What is the translation of " ALTERNATIVE DEVELOPMENT " in Slovak?

• alternatívneho rozvoja
• alternatívne rozvojové

Examples of using Alternative development in English and their translations into Slovak

Alternative development and local.
Alternatívne formy dopravy a miestne.

Plan for coal mining and the alternative development of mining areas.
Plán ťažby uhlia a alternatívneho rozvoja banských oblastí na roky 1998- 2005.

An alternative development approach began to be used.
Diskusia o alternatívnom modeli rozvoja sa však sotva začala.

I will focus part of my report on the elimination of the opium poppy through the alternative development strategy.
Časť mojej správy sa bude venovať eliminácii pestovania maku siateho prostredníctvom alternatívnej rozvojovej stratégie.

Alternative development system allows unikalizirovat your character.
Alternatívny vývojový systém umožňuje unikalizirovat vašej postavy.

You can use the Skill-Based Volunteering Program or the DELTA Program as an alternative development opportunity for your top employees.
Ponúknite svojim top zamestnancom alternatívny program osobného rozvoja zapojením do Programu expertného dobrovoľníctva alebo programu DELTA.

Alternative Development as a long-term strategy against illicit crops.
Alternatívny rozvoj ako dlhodobá stratégia voči pestovaniu nelegálnych plodín.

When providing financial and technical support to source countries, the EU and Member States shall ensure, in particular, that alternative development programmes.
EÚ a členské štáty pri poskytovaní finančnej a technickej podpory zdrojovým krajinám predovšetkým zaistia, aby programy alternatívneho rozvoja.

Alternative Development aims to reduce these vulnerabilities and ultimately eliminate the cultivation of illicit drugs.
Cieľom alternatívneho rozvoja je zredukovať túto zraniteľnosť a konečne odstrániť pestovanie nelegálnych drog.

Marketing licit products, land tenure and the sustainable management and use of land are crucial to the long-term success of alternative development interventions.
Obchodovanie s legálnymi výrobkami, pôdou, pozemkovými právami a trvalo udržateľný manažment ako aj využívanie pôdy sú kľúčové pre dlhodobý úspech alternatívneho rozvoja.

However, despite the promotion of“alternative development”, there are no tangible signs that overall opium production will decrease in the near future.
Napriek podpore„alternatívneho rozvoja“ však neexistujú žiadne hmatateľné znaky, že celková výroba ópia sa v blízkej budúcnosti zníži.

At EU level, projects supported by EU external assistance programmes continue to cover reduction of both supply of and demand for drugs in addition to alternative development.
Na úrovni EÚ sa projekty podporované z programov vonkajšej pomoci EÚ naďalej okrem alternatívneho rozvoja zameriavajú na znižovanie dopytu po drogách a ich ponuky.

Funding allocated by OECD countries to support Alternative Development declined by 71 per cent between 2009 and 2013, amounting to only 0.1 per cent of global development assistance.
Finančné zdroje krajín OECD na podporu alternatívneho rozvoja klesli o 71% medzi 2009- 2013, pričom v súčasnosti predstavujú len 0,1% svetovej rozvojovej pomoci.

This requires coherence between policies and actions at the EU level, including external cooperation on drug demand reduction, including risk and harm reduction, drug supply reduction, alternative development, the exchange and transfer of knowledge and the involvement of both state and non-state actors.
To si vyžaduje ucelenosť politík a opatrení na úrovni EÚ, a to aj v rámci vonkajšej spolupráce v oblasti znižovania dopytu po drogách vrátane znižovania rizík a škôd, ponuky drog, alternatívneho rozvoja, výmeny a prenosu poznatkov a zapojenia štátnych i neštátnych aktérov.

Law enforcement activities, alternative development initiatives and projects aimed at preventing drugrelated crime all contribute to reducing the supply of illicit drugs.
Činnosti v oblasti presadzovania práva, alternatívne iniciatívy rozvoja a projekty s cieľom prevencie kriminality súvisiacej s drogami tiež prispievajú k zníženiu ponuky nezákonných drog.

UNODC's Executive Director noted that in the lead up to next year's UN General Assembly Special Session on the world drug problem, the international community's post-2015 Development Agenda can help to promote Alternative Development efforts, with broader interventions addressing drug supply and demand.
Výkonný riaditeľ UNODC poznamenal, že počas príprav na budúcoročné osobitné zasadanie Valného zhromaždenia OSN o globálnych problémoch s drogami, rozvojová agenda po roku 2015 môže pomôcť podporiť snahy alternatívneho rozvoja zahŕňajúce širšie opatrenia zamerané na dodávanie drog a záujem o ne.

