What is the translation of " ADDITIONAL SYSTEM " in Slovak?

• ďalšie systémové
• ďalší systém
• dodatočného systému

Examples of using Additional system in English and their translations into Slovak

Additional System Requirements.
Ďalšie systémové požiadavky.

For large events, they can flexibly rent additional systems.
Pre organizovanie väčšiny podujatí si môžu prenajať doplnkové systémy.

Module-5: Additional System Operations.
Modul-5: Ďalšie systémové operácie.

For large events, they can flexibly rent additional systems.
Na podujatia veľkých rozmerov si môžu flexibilne prenajať prídavné zariadenia.

Additional systems of rail vehicles.
Rozširujúce systémy koľajových vozidiel.

Integrated interface for attaching additional system accessories.
Integrované rozhranie pre pripevnenie prídavného systémového príslušenstva.

They also have additional systems to get people(back) into work.
Taktiež majú doplnkové systémy, ktoré ľuďom pomôžu zamestnať sa(opätovne sa zamestnať).

In addition, the standard equipment includes semi additional systems and elements.
Okrem toho, štandardné vybavenie zahŕňa polo ďalšie systémy a prvky.

Options to integrate with additional systems, and support for multiple charts of accounts.
Možnosti integrácie s ďalšími systémami, vrátane podpory viacerých účtovných osnov.

Content available on or through Google Play may have additional system requirements.
Obsah dostupný v službe Google Play alebo prostredníctvom tejto služby môže mať na systém ďalšie požiadavky.

Retracting belt, pusher(additional systems on request) incl. reject bin.
Vratný pás, tlačná výhybka(ďalšie systémy na požiadanie) vrátane zachytávacej nádoby.

The cycle continues and clients only pay for the full balance of subsequent systems when they reach the threshold, and an additional system is delivered for an additional $1.
Tento cyklus následne pokračuje, pričom klient vždy dopláca celkovú cenu za systém, až keď presiahne stanovenú kapacitu, a zároveň dostane za jeden dolár ďalší systém.

Emlx files, Mac OS saves additional system files which have the same.
Emlx súborov, Mac OS ukladá ďalšie systémové súbory, ktoré majú rovnaký.

For additional system requirements, see Lync 2013 Preview System Requirements, at TechNet.
Ďalšie systémové požiadavky nájdete v článku Systémové požiadavky pre Lync 2013 Preview na lokalite TechNet.

In parallel, was introduced specially developed additional system quality control foods.
Súbežne špeciálne vyvinutý pre prídavný systém bol zavedený kontrola kvality potravín.

However, no additional system will not help if one of the components of the braking system is faulty.
Avšak, žiadny prídavný systém nepomôže, ak jedna zo zložiek brzdového systému je chybný.

As a company within the Bosch Group, we have access to an extensive range of additional system solutions in thermal technology.
Ako podnik skupiny Bosch máme prístup k rozsiahlemu množstvu ďalších systémových riešení tepelnej techniky.

In the future additional systems, including national and decentralised systems, need to be covered.
V budúcnosti je potrebné pokryť dodatočné systémy vrátane vnútroštátnych a decentralizovaných systémov..

All employees within a sector or company should have access to these additional systems, which also treat men and women equally.
Všetci zamestnanci v rámci odvetvia alebo podniku by mali mať prístup k týmto dodatočným systémom, ktoré rovnako pristupujú k mužom i ženám.

This additional system will assist early detection of emerging rule of law problems wherever they appear.
Tento dodatočný systém pomôže včas odhaľovať vznikajúce problémy v oblasti právneho štátu bez ohľadu na to, kde sa objavia.

Apart from having your antivirus up to date, there are additional system changes to help prevent or disarm ransomware infections that a user can apply.
Okrem toho majú antivírusový aktuálne, existujú ďalšie systémové zmeny pomôcť zabrániť alebo odzbrojiť ransomware infekcia, že používateľ môže použiť.

