What is the translation of " AGGREGATE LEVEL " in Polish?

• poziomie zagregowanym

Examples of using Aggregate level in English and their translations into Polish

On the world stage, at aggregate level, the winners are net food exporting countries.
W skali światowej, na poziomie zagregowanym, największe korzyści odniosły kraje będące eksporterami netto żywności.

The practical effects of these proposals are still unknown in spite of impact assessments on aggregate level.
Praktyczne efekty tych propozycji nie są jeszcze znane, mimo ocen skutków regulacji na poziomie ogólnym.

At the aggregate level, the euro area has one of the world's largest current account surpluses.
Na poziomie zagregowanym strefa euro odnotowuje jedną z najwyższych na świecie nadwyżek na rachunku obrotów bieżących.

hazard rates for flows at the aggregate level.
stopami hazardu dla przepływów na poziomie zagregowanym.

At the most aggregate level, the indicators should be able to track sufficiently well the development of GDP growth.
Na najwyższym poziomie agregacji wskaźniki powinny być w stanie wystarczająco dokładnie określać przewidywany wzrost PKB.

i.e. the orientation of fiscal policy at an aggregate level.
ukierunkowanie polityki budżetowej na poziomie zagregowanym.

On an aggregate level, wage increases have been moderate since the centrally agreed wage deal was agreed in late 2013.
Na szczeblu centralnym podwyżki płac były umiarkowane, po tym jak pod koniec 2013 r. zawarto porozumienie o centralnym ustalaniu płac.

European samples aiming to provide good quality data at European aggregate level can be used in specific cases.
W konkretnych przypadkach można wykorzystać próbki danych europejskich w celu dostarczenia dobrej jakości danych na poziomie europejskich danych zbiorczych.

At the aggregate level, the euro area is posting a current account surplus which is one of the world's largest
Na poziomie zagregowanym strefa euro odnotowuje jedną z najwyższych na świecie nadwyżek na rachunku obrotów bieżących,

The Commission(Eurostat) shall, before finalising the PPP results at aggregate level, carry out validity checks based on indicators including.
Komisja(Eurostat) sprawdza, przed sfinalizowaniem wyników PPP na poziomie zagregowanym, prawidłowość wyników, na podstawie wskaźników, włączając.

Due to differences in the estimation methods used by the different Member States, asymmetries might also increase at aggregate level.
Ze względu na różnice w metodach szacowania stosowanych przez różne państwa członkowskie asymetria może być większa również na poziomie danych zagregowanych.

Contrary to common intuition, growth in labour productivity at the aggregate level has depended much less on sections such as business services.
Wbrew rozpowszechnej intuicji, zdecydowanie mniejszą rolę dla wzrostu produktywności pracy na poziomie zagregowanym odgrywają np. usługi biznesowe.

but only on aggregate level.
lecz będą tylko na poziomie sumarycznym.

The Commission may however publish at more aggregate level if the quality and/or completeness of the information are not appropriate in such detail.
Jednakże Komisja może dokonywać publikacji na bardziej zagregowanym poziomie, jeśli jakość lub kompletność informacji w takich szczegółach nie jest właściwa.

i.e. the orientation of fiscal policy at an aggregate level, from an historical perspective.
ukierunkowanie polityki budżetowej na poziomie zagregowanym, z perspektywy historycznej.

Using aggregate levels, the Commission shall publish a weekly statistical summary of the commercial stocks in the Community on the basis of the summaries submitted by the Member States.
Na podstawie sprawozdań przekazanych przez państwa członkowskie Komisja publikuje cotygodniowe sprawozdania statystyczne dotyczące poziomu zapasów handlowych we Wspólnocie, wykorzystując zagregowane poziomy.

The breakdown of human resources by type and source of financing has been made on an aggregate level and will be specified in each individual budgetary procedure.
Rozbicia zasobów ludzkich według typu i źródła finansowania dokonano na szczeblu zbiorczym. Będzie ono odrębnie określane w każdej procedurze budżetowej.

Such developments are followed at the European level with the objective of eventually being able to use the information coming from such national systems at an aggregate level.
Tendencje te są odzwierciedlane na poziomie europejskim, co ma na celu uzyskanie ostatecznie możliwości wykorzystywania informacji pochodzących z tego rodzaju systemów krajowych na poziomie zagregowanym.

Such use is allowed in the calculation of premiums and benefits at the aggregate level, as long as it does not lead to differentiation at individual level..
Takie użycie jest dozwolone przy obliczaniu składek i świadczeń na poziomie zagregowanym, o ile nie prowadzi ono do różnicowania na poziomie ubezpieczonych.

