What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE TO AVOID " in Spanish?

• casi imposible evitar

Examples of using Almost impossible to avoid in English and their translations into Spanish

This is almost impossible to avoid.
Esta es casi imposible de evitar.

In fact, they are so commonplace they are almost impossible to avoid.
De hecho, son tan comunes que es casi imposible evitarlos.

It's almost impossible to avoid palm oil.
Es casi imposible evitar el aceite de palma.

In modern conditions it is almost impossible to avoid.
En las condiciones actuales es prácticamente imposible de evitar.

It's almost impossible to avoid, if you live in Lerwick.
Es casi imposible evitarlo, si vives en Lerwick.

Much as I would like to, it's almost impossible to avoid them.
Por más que me gustaría, es casi imposible evitarlas.

It's almost impossible to avoid repaying them in full.
Es casi imposible evitar cancelarlos en su totalidad.

In all your browsers which is why it is almost impossible to avoid.
En todos los navegadores y por eso es casi imposible de evitar.

It is almost impossible to avoid appearances of favoritism.
Es casi imposible evitar la apariencia de favoritismo.

If something like this happens, it is almost impossible to avoid data loss.
Si sucede algo como esto, es casi imposible evitar la pérdida de datos.

It is almost impossible to avoid sweating altogether when busy in the gym.
En el gimnasio, es prácticamente imposible evitar la transpiración.

In hard water and/ or with a high pH, it is almost impossible to avoid black spots both on skin and scales.
En agua dura y con un pH alto, es casi imposible evitar manchas negras.

Aristocrats had to live up to a huge amount of expectations and interests that were almost impossible to avoid.
Las aristócratas debían cargar con una enorme cantidad de expectativas e intereses que resultaban casi imposibles de eludir.

Recognize that is almost impossible to avoid politics in Cuba.
Reconocer que es casi imposible evitar el tema político en Cuba.

The combination of elements, including complicity and the common enjoyment of privileges with the other powerful and rich countries, and the prevailing opportunism, confusion and panic, make it almost impossible to avoid a bloody and unpredictable outcome.
La conjunción de factores-- donde no están excluidos la complicidad y el disfrute común de privilegios de otros países poderosos y ricos--, el oportunismo, la confusión y el pánico reinantes, hacen ya casi inevitable un desenlace sangriento e imprevisible.

In human affairs, it is almost impossible to avoid disputes completely.
En asuntos humanos es casi imposible evitar por completo las disputas.

Portugal has almost 80 golf fields in the country in surprising scenarios, with greens that face the sea, or are surrounded by cliffs or white sand dunes or framed by lakes and mountains, where the flower scents mix offering lovely fragrances to the senses; it is almost impossible to avoid distractions that break the concentration required by the game.
Con greens que tienen vista al mar, rodeados de acantilados y dunas de arena blanca, o enmarcados por lagos y montañas, donde los aromas florales se mezclan entre sí ofreciendo fragancias agradables a los sentidos, por lo que resulta casi imposible evitar las distracciones que rompen con la concentración del juego.

Why is it almost impossible to avoid this problem in condenser microphones?
¿Porque es casi imposible evitar este problema en los micrófonos de condensador?

No matter how precise the manufacturing and assembly processes, it is almost impossible to avoid minor tolerances when installing technical modules.
Por muy precisos que sean los procesos de fabricación y montaje, es casi imposible evitar pequeñas tolerancias en la instalación de grupos constructivos técnicos.

Stress is almost impossible to avoid as an entrepreneur, but it can be managed.
El estrés es casi imposible de evitar como emprendedor, pero se puede manejar.

The numerous causative agents of atopic allergies make prevention difficult, since it is almost impossible to avoid the contact of the animal with so many and varied substances.
La multiplicidad de agentes causales de alergias atópicas dificultan la prevención, ya que es casi imposible evitar el contacto del animal con tantas y tan variadas sustancias.

In addition, it was almost impossible to avoid the exterior of the container becoming soiled, even if the greatest care was taken.
Además es prácticamente inevitable que el embalaje se ensucie exteriormente- incluso poniendo el máximo cuidado.

We are all affected by this struggle, since it is almost impossible to avoid operating through Internet, but, at what price?
Todos nos vemos afectados por esta lucha, puesto que operar a través de Internet es ya casi inevitable, pero,¿a qué precio?

In practice, it is almost impossible to avoid wrong evaluation by authorized officials in all possible situations.
En la práctica, es casi imposible evitar que se produzcan errores en la evaluación de las situaciones por parte de los funcionarios competentes.