What is the translation of " ADDITIONAL MODIFICATIONS " in Russian?

• дополнительные изменения
• дополнительными изменениями
• дополнительных изменениях

Examples of using Additional modifications in English and their translations into Russian

And additional modifications.
И дополнительные изменения.

Thirty-seventh session, 4 and additional modifications.
Седьмой сессии4, и дополнительные изменения.

There have been additional modifications to the existing legislation.
Внесены дополнительные изменения в законодательство.

Text of document -/159/Add.4 with the following additional modifications.
Текст документа-/ 159/ Add. 4 со следующими дополнительными изменениями.

Additional modifications to the amendments to the Staff Regulations.
Дополнительные изменения к поправкам к положениям о персонале.

GE.00-21721 Text of document TRANS/WP.15/159/Add.1 with the following additional modifications.
Текст документа TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 1 со следующими дополнительными изменениями.

Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008-2009.
Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008- 2009 годов.

Text of document TRANS/WP.15/159/Add.4 adopted with the following additional modifications.
Текст документа TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 4 принят со следующими дополнительными изменениями.

Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006- 2007.
Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006- 2007 годов.

Text of document INF.3/Rev.2 adopted with some additional modifications See -/Add.3 to this report.
Текст документа INF. 3/ Rev. 2, принятый с некоторыми дополнительными изменениями см.-/ Add. 3 к настоящему докладу.

This document proposed additional modifications to the text of TRANS/WP.1/2005/10/Rev.1 submitted to WP.1 in September 2005.
В этом документе предлагаются дополнительные поправки к тексту документа TRANS/ WP. 1/ 2005/ 10/ Rev. 1, который был представлен WP. 1 в сентябре 2005 года.

Text of documents INF.14A et INF.14B(only available in English) adopted with the following additional modifications.
Текст документов INF. 14A и INF. 14B( имеются только на английском языке), принятый со следующими дополнительными изменениями.

Proposes the following additional modifications to the medium-term plan in the light of the new developments that have occurred since the Committee for Programme and Coordination considered the plan.
Предлагает следующие дополнительные изменения к среднесрочному плану в свете новых событий, происшедших со времени рассмотрения Комитетом по программе и координации этого плана.

Text of document -/1999/9; -Add.1 ,-Corr.1 and INF.38 with the following additional modifications. See also TRANS/WP.15/159/Add.3.
Текст документов-/ 1999/ 9;- Add. 1,- Corr. 1 и INF. 38 со следующими дополнительными изменениями см. также TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 3.

Additional modifications or replacement of fence with alternative structures described above can be assessed with continued monitoring of saiga movements and conducting seasonal fence surveys.
Необходимость в дополнительных изменениях или замене забора другими сооружениями, описанными выше, можно оценить при непрерывном наблюдении за миграцией сайгаков и проведении сезонных исследований заборов.

Text of document -/1999/8 as modified by 2000/8, with the following additional modifications. See also -Add.3 to this report.
Текст документа-/ 1999/ 8, измененный согласно документу 2000/ 8, со следующими дополнительными изменениями см. также-/ Add. 3 к настоящему докладу.

Annex I Changes to the programme narratives of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 as reflected in the conclusion and recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session and additional modifications.
Изменения в описательных частях программ предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов, нашедшие отражение в выводах и рекомендациях Комитета по программе и координации на его сорок третьей сессии, и дополнительные изменения.

Governments and River Commissions were invited to transmit any proposals on possible additional modifications to be made to the Inventory, concerning their respective inland waterways TRANS/SC.3/155, paras. 18-21.
К правительствам и речным комиссиям была обращена просьба представить любые предложения о возможных дополнительных изменениях, которые необходимо внести в перечень применительно к их соответствующим водным путям TRANS/ SC. 3/ 155, пункты 18- 21.

Chrono Trigger, released in 1995, was already localized by Ted Woolsey, but the Final Fantasy Chronicles version has additional modifications.
Chrono Trigger был выпущен в 1995 году и был локализован Тедом Вулси, но Chronicles включил в себя дополнительные изменения.

