What is the translation of " AN IN-DEPTH KNOWLEDGE " in Slovak?

• hlboké znalosti
• dôkladné znalosti
• hlbokými znalosťami

Examples of using An in-depth knowledge in English and their translations into Slovak

An in-depth knowledge of the subject matter.
Komplexná znalosť HR problematiky.

Doing so requires an in-depth knowledge of plants.
To od nich vyžadovalo dôkladné poznanie rastlín.

Have an in-depth knowledge of brand development and multichannel marketing models.
Dôkladné vedomosti o vývoji značiek a viackanálových marketingových modeloch.

Due to his time spent in Hell as Alistair's"student", Dean has an in-depth knowledge of torture.
Vzhľadom k času, ktorý strávil v pekle ako"Alistairov študent", disponuje Dean hlbokými znalosťami o mučení.

Acquire an in-depth knowledge of a specialist area.
Získať hlboké poznatky z oblasti špecializácie.

Muraqaba is a way to practice spiritual contemplation so that you can gain an in-depth knowledge of your Self, Soul or Ego.
Muraqaba je spôsob, ako praktizovať duchovné rozjímanie, takže môžete získať hlboké znalosti vášho Self, duše či ego.

We have an in-depth knowledge of technologies and techniques across a wide spectrum.
Naši špecialisti majú hlboké znalosti technológií a postupov naprieč širokým spektrom.

Understanding the struggles of modern Africa requires an in-depth knowledge of the era known as the Scramble for Africa.
Pochopenie bojov modernej Afriky si vyžaduje hlboké znalosti o dobe známej ako Afrika.

An in-depth knowledge of the investment universe across both passive and active strategies, including.
Dôkladná znalosť investičného prostredia v oblasti pasívnych aj aktívnych stratégií, zahrňujúca.

They do not want us to have an in-depth knowledge of the mechanics behind the threats.
Nechcú, aby sme mali hlboké znalosti o mechanizmoch, ktoré sú za hrozbami.

Education is essential to keep oneself in pace with the advancements in science and technology and to have an in-depth knowledge about the world we live in.
Vzdelávanie je nevyhnutné, aby sám v tempe s pokrokom vo vede a technike a mať in-hlboké znalosti o svete v ktorom žijeme.

During that time she gained an in-depth knowledge about the EU and existing occupational safety and health systems in the Member States.
V priebehu pôsobenia v tejto funkcii nadobudla dôkladné znalosti o EÚ a existujúcich systémoch bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v členských štátoch.

The national representatives in Eurostat's Working Group on"Labour Market Statistics" are experts with an in-depth knowledge of earnings and labour force surveys.
Národní zástupcovia v Pracovnej skupine Eurostatu pre štatistiku trhov práce sú odborníci s hlbokými znalosťami zisťovaní príjmov a pracovnej sily.

Upon completion of this class, students will have an in-depth knowledge of how to troubleshoot visibility and control over applications, users, and content.
Po ukončení tejto triedy budú mať študenti dôkladnú znalosť riešenia problémov s viditeľnosťou a ovládaním aplikácií, používateľov a obsahu.

An in-depth knowledge of markets and business sectors have made Angelini a sound and well-structured group operating in 17 countries with 6,000 employees.
Dôkladné znalosti trhov a rôznych obchodných sektorov: tieto prvky robia zo skupiny Angelini solídnu a komplexnú priemyselnú skupinu, ktorá pôsobí v 17 krajinách so 6000 zamestnancami.

The judgment of the competition authorities should be based on an in-depth knowledge of the characteristics of the market and of its operational needs.
Rozhodovanie orgánov hospodárskej súťaže by malo zakladať na dôkladných znalostiach vlastností trhu a jeho operatívnych potrieb.

In this respect, an in-depth knowledge and analysis of the root causes of trafficking is required in order to be able to combat these factors effectively and thereby reduce the incidence of human trafficking.
V tejto súvislosti je potrebná dôkladná znalosť a analýza prvotných príčin obchodovania s ľuďmi, aby sa proti týmto faktorom mohlo účinne bojovať, a tak znížiť početnosť trestného činu obchodovania s ľuďmi.

Above all, however, only a national trainer is able to adopt a teaching method for the transition of his own national system, of which he needs an in-depth knowledge, to the Community system.
Školiteľ pochádzajúci z daného štátu je predovšetkým jediný, kto je schopný využiť didaktickú metódu, ktorá umožní prechod od vnútroštátneho systému, ktorý musí dôkladne poznať, do systému Spoločenstva.

They will speak with an in-depth knowledge of the Holy Sacraments and use extracts from the Holy Bible but only so they can misquote them, to undermine My Word.
Budú hovoriť s dôkladnou znalosťou o svätých sviatostiach a použijú úryvky zo svätej Biblie, ale len tak, aby nesprávnou citáciou znehodnotili moje Slovo.

