Examples of using Additional system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional System amount.
قيمة الانظمة الاضافية(iv) Introduction of new or additional systems contracts;
Additional system requirements.
متطلبات النظام إضافيةIn addition, the standard equipment includes semi additional systems and elements.
Additional system requirements.
متطلبات النظام الإضافيةFurthermore, additional resources are required to strengthen the achievements of wave 1 of the ERP(Atlas)project to fund the implementation of additional system functionalities.
وعلاوة على ذلك، يلزم توفير موارد إضافية لتعزيز إنجازات المرحلة الأولى من مشروع تخطيط موارد المؤسسات(أطلس) لتمويل تنفيذ وظائف إضافية للنظامAdditional system requirements.
المتطلبات الإضافية للنظامDo I need ventilation in the bathroom? The need to install an additional system arises with reduced previously illuminated indicators or, if necessary, the operational climate control.
هل أنا بحاجة إلى التهوية في الحمام؟الحاجة إلى تركيب نظام إضافي تنشأ مع انخفاض مؤشرات مضيئة في السابق أو، إذا لزم الأمر، والتحكم في المناخ التشغيليةAdditional systems will be evaluated as appropriate.
وسيتم تقييم نظم إضافية حسب الاقتضاءThe system runs at speeds up to 120 m/min, with semi rotary station,roll-to-sheet receiving platforms and other additional systems to enhance the added value of the customer's products.
يعمل النظام بسرعات تصل إلى 120 م/ دقيقة، مع محطة شبه الدوارة،لفة إلى ورقة منصات الاستقبال وأنظمة إضافية أخرى لتعزيز القيمة المضافة للمنتجات العميلModule-5: Additional System Operations.
Module-5: عمليات النظام الإضافيةThe Advisory Committee notes with concern that, as at the end of March 2004, with the existing financial systems, operational resources and costs could not be attributed,monitored and recorded automatically for the results-based budgeting framework of each mission, and additional systems will need to be installed. Specifically.
وتلاحظ اللجنة مع القلق، أنه مع نهاية شهر آذار/مارس 2004، سيتعذر عزو الموارد والنفقات التشغيلية ورصدها وتسجيلها تلقائيا لإطار الميزنة القائمة على النتائجلكل بعثة في ظل النظم المالية القائمة حاليا، وستدعو الحاجة إلى تركيب نظم إضافية، وعلى وجه التحديدAdditional System Requirements Internet functionality requires Internet connection.
متطلبات النظام الإضافية تتطلب وظائف الإنترنت الاتصال بالإنترنتResults-based management(RBM): To fully embed RBM inUNIDO ' s culture, additional systems support is needed to gather results-related information that facilitates decision-making.
الإدارة القائمة على النتائج: يحتاج غرس نهج الإدارةالقائمة على النتائج بعمق في ثقافة اليونيدو إلى دعم إضافي للنظم لجمع المعلومات المتعلقة بالنتائج لتيسير صنع القرارAdditional system requirements: Activation required • Single license • 32 & 64-bits on USB 3.0 included.
متطلبات النظام الإضافية: التنشيط مطلوب• ترخيص واحد• تضمين 32 و 64 بت على USB 3.0To fully embed the principle of budgeting and managing for resultsin UNIDO ' s operational and programmatic activities, however, additional systems support is needed to obtain the results-related information required to inform a results-based decision-making process.
إلا أن الترسيخ التام لمبدأ الميزنة والإدارة القائمتين على النتائج فيأنشطة اليونيدو التشغيلية والبرنامجية يقتضي توفير دعم إضافي من النظم The price of additional systems is paid only once and does not require.
سعر الأنظمة الإضافية يدفع لمرة واحدة فقط ولا يحتاج لاشتراك او تمديد ويبقى ضمن اشتراك In accordance with the principle embodied in article 41 of the 1978 Constitution, namely, that" supplementary care and benefits shall be voluntary",there is an additional system of protection in Spain which is private, which is not connected with the social security system and which takes the form of pension plans and funds.
وفقاً للمبدإ الوارد في المادة 41 من دستور عام 1978، وهو المبدأ القائل بأن" تكونالرعاية والاستحقاقات الإضافية طوعية"، يوجد نظام إضافي للحماية في إسبانيا وهو Additional system requirements Activation required • Single license • 32 & 64-bits on USB 3.0 included.
