What is the translation of " AN IN-DEPTH KNOWLEDGE " in Slovenian?

• poglobljeno znanje
• poglobljeno poznavanje

Examples of using An in-depth knowledge in English and their translations into Slovenian

Participants will gain an in-depth knowledge about:.
Udeleženci bodo pridobili podrobna znanja o:.

Our experts have an in-depth knowledge of Labor Law, which is being upgraded with experience in business and current case-law.
Naši strokovnjaki imajo poglobljeno poznavanje delovnopravne zakonodaje, ki ga nadgrajujejo z izkušnjami iz poslovne in aktualne sodne prakse.

We manufacture components that require an in-depth knowledge of the sector.
Izdelujemo komponente, ki zahtevajo poglobljeno znanje o sektorju.

She must have an in-depth knowledge of all promotions, sales, and specials.
Imeti mora poglobljeno znanje o vseh promocijah, prodaji in akcijah.

Waste management covers a wide spectrum in a company and requires an in-depth knowledge of the environmental legislation.
Ravnanje z odpadki v podjetju predstavlja široko področje, ki od zavezancev zahteva poglobljeno poznavanje okoljske zakonodaje.

Yet both tests require an in-depth knowledge of the manner in which the ECB and a given national competent authority operate.
Vendar je za oba preizkusa potrebno poglobljeno znanje o tem, kako delujeta ECB in zadevni pristojni nacionalni organ.

Education is essential to keep oneself in pace with the advancements in science and technology and to have an in-depth knowledge about the world we live in.
Izobraževanje je bistvenega pomena, da samega sebe v korak z napredka v znanosti in tehnologiji in imeti poglobljeno znanje o svetu živimo.

This hinges particularly on an in-depth knowledge of the developments in their situation.
Za to je potrebno poglobljeno poznavanje razvoja njihovega položaja.

George Basiladze has an MsC in finance, had several research analyst experience at Russian investment firms with an in-depth knowledge of the financial systems.
George Basiladze ima mag financ, je bilo več raziskav analitik izkušnje na ruskih investicijskih družb s poglobljeno znanje o finančnih sistemov.

Our industry solution sets are based on an in-depth knowledge of the processes that drive the business.
Naše panožne rešitve temeljijo na poglobljenem znanju o procesih, ki potekajo v posamezni panogi.

An in-depth knowledge on natural issues is very important to have a scientific approach to environment and organic production of vegetables and beekkeping products.
Poglobljeno znanje o naravi je zelo pomembno, saj je pomembno znanstveno pristopati k okolju, ekološki pridelavi zelenjave in čebelarskih izdelkih.

Unusual hobbies or interests or an in-depth knowledge of certain subjects.
Otrok ima nenavaden hobi ali interes ter poglobljeno poznavanje določene teme.

An in-depth knowledge on natural issues is very important to have a scientific approach to a professional management of fruit and vegetable farming and sale.
Poglobljeno znanje o naravi je zelo pomembno, saj je pomembno znanstveno pristopati k strokovnem vodenju pridelave in prodaje sadja in zelenjave.

Upon completion of this class, students will have an in-depth knowledge of how to troubleshoot visibility and control over applications, users, and content.
Po zaključku tega predmeta bodo študentje poglobljeno znali reševati vidnost in nadzor nad aplikacijami, uporabniki in vsebino.

An in-depth knowledge of the interaction of water, carbon and nitrogen on the landscape scale is required to improve land use and management while at the same time mitigating environmental impact.
Poglobljeno poznavanje interakcije vode, je potrebno ogljika in dušika na nivoju krajine za izboljšanje uporabe in upravljanja zemljišč ob hkratnem zmanjševanju vpliva na okolje.

The SGUA, led by Peter Wagner since 2016, consists of 35-40 officials who have developed an in-depth knowledge of Ukraine and have experimented with new approaches in supporting reforms.
SGUA, ki ga vodi Peter Wagner od 2016, sestavljajo uradniki 35-40, ki so razvili poglobljeno znanje o Ukrajini in eksperimentirali z novimi pristopi pri podpiranju reform.

Our specialists have an in-depth knowledge of the tax regulations in the countries covered, and are in direct contact with local authorities.
Naši specialisti imajo poglobljeno znanje s področja davčnih predpisov, ki veljajo v konkretnih državah in so v neposrednem stiku z lokalnimi uradi.

They should be impartial bodies with no conflicts of interest with operators in the agricultural and food supply chain and have an in-depth knowledge of the functioning of the agricultural and food supply chain.
Morali bi biti nepristranski organi brez navzkrižja interesov z udeleženci v verigi preskrbe s kmetijskimi in živilskimi proizvodi in imeti poglobljeno znanje o delovanju verige.

