Examples of using Additional modifications in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No requirement of any additional modifications.
Keine zusätzlichen Modifikationen erforderlich.Additional modifications of the CAN-BUS diagnosis.
Zusätzliche Modifikationen der CAN-BUS Diagnose.The SWI-TEC S-Klasse corresponds to the basic model"Classic",has however additional modifications like e. g.
Die SWI-TEC S-Klasse besitzt zusätzliche Modifikationen wie z.B.Additional modifications and improvements in recent times.
Zusätzliche Umbauten und Neuerungen in jüngerer Zeit.In addition, each variation fulfills a specific purpose and has additional modifications.
No additional modifications have been applied, however.
Es wurden jedoch keine zusätzlichen Änderungen angewendet.Of course, the already compiled binary components can also be used as they are, without additional modifications.
Natürlich können auch die bereits kompilierten binären Komponenten ohne weitere Modifikationen, so wie sie sind, eingesetzt werden.Additional modifications of the K-line with special resistance.
Zusätzliche Modifikationen der der K-Leitung mit speziellem Widerstand.If your motorcycle already has a seat hinge and spring bungsinstalled on the frame, you're halfway there, though some additional modifications may be required.
Wenn Ihr Motorrad bereits ein Sitzscharnier und Federstopfen am Rahmen hat,sind Sie auf halbem Weg da, obwohl einige zusätzliche Änderungen erforderlich sein können.With a few additional modifications, it was put into the Distribution range.
Und mit ein paar zusätzlichen Modifikationen wurde die Schiene schließlich in unser Sortiment übernommen.The challenge of containing growth in administrative expenditure will, however, require additional modifications of the EU staff regulatory framework.
Die Herausforderung der Begrenzung des Wachstums der Verwaltungsausgaben wird allerdings weitere Änderungen der statutären Bestimmungen für die EU-Bediensteten erforderlich machen.As a result, additional modifications were made and this is now, in fact, an established practice.
Daraufhin wurden zusätzliche Modifikationen durchgeführt und das ist jetzt eine bewährte Praxis.ACTROS performs the following control processes: LISA+, VS-PLUS, PDM/TL(with motion), TRELAN/TRENDS,as well as additional modifications within individual program sequences.
ACTROS unterstützt die Steuerungsverfahren: LISA+, VS-PLUS, PDM/TL(mit Motion)und TRELAN/TRENDS, sowie zusätzliche Modifikationen innerhalb einzelner Programmabläufe.Additional modifications such as external load points, the cockpit display, differential GPS system and data logger ensure that the aircraft is ideally prepared as a modular measurement platform for various research projects.
Durch weitere Modifikationen, wie Außenlastpunkte, Cockpitdisplay, DGPS-System und Datenlogger ist das Flugzeug optimal als modulare Messplattform für verschiedene Forschungsvorhaben vorbereitet.The larger diaphragm meters worked well, but required additional modifications to the meter setting to ensure accurate low flow measurement.
Die größeren Balgengaszähler haben gut funktioniert, erforderten jedoch zusätzliche Anpassungen an den Zählereinstellungen, um die exakte Messung niedriger Durchflussmengen zu gewährleisten.Because the 1,000 units required for homologation in Group 2 had not been reached by mid-1972,BMW decided to make additional modifications to the engine.
Als die After a while there is a possibility for your parent to seek additional modifications and you will be difficult after a year, perhaps entering into the essence of all formulas and relationships.
As an alternative, the user can import the mesh from the respective station as automatically pre-pared by the COPRA FEA RF pre-processor,and then make some additional modifications if required.
Als Alternative dazu kann der Benutzer auch ein Gitternetz von einer bestimmten Station übernehmen, das automatisch von COPRA FEA RF aufbereitetwurde und- wenn erforderlich- zusätzliche Anpassungen vornehmen.When a targeted modification is introduced,and potentially accompanied by one or two additional modifications, I personally believe this to be far more controlled and controllable than any crossbreeding.
Wenn man an einer bestimmten Stelle einegezielte It is these additional modifications of double-bonds at carbon 19 and 11 that grant Trenbolone to be not just resistant to aromatization, but to become completely immune to it and be unable to interact what so ever with the aromatase enzyme.
Es ist diese zusätzlichen Änderungen von Doppelbindungen an Kohlenstoff 19 und 11, die Trenbolone bewilligen, um nicht gegen Würzen gerade beständig zu sein, aber, zu werden vollständig immun gegen es und nicht imstande zu sein, aufeinander einzuwirken, was so überhaupt mit dem aromatase Enzym.During Q1 2016 the Company implemented acomprehensive recovery improvement initiative where additional modifications and enhancements were made to the milling and leaching circuits, and during September 2015 the Company began to benefit from a relatively significant increase in recovery rates see press release dated September 23, 2015.
Im ersten Quartal 2016 führte dasUnternehmen ein umfassendes Programm zur Verbesserung der Gewinnungsraten durch, wobei zusätzliche Änderungen und Verbesserungen an den Verarbeitungs- und Laugungskreisläufen vorgenommen wurden, und im September 2015 begann das Unternehmen, von einer erheblichen Steigerung der Gewinnungsraten zu profitieren siehe Pressemitteilung vom 23. September 2015.Additional modifications to these terms and conditions may be made in special circumstances, but only if approved in advance in a signed writing on Uptrends BV's letterhead by an executive vice president or higher-level officer of Uptrends BV.
Zusätzliche Änderungen an diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen können unter besonderen Umständen erfolgen, jedoch nur, wenn diese zuvor in einem von einem stellvertretenden Vorsitzenden oder Angestellten höchster Ebene von Uptrends GmbH unterzeichneten Schreiben mit Briefkopf von Uptrends GmbH genehmigt wurden.As the revised minutes were seen as incomplete, additional modifications would be discussed bilaterally between Ms Angelova and the secretariat and an updated version would be submitted to the Budget Group for approval at its next meeting.
Da der überarbeitete Entwurf des Protokolls als unvollständig betrachtet wird, werden weitere Änderungen bilateral von Frau Angelova und dem Sekretariat diskutiert werden, und eine aktualisierte Version wird der Haushaltsgruppe bei ihrer nächsten Sitzung zur Annahme vorgelegt werden.By using the Jetiintegration cable you will not need any additional modification to the receiver.
Durch die Verwendung des Jeti-Integrationskabels benötigen Sie keine zusätzlichen Modifikationen am Empfänger.Any additional modification is billed 10 CHF.
Jede zusätzliche Modifikation wird mit 10.- CHF belastet.No special safeguarding or additional modification of the routes is necessary.
Preventive measures such as good ventilation of the workplace,appropriate personal protective equipment and additional modification of tanks should be adopted.
Vorbeugende Maßnahmen wie gute Belüftung des Arbeitsplatzes,geeignete persönliche Schutzausrüstung und zusätzliche Veränderungen an Behältern sollten ergriffen werden.The revised draft minutes of the meeting held on 19April 2016 were approved unanimously, subject to the additional modification under item IV.
Der revidierte Entwurf des Protokolls der Sitzung vom 19.April 2016 wird einstimmig genehmigt, vorbehaltlich weiterer Änderungen unter Punkt IV.So that in the future the voting cards no longer need pre-sorting nortimeconsuming alignment, an additional modification of the reader was made within the scope of a brief development phase.
Damit die Stimmkarten nicht mehr vorsortiert und zeitaufwendig ausgerichtet werden müssen,wurde im Rahmen einer kurzen Entwicklungsphase eine zusätzliche Modifizierung des Lesegerätes vorgenommen.They meet the explosion protection requirements without needing additional modification.