As an additional system, you can choose a package with cruise control, which automatically controls the speed, a visual and audible warning of the possibility of a collision with an obstacle, as well as auto-braking in the event of a driver's inaction on warning signals of danger.
Ako doplnkový systém si môžete vybrať balík s tempomatom, ktorý automaticky riadi rýchlosť, vizuálne a zvukové varovanie pred možnou kolíziou s prekážkou, ako aj automatické brzdenie v prípade nečinnosti vodiča na výstražné signály o nebezpečenstve.

Awareness should also be raised of the systems that already exist and of the businesses that use them, and other businesses should be encouraged to use them, instead of creating an additional system for consumers and businesses to deal with.
Okrem toho by sa mali zlepšovať poznatky o už existujúcich systémoch a podnikoch, ktoré ich používajú, a ďalšie podniky by sa mali podnecovať, aby ich uplatňovali, namiesto toho, aby sa zavádzal ďalší systém, na ktorý si spotrebitelia a podniky budú musieť najprv zvyknúť.

The program also removes the additional system modifications that are ignored by some standard antivirus scanners.
Program tiež odstraňuje dodatočné systémové zmeny, ktoré sú ignorované niektoré štandardné antivírusové skenery.

Recommendation 2- Decommissioning of national signalling systems The Commission should seek agreement with the Member States on realistic, coordinated and legally binding targets for decommissioning the national signalling systems so as to avoid ERTMS becoming just an additional system to be installed.
Odporúčanie 2- Vyradenie vnútroštátnych signalizačných systémov z prevádzky Komisia a členské štáty by sa mali usilovať o dosiahnutie dohody o realistických, koordinovaných a právne záväzných cieľoch pre vyradenie vnútroštátnych signalizačných systémov z prevádzky, aby sa predišlo tomu, že ERTMS sa stane len dodatočným systémom, ktorý bude potrebné nainštalovať.

The need to install an additional system arises with reduced previously illuminated indicators or, if necessary, the operational climate control.
Potreba inštalovať ďalší systém, vynára sa zníženými skôr osvetlených ukazovateľov, alebo ak treba, prevádzkovú kontrolu klímy.

The conclusion must be drawn that the aim of Regulation No 510/2006 is not to establish, alongside national rules which may continue to exist, an additional system of protection for qualified geographical indications, like, for example, that introduced by Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark OJ 1994 L 11.
Rozsudok potvrdil vyčerpávajúcu povahu tejto ochrany, keďže cieľom uvedeného nariadenia nie je„upraviť popri vnútroštátnych úpravách, ktoré môžu ďalej existovať, doplnkový režim ochrany kvalifikovaných zemepisných označení, ako je napríklad režim zavedený nariadením Rady(ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke spoločenstva Ú.

For this reason, the Commission carried out additional system and project audits and agreed on an action plan with these countries in which appropriate recommendations of the Commission relating to identified system deficiencies are to be addressed according to a specific timetable.
Komisia preto vykonala dodatočný systémový a projektový audit a dohodla s týmito krajinami akčný plán, v rámci ktorého sa majú podľa stanoveného harmonogramu zohľadniť príslušné odporúčania Komisie, týkajúce sa zistených nedostatkov systému.

Note: Depending on your site and configuration, additional system libraries, such as the style library, site assets library, and site pages library, are automatically created for you.
Poznámka: V závislosti od lokality a konfigurácie sa môžu automaticky vytvoriť ďalšie systémové knižnice, ako je napríklad knižnica štýlov, knižnica položiek lokality a knižnica stránok lokality.

Moreover, ERTMS deployed trackside as an additional system may entail further maintenance costs until the national system is not needed any more and is decommissioned.
Okrem toho zavedenie traťového systému ERTMS ako dodatočného systému môže viesť k ďalším nákladom na údržbu dovtedy, kým už nebude potrebný národný systém a dôjde k jeho vyradeniu z prevádzky.