During that time she gained an in-depth knowledge about the EU and existing occupational safety and health systems in the Member States.
V tistem času je pridobila poglobljeno znanje o EU in obstoječih sistemih varnosti in zdravja pri delu v državah članicah.

Above all, however, only a national trainer is able to adopt a teaching method for the transition of his own national system, of which he needs an in-depth knowledge, to the Community system.
Poleg tega je nacionalni vodja usposabljanja edina oseba, ki lahko določi metodo poučevanja, ki zagotavlja prehod z njegovega nacionalnega sistema, ki ga mora temeljito poznati, na sistem Skupnosti.

For our ancestors, these expanses brought an in-depth knowledge about everything; and most of all, they brought respect for all forms of life- on Earth and in the Sky alike.
In te širjave so prednamcem prinašale poglobljeno zavedanje o vsem, pa spoštovanje vseh oblik življenja- tako na Zemlji, kot na Nebu.

This vocation is usually discerned after being involved in Opus Dei's activities(retreats, classes, spiritual direction) regularly over a period of time, which enables one to acquire an in-depth knowledge of Opus Dei.
Navadno prošnja za sprejem v Prelaturo sledi obdobju rednega obiskovanja izobraževalnih dejavnosti(duhovne vaje, predavanja, duhovno vodstvo), ki omogoča poglobljeno poznavanje Opus Dei.

Explicit creative freedom and an in-depth knowledge of Beethoven's work is also characteristic of the musical tandem composed of Alexandrer Lonquich and Nicolas Altstaedt.
Pronicljivo ustvarjalno svobodo in globoko poznavanje Beethovnovega dela zaznamuje tudi glasbeni tandem Alexandra Lonquicha in Nicolasa Altstaedta.

Tine is a professional with working experience in the leadership of different projects, teams and companies, with an in-depth knowledge of corporate finance, risk management and corporate governance.
Tine Svoljšak je strokovnjak z delovnimi izkušnjami iz vodenja različnih projektov, timov in podjetij s poglobljenimi kompetencami na področju korporativnih financ, upravljanja tveganj in korporativnega upravljanja.

In this respect, an in-depth knowledge and analysis of the root causes of trafficking is required in order to be able to combat these factors effectively and thereby reduce the incidence of human trafficking.
V zvezi s tem sta potrebna poglobljeno znanje in analiza temeljnih vzrokov trgovine z ljudmi, da bi uspešneje lahko preprečevali te dejavnike in tako zmanjšali tudi obseg trgovine z ljudmi.

More should be done to promote professions which require an in-depth knowledge of languages(linguists, interpreters, translators and teachers): one sure step towards achieving this is to recognise their social role and to involve the current practitioners.
Poklice, ki zahtevajo profesionalno in poglobljeno znanje jezikov(jezikoslovci, tolmači, prevajalci in učitelji) bi bilo treba bolj priznavati- prvi korak k temu bi bilo priznati njihovo družbeno vlogo in vključiti predstavnike teh poklicev.

All of us have an in-depth knowledge of the rental price differences between areas, types, sizes and qualities of houses, travelling times, qualities of schools, local bus routes and that other most important item of where are the local supermarkets and shops.
Vsi imamo poglobljeno znanje o razlikah med cenami najemnin med območji, tipi, velikostmi in kvalitetami hiš, časi potovanja, kakovostjo šol, lokalnih avtobusnih linij in drugimi najpomembnejšimi točkami, kjer so lokalni supermarketi in trgovine.

If you love meeting new people from around the world and have an in-depth knowledge of the area you live in, then starting your own local tour business could be a great opportunity that needs little more than a clean vehicle and cheerful demeanor.
Če imate radi spoznavanje novih ljudi iz celega sveta in imeti temeljito znanje na območje, ki ga živijo, lahko pa se začne svoj lokalni organizator poslovanja je odlična priložnost, da potrebuje malo več kot čistega vozila in veselo obnašanje.

In particular, our lawyers have an in-depth knowledge of solving environmental problems in bankruptcy proceedings and advising bankruptcy managers in dealing with the environmental risks of the insolvent debtor.
Zlasti imajo naši odvetniki poglobljeno znanje v zvezi z reševanjem okoljske problematike v stečajnih postopkih in svetujejo stečajnim upraviteljem pri soočanju z okoljskimi tveganji stečajnega dolžnika.

In this High Level Group a in-depth knowledge of specific interests of cities should be represented.
V tej skupini na visoki ravni bi moralo biti zastopano poglobljeno poznavanje posebnih interesov mest.