilnený dodatočných úprav, aby zabezpečili, že ich androgénnej výsledky sú hlavne znížil.

The E-ticket also becomes invalid if it does not contain the data necessary for its check or has been amended by additional modifications.
E-vstupenka sa takisto stáva neplatnou, ak z nej nie sú jasné údaje potrebné pre jej kontrolu alebo bola pozmenená dodatočnými úpravami.

A solution which does not require additional modifications is a wheel for the conic clamping bush TaperLock, or the so called BEA SYSTEM, i. e.
Riešením, ktoré nevyžaduje dodatočnú úpravu kolesa je buď koleso pre kónické upínacie puzdro TaperLock alebo tzv. SYSTÉM BEA, tj.

Save time and resources expend on reclamation, or additional modifications the same data.
Šetriť čas a prostriedky vynaložené na opätovné spracovanie, alebo dodatočné úpravy tých istých údajov.

These additional modifications to the spring rate mean that the vehicle level can be optimised to various loads for an even higher level of riding stability, handling, and comfort.
Tieto dodatočné modifikácie miery pruženia znamenajú, že motorka môže byť optimalizovaná na rôzne úrovne zaťaženia na zaistenie ešte vyššej úrovne stability, ovládania a komfortu jazdy.

Due to modern computerised design stations are we able to react very fast to all additional modifications arisen during tool manufacturing.
Vďaka moderným konštrukčným počítačovým staniciam sme schopní veľmi rýchle reagovať na každú dodatočnú zmenu v priebehu výroby nástroja.

Services in the field of quality assurance of the production and/or processes that includes mainly the inspection of components related to sorting activities, reworking and possible corrective actions and additional modifications.
Služby v oblasti zabezpečenia kvality produkcie a/alebo procesov, ktoré zahŕňajú najmä kontrolu komponentov spojenú s triediacimi(tzv. sortovacími) činnosťami a prípadnými korekčnými prácami a dodatočnými úpravami.

The challenge of containing growth in administrative expenditure will, however, require additional modifications of the EU staff regulatory framework.
Výzva zadržať rast administratívnych výdavkov si však bude vyžadovať dodatočné modifikácie regulačného rámca pracovnepránych vzťahov.

Designed with acoustic pro triggers, the DDrum Hybrid Snare offers drummers both acoustic and electronic sounds without the need for additional modifications.
DDrum Hybrid Snare navrhnutý s akustickými spúšťačmi, ponúka bubeníkom akustické aj elektronické zvuky bez potreby ďalších úprav.

Khrunichev announced the expansion of the product line by creating two additional modifications"Proton-M"(with the upper stage"Breeze-M")- light and medium class.
Khrunichev oznámila rozšírenie produktového radu vytvorením dvoch ďalších modifikácií"Proton-M"(s vyššom stupni"Breeze-M")- ľahké a stredná trieda.

Designed with acoustic pro triggers, the DDrum Hybrid Snare offers drummers both acoustic and electronic sounds without the need for additional modifications.
Navrhnuté s akustické pro spúšťa, DDrum Hybrid Snare ponúka bubeníkov akustických a elektronických zvukov, bez nutnosti ďalších úprav.

We see the promising potential of this technology thanks to its transparency, protection against additional modifications and alterations, decentralisation of data sharing and B2B transactions.
Vidíme v tejto technológii sľubný potenciál pre svoju transparentnosť, zabezpečeniu voči dodatočným úpravám a pozmeňovaniu, decentralizáciou zdieľania údajov a transakcií B2B.

Many of these modifications are due to additional experience with therapy and I'm sure as we get more experience, there will be additional modifications.".
Mnohé z týchto modifikácii sú z dôvodu dotatočných skúseností s terapiou a som si istý, že s postupom času a naberaním ďalších skúseností pribudnú ďalšie modifikácie".

With the advice of the social partners incorporated in the directive and the additional modifications reached during our negotiations, the PSE hopes to deliver some building blocks for a new dynamic.
Skupina PSE dúfa, že spolu s odporúčaním sociálnych partnerov obsiahnutým v smernici a dodatočnými úpravami dosiahnutými počas našich rokovaní prispeje k vytváraniu novej dynamiky.

