What is the translation of " ALSO CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• takisto prispievať k vykonávaniu

Examples of using Also contribute to the implementation in English and their translations into Slovak

These programmes also contribute to the implementation of the"fifth freedom of knowledge".13.
Tieto programy taktiež prispievajú k uskutočňovaniu„piatej slobody vedomostí“.13.

Sports exercises are a powerful tool for the comprehensive development of children and adolescents: they not only improve the physical condition of the child, but also contribute to the implementation of a number of tasks of moral, mental, aesthetic and labor education;
Športové cvičenia sú silným nástrojom komplexného rozvoja detí a adolescentov: nielen zlepšujú fyzickú kondíciu dieťaťa, ale prispievajú aj k realizácii mnohých úloh morálneho, duševného, estetického a pracovného vzdelávania;

It should also contribute to the implementation of the Paris Agreement on Climate Change(COP 21).
Mal by tiež prispieť k vykonávaniu parížskej dohody o zmene klímy(COP 21).

Considering that many trans-regional threats and risks are also top EU external security priorities, the Instrument would also contribute to the implementation of the European Security Strategy(as revised in 2008) and to addressing the“external dimension” of the EU's Internal Security Strategy(2010).
Vzhľadom na skutočnosť, že hlavnými prioritami vonkajšej bezpečnosti EÚ sú takisto mnohé nadregionálne hrozby a riziká, nástroj takisto prispeje k vykonávaniu európskej bezpečnostnej stratégie(revidovanej v roku 2008) a riešeniu„vonkajšieho rozmeru“ stratégie vnútornej bezpečnosti(2010).

This will also contribute to the implementation of the EU climate policy and allow reduction of CO2 emissions.
Takisto sa tým prispeje k vykonávaniu politiky EÚ v oblasti klímy a umožní sa znížiť emisie CO2.

In addition to implementing the EU Counter-terrorism strategy, the measures envisaged also contribute to the implementation of the general United Nations Global Counter-terrorism strategy, as adopted by the General Assembly in September 2006.
Okrem implementácie stratégie EÚ pre boj proti terorizmu plánované opatrenia prispievajú aj k implementácii všeobecnej stratégie OSN pre celosvetový boj proti terorizmu, ktorú prijalo Valné zhromaždenie v septembri 2006.

It will also contribute to the implementation of the new results-oriented for cooperation with key third countries of origin and transit presented by the Commission on 7 June.
Takisto prispeje k vykonávaniu nového, na výsledky orientovaného s hlavnými tretími krajinami pôvodu a tranzitu, ktorý Komisia predložila 7. júna.

Making progress in these specific policy objectives will also contribute to the implementation of broader EU policy frameworks such as the Europe 2020 strategy, the EU Climate and Energy Package and the Innovation Union.
Pokrok v týchto konkrétnych politických cieľoch takisto prispeje k vykonávaniu širších politických rámcov EÚ, medzi ktoré patrí napríklad stratégia Európa 2020, klimaticko-energetický balík EÚ a Inovácia v Únii.

They must also contribute to the implementation of existing European instruments in the field of justice and, potentially, involve all or a large majority of Member States.
Musia tiež prispievať k implementácii existujúcich európskych predpisov v oblasti justície a zahŕňať všetky členské štáty, prípadne ich prevažnú väčšinu.

The InvestEU Programme should also contribute to the implementation of other dimensions of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Program InvestEU by mal takisto prispievať k vykonávaniu ďalších rozmerov cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

The JRC will also contribute to the implementation of the EU policies closely linked with or strongly benefiting from Information Society Technology developments.
JRC bude prispievať aj k realizácii politík EÚ, ktoré sú úzko spojené s vývojom technológií informačnej spoločnosti alebo intenzívne z nich ťažia.

Other financial instruments will also contribute to the implementation of the EaP with specific actions falling within their scope of operations.
Ostatné finančné nástroje takisto prispejú k realizácii Východného partnerstva osobitnými akciami, ktoré spadajú do ich rozsahu činností.

It should also contribute to the implementation of provisions for giving funding to developing countries, and with regard to forests, technology transfer and adaptation measures.
Mala by prispieť aj k uplatneniu ustanovení spojených s poskytnutím finančných prostriedkov rozvojovým krajinám a v súvislosti s lesmi, transferom technológií a adaptačnými opatreniami.