The 2015 World Drug Report thematic focus is on Alternative Development, a long-term strategy aimed at developing alternative sources of income for farmers dependent on illicit drug cultivation.
Svetová správa o drogách 2015 sa tematicky zameriava na alternatívny rozvoj, dlhodobú stratégiu zacielenú na vyvinutie alternatívnych zdrojov príjmu pre farmárov závislých od pestovania nelegálnych drog.

But alternative development does not seem to be a specifically targeted priority for many Member States, as only a few report that alternative development is a structural part of their international development policy.
Pre mnohé členské štáty však podľa všetkého alternatívny rozvoj nie je osobitnou cieľovou prioritou, keďže len niektoré nahlásili alternatívny rozvoj ako štrukturálnu súčasť svojej medzinárodnej rozvojovej stratégie.

As a result, the Chinese government is now keen to forge ahead with an alternative development path, replacing outdated production facilities and investing in modern technologies based on the Industrial Internet of Things.
V dôsledku toho sa teraz čínska vláda snaží preraziť cestu alternatívnemu vývoju, nahrádza zastaralé výrobné zariadenia a investuje do moderných technológií využívajúcich priemyselný internet vecí(IIoT).

The remainder is spread throughout the rest of the world, particularly in the Mediterranean/Balkan region, South-East Asia, South Caucasus and Central Asia, and involves support for alternative development(accounting for two thirds of all assistance) followed by institution building, law enforcement and demand reduction projects.
Zvyšná suma je rozdelená medzi ostatné krajiny sveta, najmä do Stredomorskej/Balkánskej oblasti, Juhovýchodnej Ázie, Južného Kaukazu a Strednej Ázie, a zahŕňa podporu rozvoja alternatív(dve tretiny celej pomoci), nasledujú projekty vytvárania inštitúcií, presadzovania práva a znižovania dopytu.

It cited the fundamental role played by alternative development initiatives in curbing opium poppy cultivation and providing farmers with legitimate alternatives for supporting themselves and their families.
Správa upozorňuje na zásadnú úlohu, ktorú alternatívne rozvojové iniciatívy zohrávajú v znižovaní pestovania ópiového maku a v poskytovaní legitímnych alternatív farmárom, na živobytie pre seba aj svoju rodinu.

Unfortunately, this year's World Drug Report also shows that widespread political support for Alternative Development has not been matched by funding," Mr Fedotov added, as he urged for shared responsibility against illicit drugs.
Nanešťastie tohtoročná Svetová správa o drogách taktiež ukazuje, že rozsiahla politická podpora alternatívneho rozvoja zatiaľ nezískala financovanie", dodal Jurij Fedotov, keď hovoril o delení sa o zodpovednosť v boji proti nezákonným drogám.

The Commission is continuing to give priority to support for comprehensive alternative development programmes, which aim at giving farmers an economically viable, legal alternative to growing drug crops, in particular in the Andean countries.
Komisia aj naďalej v prvom rade podporuje komplexné programy alternatívneho rozvoja, ktorých cieľom je poskytnúť poľnohospodárom hospodársky životaschopnú a zákonnú alternatívu k pestovaniu drogových plodín, zvlášť v andských krajinách.

Negotiations first considered the need to take stock of the 1998-2005 plan for coal-mining and the alternative development of mining areas, from which it emerged that cuts in jobs and production and lower socio-economic activity were more pronounced in mining areas.
Na rokovaniach sa najskôr zameralo na potrebu zvážiť plán ťažby uhlia a alternatívneho rozvoja banských oblastí na roky 1998- 2005, z čoho vyplynulo, že zníženie počtu pracovných miest a objemu ťažby, ako aj obmedzenie sociálno-ekonomickej činnosti v banských oblastiach bolo výraznejšie.

This will be done through the implementation of initiatives set out in this Strategy and subsequent action plans, including alternative development, drug demand reduction, drug supply reduction, the promotion and protection of human rights and also taking into account regional initiatives.
To sa dosiahne vykonávaním iniciatív ustanovených v tejto stratégii a následných akčných plánoch vrátane alternatívneho rozvoja, znižovania dopytu po drogách, znižovania ponuky drog, presadzovania a ochrany ľudských práv, zohľadňujúc pritom taktiež regionálne iniciatívy.

Another interesting initiative is that of the International Bureau of Social Tourism(BITS), which has contributed to the alternative development of a coal mining area in decline in La Roche-en-Ardenne(Belgium), through the creation of a holiday resort for social tourism that is creating substantial employment in the area.
Ďalší zaujímavý projekt bol realizovaný pod záštitou medzinárodnej kancelárie pre sociálny cestovný ruch a prispel k alternatívnemu rozvoju uhoľného revíru v La Roche-en-Ardenne(Belgicko), ktorý bol v úpadku: tu bolo vybudované prázdninové centrum v oblasti sociálneho cestovného ruchu, ktoré prispieva významnou mierou k zamestnanosti v regióne.

Development of alternative energy.
Vývoj alternatívnej energie.