At the euro area aggregate level, households, corporations
Na zagregowanym poziomie strefy euro można zaobserwować,

although the effects at the aggregate level may be much smaller than at the individual level due to the presence of negative externalities.
jednak efekty na poziomie zagregowanym mogą być znacznie mniejsze niż na poziomie indywidualnym, ze względu na występowanie negatywnych efektów zewnętrznych.

the structure of spending probably eroded the positive effects at the aggregate level.
struktura wydatkowania prawdopodobnie niwelowały pozytywne efekty na poziomie zagregowanym.

This will be of particular relevance if there is a gap between the aggregate level of ambition of mitigation commitments and the emission reductions
Będzie to miało szczególne znaczenie, jeżeli zaistnieje różnica między łącznym poziomem ambicji zobowiązań w zakresie łagodzenia zmiany klimatu

information on the amounts for which it has not been possible to make a payment application shall be provided at an aggregate level by priority for operations of total eligible costs of less than €1,000,000.
wyższej informacje na temat kwot, dla których niemożliwe było złożenie wniosku o płatność, są przedstawiane na poziomie zagregowanym według priorytetu dla operacji o łącznych kosztach kwalifikowalnych poniżej 1 mln euro.

The different changes in productivity and GDP at the aggregate level are significantly influenced by relatively few,
Okazuje się przy tym, że dla różnic w dynamice wydajności i PKB na poziomie zagregowanym kluczowe znaczenie mają relatywnie nieliczne,

The results published by the Commission(Eurostat) at an aggregated level for each Member State shall include at least the following.
Wyniki opublikowane przez Komisję na poziomie zagregowanym dla każdego Pańśtwa Członkowskiego zawierają co najmniej następujące dane.

will be responsible for publishing these at an aggregated level for each Member State.
będzie odpowiedzialny za publikowanie ich na poziomie zagregowanym dla każdego państwa członkowskiego.

imports will be reported at an aggregated level.
przywozu będzie zgłaszana na poziomie zagregowanym.

the granting of reciprocity should be done at an aggregated level(country or region level)
zastosowanie wzajemności musi odbywać się na poziomie globalnym(kraju lub regionu)

data will be published on an aggregated level.
dane będą publikowane na poziomie zbiorczym.

How to use "aggregate level" in an English sentence

However, the law’s effects at the aggregate level have been mixed.

Assessments of human development at the aggregate level hide gender differences.

And aggregate level of uncertainty is relatively easy to deal with.

The aggregate level of reserves currently stands at roughly $1.6 trillion.

write some of our most demographic books and aggregate level schemes.

Data analysis is simply done on an aggregate level by machines.

All dashboards include several years of data with aggregate level visualizations.

On the aggregate level passive bond funds outperform active bond funds.

We only use it at an aggregate level for reporting (e.g.

reported at the aggregate level and will not expose your personal identity.

How to use "poziomie zagregowanym" in a Polish sentence

Będzie z kolei działała na podstawie wzorców ruchu, czerpanych z plików cookies, które następnie przeanalizuje na poziomie zagregowanym u wydawców Google Ad Managera.

Dane te mogą pomóc na poziomie zagregowanym, np.

Natomiast nie zosta³o zakazane zastosowanie kryterium p³ci, jako czynnika oceny ryzyka oraz obliczania sk³adek i œwiadczeñ na poziomie zagregowanym.

NaleŜy zauwaŝyć, Ŝe równanie dotyczące płac w przemyśle (WT) jest określone na poziomie zagregowanym, a wspólny wskaźnik inflacji płacowej przeniesiony jest na wszystkie pięć podsektorów.

Ponadto, nawet nieracjonalne decyzje na poziomie jednostkowym mogą układać się w racjonalny sposób na poziomie zagregowanym [8].

Należy też zwrócić uwagę, że stan zdrowia jest także uwarunkowany czynnikami genetycznymi, których obserwacja na poziomie zagregowanym nie jest możliwa.

Na poziomie zagregowanym w plikach cookie są przechowywane informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z witryny, m.in.

Takie informacje są wykorzystywane i analizowane jedynie na poziomie zagregowanym, w celu pomocy w zrozumieniu trendów i wzorców.

Praca ta zawiera opis sektora na poziomie zagregowanym.

Odpowiedź, na poziomie zagregowanym (całościowym), jest niestety negatywna.