The Agency might not only monitor but also contribute to the implementation of research activities relevant to the operational management of the systems it manages.
Agentúra by mohla nielen monitorovať výskumné činnosti, ktoré sú relevantné z hľadiska prevádzkového riadenia systémov, ktoré riadi, ale aj prispievať k ich vykonávaniu.

The Union Mechanism should also contribute to the implementation of Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), by making available its resources and capabilities as necessary.
Mechanizmus Únie by mal zároveň prispievať k vykonávaniu článku 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ) tým, že podľa potreby poskytne svoje zdroje a kapacity.

These cookies also contribute to the implementation of security measures and fraud prevention on our Site.
Tieto cookies tiež prispievajú k implementácii bezpečnostných opatrení a prevencie podvodov na našich stránkach.

Those recommendations also contribute to the implementation of the 2019 Recommendation for the euro area, in particular the first and second euro-area recommendations.
Tieto odporúčania prispievajú aj k plneniu odporúčaní pre eurozónu z roku 2019, a to najmä prvého a druhého z týchto odporúčaní.

Environment activities in the Mediterranean will also contribute to the implementation of the Action Plan for the Environment Initiative developed by the New Partnership for African Development(NEPAD) and African Union(AU), with whom the EU has been in constant dialogue in the past few years.
Environmentálne činnosti v Stredomorí prispievajú aj k implementácii akčného plánu environmentálnej iniciatívy, ktorý bol vypracovaný Novým partnerstvom pre rozvoj Afriky(NEPAD) a Africkou úniou(AÚ), s ktorými EÚ vedie v posledných niekoľkých rokoch nepretržitý dialóg.

The Hotspot approach proposed in the European Agenda on Migration will also contribute to the implementation of the temporary relocation schemes proposed by the European Commission on 27 May and 9 September: people in clear need of international protection will be identified in frontline Member States for relocation to other EU Member States where their asylum application will be processed.
Prístup podľa problémových oblastí(Hotspot), ktorý bol navrhnutý v európskej migračnej agende, tiež prispeje k vykonávaniu dočasných systémov premiestňovania navrhnutých Európskou komisiou 27. mája a 9. septembra: členské štáty v prvej línii identifikujú ľudí, ktorí jednoznačne potrebujú medzinárodnú ochranu, na premiestnenie do iných členských štátov EÚ, kde sa spracuje ich žiadosť o azyl.

By providing direct assistance to priority projects for the environment, ISPA also contributes to the implementation of environmental policy and to the compliance with EU standards in Croatia.
Poskytnutím priamej pomoci prioritným projektom v oblasti životného prostredia ISPA prispieva aj k vykonávaniu environmentálnej politiky a k splneniu noriem EÚ v Chorvátsku.

It also contributes to the implementation of the Europe 2020 strategy, in particular the country-specific recommendations in the field of education and training.
Tým zároveň prispieva k vykonávaniu stratégie Európa 2020, a predovšetkým k vykonaniu odporúčaní v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy vydaných pre jednotlivé krajiny.

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking also contributes to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP) provided for by Communication COM(2004) 38 final, which included this technological platform among the priority actions of the ETAP.
Spoločný podnik na palivové články a vodík okrem toho prispeje k realizácii Akčného plánu environmentálnej technológie(ETAP) navrhnutého v oznámení KOM(2004) 38 v konečnom znení, ktorý túto technologickú platformu zaradil medzi priority akčného plánu ETAP.

Europe's investment in GALILEO and its exploitation also contribute substantially to the implementation of a European space policy and programme, as set out in the White Paper on the future of European Space Policy1 and foreseen in the European Constitutional Treaty2.
Európske investície do programu GALILEO a jeho prevádzky výrazne prispievajú aj k uskutočneniu európskej vesmírnej politiky a programu, tak ako sú opísané v Bielej knihe o budúcnosti európskej vesmírnej politiky1 a ako sú vymedzené v Európskej ústavnej zmluve.2.

Many respondents said the proposed action would also contribute to implementation of Directive 2011/24/EU.19.
Mnohí respondenti uviedli, že navrhované opatrenie by tak prispelo aj k vykonávaniu smernice 2011/24/EÚ.19.