What is the translation of " ALTERNATIVE DEVELOPMENT " in German?

• alternative Entwicklung
• die Alternative Entwicklung
• Alternative Development
• alternativen Entwicklung

Examples of using Alternative development in English and their translations into German

Alternative development 4.
Alternative Entwicklung 4.

The publicising and propagating of alternative development methods?
Die Kenntnis und Verbreitung alternativer Entwicklungsmodelle?

Alternative development, receiving 15.
Alternative Entwicklung, die 15% erhält;

Peace and stability, including alternative development 70% of funds.
Frieden und Stabilität, einschließlich alternative Entwicklung 70% der Mittel.

Alternative Development as a long-term strategy against illicit crops.
Alternative Entwicklung als langfristige Strategie gegen illegale Anbaukulturen.

Aid to Colombia will be channelled mainly through initiatives for peace and stability, including alternative development.
Die Hilfe für Kolumbien erfolgt größtenteils im Rahmen von Initiativen für Frieden und Stabilität einschließlich alternativer Entwicklung.

Alternative Development aims to reduce these vulnerabilities and ultimately eliminate the cultivation of illicit drugs.
Alternative Entwicklung bezweckt die Reduzierung dieser Schwächen und eliminiert letztlich den Anbau illegaler Drogen.

As well as participating in international processes, GIZ reviews, assesses and advises on alternative development projects on behalf of BMZ.
Neben den internationalen Prozessen prüft, berät und bewertet die GIZ im Auftrag des BMZ Projekte der alternativen Entwicklung.

 Alternative development is about providing holistic, legitimate alternatives for people whose only livelihood so far has come from the drug business.
Alternative Entwicklung bringt ganzheitliche legitime Alternativen für Menschen, deren einziger Broterwerb bisher von Drogengeschäften kam.

Before finalizing the PEA, the Company plans to evaluate a number of alternative development scenarios for the scale of the operation.
Vor Abschluss der PEA möchte das Unternehmen im Hinblick auf den Umfang des Betriebs eine Reihe alternativer Erschlie ßungsszenarien prüfen.

Using confidence-building measures, the aim is to involve coca producers in devising new strategies for alternative development.
Durch vertrauensbildende Maßnahmen sollen bisherige Kokaproduzenten in den Entwurf neuer Strategien zur alternativen Entwicklung einbezogen werden.

Alternative development; regional, interregional and international cooperation on development-oriented balanced drug control policy; addressing socioeconomic issues.
Alternative Entwicklungen: Regionale und internationale Kooperation in der entwicklungsorientierten, ausgewogenen Drogenkontrollpolitik unter Berücksichtigung von sozioökonomischen Belangen.

European Commission backs efforts of Ecuadorian Government to promote preventive alternative development in Northern provinces.
Die Europäische Kommission unterstützt die Anstrengungen der Regierung Ecuadors zur Förderung einer präventiven alternativen Entwicklung in den Nordprovinzen.

Alternative development means giving people the chance to earn their living by cultivating legal produce, so that they no longer have to depend on illegal drug crops.
Alternative Entwicklung heißt, daß die Menschen die Chance bekommen, durch den Anbau legaler Produkte ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und nicht mehr auf illegale Drogenpflanzen angewiesen sind.

Member States should formulate their domestic and international trade policies with a view to improving market access for alternative development products.
Die Mitgliedstaaten sollen ihre nationale und internationale Handelspolitik so formulieren, dass der Marktzugang für Produkte der Alternativen Entwicklung verbessert wird.

Folade Mutota of the Women's Institute for Alternative Development(WINAD), a civil society group that was quite outspoken about the need for the bill to pass, noted.
Folade Mutota, die dem Women's Institute for Alternative Development(WINAD) angehört, einer zivilgesellschaftlichen Gruppe, die recht offen darüber sprach, wie wichtig die Verabschiedung des Gesetzes sei, bemerkte.

We now have a clear roadmap of our co-operation taking us to 2006 in sectors such as infrastructure, alternative development and water and sanitation.
Wir haben nun ein klares Konzept, wie unsere Zusammenarbeit bis zum Jahr 2006 in Bereichen wie der Infrastruktur, der alternativen Entwicklung und Wasserversorgung und Abwasserentsorgung aussehen soll.

Budgetary difficulties, changing traffic flows and alternative development projects using Regionalbahn trains have led to the cancellation or postponement of projects that had already been developed.
Die angespannte Haushaltslage, veränderte Verkehrsströme und die alternative Erschließung durch Regionalbahnen führten dabei zur Verschiebung oder vollständigen Streichung bereits geplanter Projekte.

The programme's objective is to help reduce the illegal production, trafficking, and consumption of drugs in Peru and at the same time foster alternative development, based on legal economic activities.
Ziel des Programms ist es, die illegale Produktion von Drogen sowie den Handel und den Konsum von Drogen in Peru zu verringern und gleichzeitig eine alternative Entwicklung auf der Grundlage von legaler Wirtschaftstätigkeit zu fördern.

Funding allocated by OECD countries to support Alternative Development declined by 71 per cent between 2009 and 2013, amounting to only 0.1 per cent of global development assistance.
Die von den OEDC-Ländern für die alternative Entwicklung zur Verfügung gestellte Finanzierung sank zwischen 2009 und 2013 um 71 Prozent und beträgt nur 0,1 Prozent der globalen Entwicklungshilfe.