Save time and money- measurements and modifications of products during the design and development phase reduce the costs of additional modifications to finished products.
Úspora času a peňazí- meranie a upravovanie výrobkov počas fázy návrhu a vývoja znižuje náklady na dodatočné modifikácie hotových výrobkov.

We will work with print film emulated LUTs, such as the Kodak 2383, but because of variances in camera profiles and settings, as well as additional modifications we will be doing to the image, there is no guarantee that your footage will be a perfect representation of what it would look like if it was printed on Kodak 2383 film.
Budeme pracovať s filmovou páskou upravenou Luts, ako je Kodak 2383, ale kvôli rozdielnostiam v profiloch kamier a nastavenia, rovnako tak pridaným úpravám, ktorými budeme obraz upravovať, nie je zaručené, že vaša filmová stopa bude perfektný reprezentáciou toho čo vyzerá ako vytlačené na páske Kodaku 2383. Ako vytvoriť filmový vzhľad.

To save time and money- measurements and modifications of products during their design and development phase can reduce the costs for additional modifications to finished products.
Úspora času a peňazí- meranie a upravovanie výrobkov počas fázy návrhu a vývoja znižuje náklady na dodatočné modifikácie hotových výrobkov.

To complete of our services we have our own fully equipped toolshop for the possibility of regular maintenance, service and additional modifications of the injection molds throughout the lifetime of the project.
Pre úplnosť našich služieb máme vlastnú plne vybavenú nástrojáreň pre možnosti pravidelnej údržby, servisu a dodatočných modifikácií vstrekovacích foriem počas celej životnosti projektu.

Services concerning the quality supply of production and/or processes including, in particular, inspection of Components associated with sorting activities and corrective actions and additional modifications, if any;
Služby v oblasti zabezpečenia kvality produkcie a/ alebo procesov, ktoré zahŕňajú najmä kontrolu komponentov spojenú s triediacimi(tzv. sortovacími) činnosťami a prípadnými korekčnými prácami a dodatočnými úpravami.

Important: When you use MDX to create a named set or to modify the MDX definition of an existing named set, any additional modifications can only be done by using MDX.
Dôležité: Ak použijete MDX na vytvorenie pomenovanej množiny alebo na úpravu definície MDX existujúcej pomenovanej množiny, všetky ďalšie úpravy možno vykonať iba pomocou jazyka MDX.

Services in the area of assurance of the quality of production and/or processes including, in particular, inspection of Components associated with sorting activities and corrective actions and additional modifications, if any;
Služby v oblasti zabezpečenia kvality produkcie a/ alebo procesov, ktoré zahŕňajú najmä kontrolu komponentov spojenú s triediacimi(tzv. sortovacími) činnosťami a prípadnými korekčnými prácami a dodatočnými úpravami.

Important: When you use MDX to create a named set or to modify the MDX definition of an existing named set, any additional modifications can be done only by using MDX.
Vytvorenie pomenovanej množiny pomocou jazyka MDX Dôležité: Pri používaní MDX vytvorenie pomenovanej množiny alebo pomocou neho upravujete definíciu MDX existujúcej pomenovanej množiny, ďalšie úpravy môže vykonať iba pomocou jazyka MDX.

Together with the MK-Vision Czech advertising agency, we have provided for the ASEKO Company the development, maintenance, and additional modification for their e-shop, built on Prestashop.
Pre ASEKO sme spolu s českou reklamnou agentúrou MK-Vision zastrešili vývoj, údržbu a dodatočné úpravy pre e-shop, postavený na Prestashop-e.

Preventive measures such as good ventilation of the workplace, appropriate personal protective equipment and additional modification of tanks should be adopted.
Mali by sa prijať preventívne opatrenia, ako sú napríklad dobré vetranie pracoviska, vhodné osobné ochranné prostriedky a dodatočná úprava nádrží.