متطلبات النظام الإضافية مطلوب التنشيط• ترخيص واحد• 32 و 64 بت على USB 3.0 المدرجةAlthough not all costs have yet been identified, they could be expected to include: additional internal and external resources to staff working groups or testing teams; development of harmonized regulations, rules and procedures; reconfiguration of the Atlas system to accommodateIPSAS; purchase of additional system modules; staff training cost; reports development costs; and the additional cost of an annual external audit, if adopted.
ورغم أنه لم تحدد بعد كل التكاليف، يمكن توقع أن تشمل ما يلي: موارد Additional system requirements Activation required • Single license • 32 & 64-bits on USB 3.0 included.
متطلبات النظام الإضافية التنشيط مطلوب• رخصة واحدة• 32 و 64 بت على أوسب 3.0 المضمنةWorking with a network of collaborating laboratories,UNODC is helping to develop additional systems to collect, analyse and disseminate information on the legitimate sources, manufacturing methods and uses of ATS precursors, and on emerging trends and patterns of ATS manufacture, trafficking and abuse, with a view to developing a worldwide information clearing-house system. .
ويقدّم المكتب، الذي يعمل معشبكة من المختبرات المتعاونة، المساعدة في وضع أنظمة اضافية لجمع وتحليل ونشر المعلومات عن المصادر المشروعة، وأساليب الصنع، واستخدامات سلائف الأنشطة الأمفيتامينية وعن الاتجاهات والأنماط الآخذة في الظهور لصنع المنشّطات الأمفيتامينية والاتجار بها واساءة استخدامها، بهدف إقامة Additional System Requirements Some functionality may vary, based on the system configuration.
متطلبات النظام الإضافية قد تختلف بعض الوظائف، استنادًا إلى تكوين That meeting considered a number of additional systems regulating the trading, custody, clearing and settlement of securities, including in Asia(China and Malaysia), Europe(Spain and several Nordic countries) and Latin America(Brazil and Colombia).
ونظر ذلك الاجتماع في عدد من النظم الإضافية التي تنظم التجارة في الأوراق المالية وحفظها ومقاصتها وتسويتها، بما في ذلك نظم في آسيا(الصين وماليزيا) وأوروبا(إسبانيا وعدد من بلدان الشمال) وأمريكا اللاتينية(البرازيل وكولومبياAdditional system requirements Activation required • Single license • 32 & 64-bits on USB 3.0 included.
متطلبات النظام الإضافية مطلوب التنشيط• ترخيص واحد• 32 و 64 بت على يو اس بي 3.0 المضمنةAdditional system requirements: Activation required • Single license • 32 & 64-bits on USB 3.0 included.
متطلبات النظام الإضافية: التنشيط مطلوب• ترخيص واحد• تضمين 32 و 64 بت على يو اس بي 3.0Additional system design features(such as night operation combined with cold storage) would have added positive effects.
وقال إن السمات الإضافية لتصميم النظم(مثل التشغيل الليلي مقترناً بالتخزين البارد) من شأنه أن يضيف آثاراً إيجابيةAll additional systems that have been proposed for the 2009/10 budget period would interoperate and integrate with the ERP, ECM and CRM systems. .
وتعمل جميع النظم الإضافية التي اقترحت ميزانية الفترة 2009/2010 في توافق وتكامل مع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، ونظام تطبيقات إدارة المحتوى المؤسسي، ونظام إدارة العلاقة مع الزبائنAdditional systems proposed in the 2010/11 budget period would operate and integrate with the enterprise resource planning, enterprise content management and customer relationship management systems. .
وستحقق النظم الإضافية المقترحة في فترة ميزانية 2010/2011 التشغيل والتكامل مع نظم تخطيط موارد المؤسسة، وإدارة العلاقات مع العملاء، وإدارة المحتوى في المؤسسةAdditional systems are currently being installed in the South Pacific States, through the implementation of a European Union project to upgrade the tropical cyclone warning capabilities, as well as in Oman and the United Arab Emirates.
وجار حاليا أيضا اقامة نظم اضافية في دول منطقة جنوبي المحيط الهادئ، من خﻻل تنفيذ مشروع تابع لﻻتحاد اﻷوروبي يرمي الى رفع مستوى قدرات اﻻنذار باﻷعاصير المدارية السيكلونية، وكذلك في عمان واﻻمارات العربية المتحدة
