What is the translation of " AGGREGATE LEVEL " in Slovak?

• agregovanej úrovni
• súhrnnej úrovni

Examples of using Aggregate level in English and their translations into Slovak

Such information is non-personally identifying and collected on an aggregate level.
Takéto informácie nie sú osobné a zhromažďujú sa na agregovanej úrovni.

This data is used and analyzed only at an aggregate level to help us understand trends and patterns.
Sú používané a analyzované len na agregovanej úrovni, aby nám pomohli pochopiť trendy a vzorce.

The Pulse may collect such usage information at the individual or aggregate level.
Takéto informácie o používaní môžeme zhromažďovať na individuálnej alebo agregovanej úrovni.

This information is used and analysed only at an aggregate level to help us to identify and understand trends and patterns.
Sú používané a analyzované len na agregovanej úrovni, aby nám pomohli pochopiť trendy a vzorce.

Statistical analyses are carried out at the level of the individual centers and at the aggregate level.
Zhromaždené informácie prešli analýzou na úrovni jednotlivých bánk i na agregovanej úrovni.

On an aggregate level, wage increases have been moderate since the centrally agreed wage deal was agreed in late 2013.
Na agregovanej úrovni bol rast miezd miernejší od prijatia centrálne odsúhlasenej dohody o mzdách v roku 2013.

This information is used and analysed only at an aggregate level to help us understand trends and patterns.
Tieto informácie sa používajú a analyzujú len na súhrnnej úrovni a pomáhajú nám lepšie porozumieť trendom a vzorcom správania.

Note: This graph illustrates the fiscal stance of the euro area, i.e. the orientation of fiscal policy at an aggregate level.
Poznámka: Tento graf znázorňuje zámery fiškálnej politiky eurozóny, t. j. orientáciu fiškálnej politiky na súhrnnej úrovni.

The first model to describe the euro area economy at the aggregate level was the area-wide model( AWM).
Prvým modelom, ktorý bol vyjadrením hospodárstva eurozóny na agregovanej úrovni, bol model pre celú eurozónu1( area-wide model-- AWM).

At an aggregate level, like in the case of report- ing on the basis of the new results framework, one method needs to be chosen.
Na agregovanej úrovni, ako napríklad v prípade podávania správ na základe nového rámca pre výsledky, je nutné zvoliť jednu metódu.

This information is used and analyzed only at the aggregate level and helps us to better understand trends and patterns of behavior.
Tieto informácie sa používajú a analyzujú len na súhrnnej úrovni a pomáhajú nám lepšie porozumieť trendom a vzorcom správania.

Due to differences in the estimation methods used by the different Member States, asymmetries might also increase at aggregate level.
V dôsledku rozdielov v metódach odhadov, ktoré používajú jednotlivé členské štáty, by sa táto nesymetrickosť mohla na súhrnnej úrovni dokonca zvýšiť.

This anonymous information is used and analysed only on an aggregate level and helps us better understand trends and models of behaviour.
Tieto informácie sa používajú a analyzujú len na súhrnnej úrovni a pomáhajú nám lepšie porozumieť trendom a vzorcom správania.

At the aggregate level, the euro area is posting a current account surplus which is one of the world's largest and is expected to rise again this year.
Na súhrnnej úrovni vykazuje eurozóna prebytok bežného účtu, ktorý je jedným z najväčších na svete, a očakáva sa, že tento rok sa opäť zvýši.

Graph 2 illustrates the fiscal stance of the euro area, i.e. the orientation of fiscal policy at an aggregate level, from an historical perspective.
Graf 2 ilustruje zámery fiškálnej politiky eurozóny, t. j. orientáciu fiškálnej politiky na súhrnnej úrovni z historického pohľadu.

Information on the drivers 89 On an aggregate level, the EBA report analyses the main drivers of the impact by risk type(credit risk, market risk, operational risk) and the impacts on main balance sheet items.
Informácie o vodičoch 89 Na súhrnnej úrovni sa v správe EBA analyzujú hlavné faktory sledovaných vplyvov podľa typu rizika(úverové, trhové, operačné) a podľa účinkov na hlavné súvahové položky.

The Commission(Eurostat) shall, before finalising the PPP results at aggregate level, carry out validity checks based on indicators including.
Komisia(Eurostat) vykoná pred spracovaním výsledkov PPP na agregovanej úrovni kontrolu správnosti na základe ukazovateľov, ku ktorým patrí.

You can opt to have the information delivered via an FTP or online service and choose whether it should be presented in a customer card or on an aggregate level.
Môžete sa rozhodnúť, že informácie budú doručované prostredníctvom služby FTP alebo online a zvolíte, či sa majú zobrazovať na karte zákazníka alebo na agregovanej úrovni.

Such use is allowed in the calculation of premiums and benefits at the aggregate level, as long as it does not lead to differentiation at individual level..
Takéto zohľadnenie je pri výpočte príspevkov a dávok na celkovej úrovni dovolené, pokiaľ to nevedie k diferenciácii na úrovni jednotlivca.

Such developments are followed at the European level with the objective of eventually being able to use the information coming from such national systems at an aggregate level.
Takýto vývoj prebieha na európskej úrovni, aby bolo v budúcnosti možné využívať informácie pochádzajúce z týchto vnútroštátnych systémov na agregovanej úrovni.

(c) the aggregate level and composition of own funds and eligible liabilities of institutions and entities, the amounts of instruments issued in the period, and the additional amounts necessary to meet applicable requirements.
Súhrnnej výšky a zloženia oprávnených záväzkov a vlastných zdrojov inštitúcií a subjektov, hodnoty nástrojov emitovaných za dané obdobie a dodatočnej hodnoty potrebnej na splnenie uplatniteľných požiadaviek.

Private provision can increase the complexity of pension systems, both at an aggregate level and at the level of individuals.
Sukromnými modelmi dôchodkového zabezpečenia sa zvýši komplexita dôchodkových systémov, a to tak na agregovanej úrovni, ako aj na úrovni jednotlivca.

At the aggregate level, this is only a matter of terminology, for total disposable income equals total adjusted disposable income and total final consumption expenditure equals total actual final consumption.
Na agregovanej úrovni je to len terminologická záležitosť, pretože celkový disponibilný dôchodok sa rovná celkovému upravenému disponibilnému dôchodku a výdavky na celkovú konečnú spotrebu sa rovnajú celkovej skutočnej konečnej spotrebe.

The approval of final case reports and the final case closure should be coupled with the provision of complete beneficiary outcome information(at an aggregate level).
Schválenie záverečných správ a záverečné uzavretie prípadu by mali byť spojené s poskytovaním úplných informácií o výsledkoch, ktoré dosiahol príjemca(na agregovanej úrovni); predtým boli výsledné údaje príjemcu neúplné.

While the recovery is becoming increasingly self-sustaining at the aggregate level, progress across Member States remains uneven, with the recovery set to continue advancing at a relatively fast pace in some, but to lag behind in others.
Zatiaľ čo hospodárska obnova sa stáva vo zvýšenej miere samoudržateľnou na agregovanej úrovni, pokrok v jednotlivých členských štátoch zostáva nerovnomerný, pričom hospodárska obnova by mala v niektorých členských štátoch napredovať pomerne rýchlym tempom, v iných by však mala zaostávať.