Desperate for any assistance at all, Bolivia's governments ultimately uprooted thousands of hectares of peasant crops--and got almost nothing in return but a lot of phony slogans about alternative development.
Dringendst auf jegliche Unterstützung angewiesen, zerstörten Boliviens Regierungen letztlich die Ernten der Kleinbauern über Tausende von Hektar und bekamen, abgesehen von einer Menge aufgesetzter Phrasen über alternative Entwicklung, fast nichts dafür.

Relieve the social impact of conflict displaced people; children involved in conflict and alternative development in areas where manual eradication of drugs crops takes place.
Verringerung der sozialen Auswirkungen des Konflikts Vertriebene, in den Konflikt hineingezogene Kinder und alternative Entwicklungsmöglichkeiten in Gebieten, die von der Vernichtung illegaler Anpflanzungen betroffen sind.

Alternative development should be taken out of the confines of a"project-by-project" approach, and be seen as a cross-cutting issue, involving a multitude of players at the local, national and international levels.
Die Alternative Entwicklung ist aus den engen Grenzen der"Einzelprojektstrategie" herauszulösen und als eine Aufgabe zu sehen, die die verschiedensten Bereiche und eine Vielzahl von Akteuren auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene einbeziehen muss.

In Colombia, the European Commission supports initiatives in the areas of peace building and alternative development, justice and human rights, humanitarian aid, as well as productivity and competitive business.
In Kolumbien unterstützt die Europäische Kommission Initiativen in den Bereichen Friedenskonsolidierung und alternative Entwicklung, Justiz und Menschenrechte, humanitäre Hilfe sowie Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit.

Berrett-Koehler Publishers, 1995, ISBN 978-1-881052-74-6, 293 pgs(original edition, Knowledge Systems, 1991)*"Redefining Wealth and Progress: New Ways to Measure Economic, Social, and Environmental Change: The Caracas Report on Alternative Development Indicators.
Berrett-Koehler Publishers, 1995, ISBN 978-1-881052-74-6, 293 Seiten(Originalausgabe, Knowledge Systems, 1991)*"Redefining Wealth and Progress: New Ways to Measure Economic, Social, and Environmental Change: The Caracas Report on Alternative Development Indicators.

This does not mean that the European Commission is against alternative development- we practise it in other parts of the world, such as in the Mediterranean with Morocco, Latin America, Bolivia, Colombia and Peru.
Das bedeutet nicht, daß die Europäische Kommission gegen alternative Entwicklung ist. Sie wird in anderen Teilen der Welt- in der Mittelmeerregion, beispielsweise, in Marokko und in Lateinamerika in Bolivien, Kolumbien sowie Peru- durchgeführt.

Alternative development is the key to reducing illicit drug crop cultivation and drug production, he told Member States:"At present, only around one quarter of all farmers involved in illicit drug crop cultivation worldwide have access to development assistance.
Eine alternative Entwicklung ist der Schlüssel zur Reduzierung von illegalem Drogenanbau und Produktion, sagte er den Mitgliedstaaten."Zur Zeit haben nur rund ein Viertel der Bauern, die am illegalen Drogenanbau weltweit beteiligt sind, Zugang zu Entwicklungshilfe.

Unfortunately, this year's World Drug Report also shows that widespread political support for Alternative Development has not been matched by funding," Mr Fedotov added, as he urged for shared responsibility against illicit drugs.
Leider zeigt der diesjährige Weltdrogenbericht, dass die Finanzierung nicht an die ausgedehnte politische Unterstützung für alternative Entwicklung angepasst wurde", sagte Fedotov, als er auf eine gemeinsame Verantwortung gegenüber illegalen Drogen drängte.

Promotion of pilot alternative development projects, conceived as a process by which the production of illicit drug crops is eventually both combatted and eliminated through appropriate rural development measures in the context of sustained national economic growth.
Förderung von Pilotprojekten der alternativen Entwicklung im Sinne eines Prozesses, in dessen Verlauf die illegale Drogenerzeugung durch geeignete Maßnahmen der ländlichen Entwicklung im Rahmen eines stetigen nationalen Wirtschaftswachstums bekämpft und ausgeschaltet wird.

Not only do we wish to see alternative development funded from this budget line; we are also calling for a systematic examination of the Community's other financial instruments and the European Development Fund to see if they can help to support the concept of alternative development..
Wir wollen, daß nicht nur aus dieser Haushaltslinie die alternative Entwicklung finanziert wird, sondern daß systematisch auch die anderen Finanzinstrumente der Gemeinschaft und der Europäische Entwicklungsfonds darafuhin untersucht werden, ob das Konzept der alternativen Entwicklung unterstützt werden kann.

How to use "alternative development" in an English sentence

might endanger the success of alternative development programmes.

A possible utilizing environment for alternative development times.

View the five General Aviation alternative development concepts.

RU also supports alternative development programs in Badakhshan.

post development conditions for multiple alternative development configurations.

Certificate of Appropriate Alternative Development for residential development.

The second is alternative development where the U.S.

Importance of implementing UN guiding principles on alternative development and implementing alternative development on the ground.

ISBN 0-9730290-0-5. “Barriers and Bridges to Alternative Development Standards”.

Financial modelling (designing corporate financial and alternative development strategies).

How to use "die alternative entwicklung" in a German sentence

Weiters ist GIVE sowohl in Kroatien als auch in Griechenland im Gespräch über die alternative Entwicklung von ländlichen Siedlungs- und Lebensräumen.

Es fördert außerdem Investitionen in die alternative Entwicklung in Kokaanbaugebieten mithilfe einer Produktionsdiversifizierung, die zur Verringerung der Kokaflächen auf das gesetzliche Niveau beiträgt.

Die alternative Entwicklung der Grundstücke hätte unschätzbaren Wert für den Kiez und Berlin.