Governments and River Commissions were invited to transmit to the secretariat their proposals on possible additional modifications to be made to the Inventory concerning their respective inland waterways TRANS/SC.3/155, paras. 18-21.
Правительствам и речным комиссиям было предложено передать в секретариат их предложения о возможных дополнительных изменениях, которые необходимо внести в Перечень применительно к их соответствующим внутренним водным путям TRANS/ SC. 3/ 155, пункты 18- 21.

P2.4 and P2.84 Pump Models When installed inside an electric cabinet, wall thicknesses of up to 30 mm can be bridged without additional modifications.
Типы насосов P2. 4 и P2. 84 При встраивании в распределительный шкаф толщина стенки до 30 мм может быть перекрыта без дополнительной подгонки.

Governments and River Commissions were invited to transmit to the secretariat, not later than 15 June 2002, any proposals on possible additional modifications to be made to the Inventory concerning their respective inland waterways TRANS/SC.3/155, paras. 18-21.
Правительствам и речным комиссиям было предложено передать в секретариат не позднее 15 июня 2002 года любые предложения о возможных дополнительных изменениях, которые необходимо внести в Перечень применительно к их соответствующим внутренним водным путям TRANS/ SC. 3/ 155, пункты 18- 21.

The Working Party agreed to the amendments to the first sentence of 1.6.3.44 in proposal 1 in the document from Belgium with some additional modifications.
Рабочая группа согласилась с поправками к первому предложению пункта 1. 6. 3. 44, изложенными в предложении 1 в документе Бельгии, с некоторыми дополнительными изменениями.

Additional modifications or improvements included liquid hydrogen and liquid oxygen storage tanks, a payload preparation room, payload changeout room, a new launch tower with escape system for the shuttle crew members, sound suppression system and water reclamation area and a Shuttle Assembly Building were added to the original complex.
Дополнительные изменения или улучшения также включали себя баки для жидкого водорода и жидкого кислорода, комнату подготовки полезного груза, комнату замены полезного груза, новую пусковую башню с системой спасения для членов команды шаттла, систему шумоподавления и место для утилизации воды.

Once the customer has activated the“Ownership” Mode, the customer may create an installer's password for any additional modifications to the installation.
После того, как клиент активирует режим Ownership, он сможет создать пароль установщика для внесения дополнительных корректировок в конфигурацию оборудования.

Changes to the programme narratives of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003a as reflected in the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination in its report on the work of its forty-first session, b and additional modifications.
Изменения в описательных частях программ предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годова, нашедшие отражение в выводах и рекомендациях Комитета по программе и координации, содержащихся в его докладе о работе его сорок первой сессииь, и дополнительные изменения.

Chapter 4.3 Text of document -/1999/4/Rev.1 as modified by INF.9, INF.23, INF.32 and INF.37, with the following additional modifications See also -/Add.5 to this report.
Текст документа-/ 1999/ 4/ Rev. 1, измененного в соответствии с INF. 9, INF. 23, INF. 32 и INF. 37, со следующими дополнительными изменениями см. также-/ Add. 5 к настоящему докладу.

Changes to the programme narratives of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, as reflected in the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-ninth session, and additional modifications.
Изменения в описательных частях программ предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов, нашедшие отражение в выводах и рекомендациях Комитета по программе и координации, принятых на его тридцать девятой сессии, и дополнительные изменения.

Such consideration will, however, need to take into account the need to maintain the flexibility of the System and to keep to a minimum the cost required for additional modifications to the system.
Однако при принятии этих мер следует учитывать необходимость сохранения гибкости в работе системы и сведения к минимуму расходов, необходимых для внесения в нее дополнительных модификаций.

Changes to the programme narratives of the proposed programme budget for the biennium 2004- 20051 as reflected in the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session3 and additional modifications.
Изменения в описательных частях программ предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов1, нашедшие отражение в выводах сделанных Комитетом по программе и координации на его сорок третьей сессии и вынесенных на ней рекомендациях3, и дополнительные изменения.