They should be impartial bodies with no conflicts of interest with operators in the agricultural and food supply chain and have an in-depth knowledge of the functioning of the agricultural and food supply chain.
Malo by ísť o nestranné orgány bez konfliktu záujmov s hospodárskymi subjektmi v poľnohospodárskom a potravinovom dodávateľskom reťazci, ktoré majú dôkladné znalosti o fungovaní poľnohospodárskeho a potravinového dodávateľského reťazca.

They will speak with an in-depth knowledge of the Holy Sacraments and use extracts from the Holy Bible, but only so they can misquote them to undermine My Word.
Budú sa vyjadrovať s dôkladnou znalosťou svätých sviatostí a použijú úryvky zo svätej Biblie, no len preto, aby ich prekrúteným citovaním znevážili moje slovo.

Gliolan should only be used by experienced brain surgeons who are familiar with surgery of malignant glioma, who have an in-depth knowledge of the anatomy of the brain, and who have completed a training course in surgery guided by fluorescence.
Gliolan by mali používať len neurochirurgovia, ktorí majú skúsenosti s operáciou malígneho gliómu, hĺbkové znalosti anatómie mozgu a absolvovali školenie týkajúce sa operácie riadenej fluorescenciou.

For a person with a comics collection, an in-depth knowledge of the niceties of online fan fiction and a tendency to social awkwardness, it is distressing to see geekdom being annexed by the mythology of neoliberal self-actualisation.
Pre osobu so zbierkou komixov, hlbokou znalosťou detailov online-ových fantastických fikcií a tendenciou k sociálnej nešikovnosti, je úzkostlivé vidieť toto zanietenstvo pohlcované mytológiou neoliberálnej sebarealizácie.

Our lawyers are conscious of the fact that the provision of top-quality legal services requires not only an in-depth knowledge of law and its application, but also a wider understanding of the business areas of their clients.
Naša advokátska kancelária si uvedomuje, že poskytovanie právnych služieb požadovanej úrovne vyžaduje nielen podrobnú znalosť právnych predpisov a ich aplikáciu, ale i širšie vedomosti o príslušnom podnikateľskom odvetví našich klientov.

With an in-depth knowledge of the international markets and consumer expectations, the two creators immediately positioned themselves on the export market and have now earned a reputation in around twenty countries including Sweden, China and the United States.
S hlbokými znalosťami medzinárodných trhov a očakávaniami spotrebiteľov sa dvaja tvorcovia okamžite umiestnili na vývozný trh a získali si reputáciu v približne dvadsiatich krajinách vrátane Švédska, Číny a Spojených štátov.

Gliolan should only be used by experienced brain surgeons who are familiar with surgery of malignant glioma, who have an in-depth knowledge of the anatomy of the brain, and who have completed a training course in surgery guided by fluorescence.
Tento liek musia používať iba skúsení neurochirurgovia dôkladne oboznámení s chirurgickými operáciami malígnych gliómov a s hĺbkovými vedomosťami z funkčnej anatómie mozgu, ktorí absolvovali školiaci kurz o chirurgických výkonoch vedených na základe fluorescencie.

EDAL National Experts are required to have an in-depth knowledge of the national jurisprudence, laws and procedures of their respective countries but also to be generally familiar with the cases already hosted on EDAL.
Od národných expertov EDAL sa požaduje, aby mali rozsiahle znalosti národneho právnictva, zákonov a postupov ich príslušných krajín, ale tiež aby boli všeobecne oboznámení s prípadmi, ktoré už sú na EDAL.

We have been working for years now to acquire an in-depth knowledge in the area, in a quest to share it with all the stakeholders with whom we regularly work- academic institutions, designers and builders.
Roky sme pracovali, aby sme nadobudli hlboké znalosti v tejto oblasti, o ktoré sa chceme podeliť so všetkými zainteresovanými stranami, s ktorými pravidelne spolupracujeme- akademické inštitúcie, dizajnéri a stavitelia.

If you love meeting new people from around the world and have an in-depth knowledge of the area you live in, then starting your own local tour business could be a great opportunity that needs little more than a clean vehicle and cheerful demeanor.
Ak máte radi stretnutia s novými ľuďmi z celého sveta a majú hlboké znalosti z oblasti, v ktorej žijete, a potom začína svoj vlastný miestne turistické podnikania by mohla byť skvelá príležitosť, ktorá potrebuje trochu viac, než čistého vozidlá a veselým vystupovaním.

Nevertheless, what I can tell for sure is that every online marketing specialist must have an in-depth knowledge in web analytics, feel certain about the basic terminology of digital marketing, understand the core concepts of the original study, as well as be familiar with the general fields and solid spheres of modern digital marketing.
Napriek tomu môžem jednoznačne povedať, že každý on-line marketingový špecialista musí mať hlboké znalosti v oblasti webovej analýzy, cítiť sa istý základnou terminológiou digitálneho marketingu, porozumieť základným konceptom pôvodnej štúdie a byť oboznámený s všeobecné oblasti a pevné sféry moderného digitálneho marketingu.