What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE TO AVOID " in Slovak?

• takmer nemožné aby sa zabránilo
• takmer nemožné sa vyhnúť
• je takmer nemožné vyhnúť sa

Examples of using Almost impossible to avoid in English and their translations into Slovak

TV is almost impossible to avoid.
Pornografii je skoro nemožné sa vyhnúť.

Stress is part of our everyday lives and almost impossible to avoid.
Stres je každodenná účasť našich životov a vyhýbanie sa mu je takmer nemožné.

It is almost impossible to avoid the penetration of rodents into the house.
Je takmer nemožné zabrániť prenikaniu hlodavcov do domu.

These toxins are almost impossible to avoid.
Preto je toxínom takmer nemožné sa vyhnúť.

It is almost impossible to avoid it, and it is just as difficult to confuse it for something.
Je takmer nemožné sa mu vyhnúť a rovnako ťažké je ho za niečo zameniť.

Whereas nowadays it is almost impossible to avoid it.
V dnešnej dobe je však takmer nemožné sa mu vyhnúť.

It is currently almost impossible to avoid non-EU/ACP electric supplies when implementing these kinds of projects in Africa.
V súčasnosti je takmer nemožné vyhnúť sa pri realizácii týchto druhov projektov v Afrike elektrickým dodávkam z krajín mimo EÚ/AKT.

The fact is that when washing dishes it is almost impossible to avoid splashing water.
Faktom je, že pri umývaní riadu je takmer nemožné vyhnúť sa striekajúcej vode.

It is currently almost impossible to avoid sourcing goods from‘non-eligible' countries when implementing these kinds of projects in Africa.
V súčasnosti je takmer nemožné vylúčiť pri vykonávaní takýchto projektov v Afrike dodávateľov tovaru z„neoprávnených“ krajín.

You can see it everywhere, it is almost impossible to avoid look at your face.
Môžete sa s ním stretnúť všade, je takmer nemožné, aby ste sa pohľadu na svoju tvár vyhnuli.

The forecast for 2012 predicted Khazin"the beginning of a powerful issue in the United States, which is almost impossible to avoid.
Prognóza pre rok 2012 predpovedal Khazin"začiatok mocného vydanie v Spojených štátoch, čo je takmer nemožné, aby sa zabránilo.

This toxin is almost impossible to avoid.
Preto je toxínom takmer nemožné sa vyhnúť.

It shows coupons, pop-ups, banners, in-text ads, etc. in all your browsers which is why it is almost impossible to avoid.
Vo všetkých prehliadačoch, čo je dôvod, prečo je takmer nemožné vyhnúť sa ukazuje kupóny, automaticky otvárané okná, bannery, in-textové reklamy, atď.

Exposure is almost impossible to avoid.
Expozícii je pritom takmer nemožné zabrániť.

A hard Brexit is a reality that under the current circumstances is almost impossible to avoid,” Celáa said.
Tvrdý brexit je realita, ktorej sa za súčasných okolností takmer nie je možné vyhnúť," skonštatovala.

Nowadays, it is almost impossible to avoid them.
V súčasnej dobe je takmer nemožné sa im vyhnúť.

A hard Brexit is a reality that under the current circumstances is almost impossible to avoid,” Celáa said.
Tvrdý brexit je realita, ktorej sa za súčasných okolností takmer nie je možné vyhnúť,“ skonštatovala.

However, we understand that it is almost impossible to avoid such pages, if you have the hijacker in your PC.
Však, chápeme, že je takmer nemožné, aby sa zabránilo tieto stránky, ak máte únosca vo vašom PC.

The moment it infiltrates user's system, it changes the home page and default search engine in Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox browsers which makes it almost impossible to avoid it.
Okamihu, keď preniká užívateľ systému, zmení Úvodná stránka a predvolený vyhľadávač v Internet Explorer, Google Chrome a prehliadačov Mozilla Firefox ktorý robí to takmer nemožné, aby sa zabránilo to.

This is a problem that is almost impossible to avoid because of the myriad of factors that cause hair loss.
Je to problém, ktorý je takmer nemožné, aby sa zabránilo, pretože nespočetné množstvo faktorov, ktoré vedú k vypadávaniu vlasov.

In a global epidemic of this nature, its almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Pri takejto globálne epidémií je takmer nemožné vyhnúť sa styku s vírusom H1 N1 napriek všetkej obozretnosti.

In a Global epidemic of this nature, it's almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Pri takejto globálnej epidémii je takmer nemožné sa styku s vírusom vyhnúť, napriek všetkej obozretnosti.

It's an issue that is almost impossible to avoid because of the myriad of factors that lead to hair fall.
Je to problém, ktorý je takmer nemožné, aby sa zabránilo, pretože nespočetné množstvo faktorov, ktoré vedú k vypadávaniu vlasov.

It is a problem that is almost impossible to avoid because of the countless factors that lead to hair loss.
Je to problém, ktorý je takmer nemožné, aby sa zabránilo, pretože nespočetné množstvo faktorov, ktoré vedú k vypadávaniu vlasov.

In a global epidemic of this nature, its almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Pri takejto globálnej epidémii je takmer nemožné vyhnúť sa kontaktu s vírusom H1N1 napriek akejkoľvek veľkej obozretnosti.

In a global epidemic of this nature, its almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Pri takejto globálnej epidémii je takmer nemožné vyhnúť sa styku či už s vírusom H1N1 alebo vírusom sezónnej chrípky napriek všetkej obozretnosti.

A hard Brexit seems like a reality that is almost impossible to avoid,” said a spokeswoman for the Spanish government, Isabel Celaa.
Za týchto okolností sa zdá byť tvrdý brexit realitou, ktorej je takmer nemožné zabrániť," uviedla prítomným médiám hovorkyňa španielskej vlády Isabel Celaová.

Of course, in real life, it's almost impossible to avoid a couple of hours of sitting, but we should think that our body needs movement every single day.
Viac pohybu Samozrejme, v reálnom živote je takmer nemožné vyhnúť sa párhodinovému sedeniu, mali by sme však myslieť na to, že naše telo potrebuje každodenný pohyb.