Examples of using Analyzed the data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KY analyzed the data.
Marek: Ja som analyzoval dáta.Because I have analyzed the data.
Ja som analyzoval dáta.Khan and team analyzed the data from 277 randomized controlled trials that had involved almost 1 million participants between them.
Khan a tím analyzovali údaje z 277 randomizovaných kontrolovaných štúdií, do ktorých bolo zapojených takmer 1 milión účastníkov.Ricardo Hueso, who is a researcher at the Universityof the Basque Country, also analyzed the data of the impact event and arrived at similar conclusions about the size and mass of the asteroid.
Ricardo Hueso, výskumný pracovník na univerzite vBaskicku(škola známa pod skratkou UPV/ EHU), tiež analyzoval údaje o vplyve a dospel k podobným záverom o veľkosti a hmotnosti asteroidu.Výskumníci analyzovali dáta z každého pacienta, posledný IVF medzi 1994 a 2015, a zistili, že IVF a stimulujúce hormóny nie sú spojené s rizikom vzniku ochorenia.
People also translate
After consulting Wehr's research, Avery contacted him by telephone,and together analyzed the data of Avery's patient, only to discover that his case also showed a periodicity of 14,8 days in his moody jumps.
Potom, čo nahliadol do Wehrových výskumov, Avery ho telefonicky kontaktoval,a spolu dodatočne analyzovali dáta Averyho pacienta, len aby objavili, že jeho prípad vykazuje tiež periodicitu 14,8 dní vo svojich náladových skokoch.Tím analyzoval údaje z tranzitov planéty a z tejto analýzy vyplynulo, že atmosféra K2-18b pravdepodobne obsahuje 0,01 až 50% vody a môže existovať aj značné množstvo vodíka.One of the studies, conducted in Italy, analyzed the data of more than three million people over the age of 16.
V štúdii uskutočnenej v roku 2014 sa analyzovali údaje od viac ako 5 miliónov ľudí starších ako 16 rokov.These results confirm the Montreal Protocol and its amendments have succeeded in stopping the loss of ozone in the stratosphere," said Eun-Su Yang of the Georgia Institute of Technology,who led a team that analyzed the data.
Tieto výsledky potvrdzujú, že Montrealský protokol a jeho dodatky boli úspešné pri zastavení úbytku ozónu v stratosfére," uviedol Eun-Su Yang z Technologického inštitútu štátu Georgia,vedúci tímu, ktorý analyzoval údaje.Vedci analyzovali dáta o 1,2 milióna finančných poradcoch v Spojených štátoch.But this time scientists have considered the largest group of peoplediagnosed with colon cancer at this stage of its development, analyzed the data about the health of 153 110 patients from the National Cancer Data Base.
Ale Tentoraz vedci považovaný za najväčších skupina Ľudí sdiagnózou rakoviny Hrubého CREVE v tajte Fáza svojho vývojom, analyzoval dáta o zdraví 153110 pacientovho z National Cancer dátovej Základná.When the researchers analyzed the data, they found the volunteers' hand movements werethe average of the movement paths needed to reach the two potential targets, and not an average of the visual target directions.
Keď výskumníci analyzovali údaje zistili, že pohyby rúk dobrovoľníkov boli priemer ciest pohybu potrebný pre dosiahnutie dvoch potencionálnych cieľov a nie priemer vizuálnych cieľových smerov.According to a review of ski patrol reports from 15 resorts during the 2010- 2011 season, there were about six snowboarding and two-and-a-half skiing injuries for every 1,000 visits, says Jasper Shealy,professor emeritus of industrial engineering at Rochester Institute of Technology, who analyzed the data.
Podľa prehľadu oznamov horskej služby z 15 stredísk v priebehu sezóny 2010-2011 na každých 1000 návštev pripadlo okolo 6 snowboardistických a 2 aj pol lyžiarskych úrazov," hovorí Jasper Shealy,emeritný profesor technologického inžinierstva na Rochester Institute of Technology, ktorý údaje analyzoval.For their study, the researchers analyzed the data of over 10,500 adults with high blood pressure.
Výskumníci analyzovali údaje o viac ako 10 500 dospelých s vysokým krvným tlakom.When the researchers analyzed the data, they found that the volunteers'"down the middle" hand movements were the average of the movement paths needed to reach the two potential targets, not the average between the two target positions on the screen.
Keď výskumníci analyzovali údaje zistili, že pohyby rúk dobrovoľníkov boli priemer ciest pohybu potrebný pre dosiahnutie dvoch potencionálnych cieľov a nie priemer vizuálnych cieľových smerov.Scientists from the Duke Clinical Research Institute and Columbia University analyzed the data of surveys that have been filled in by almost 2,400 patients with chronic angina and came to an interesting conclusion.
Ďalší vedci,tento raz z výskumného ústavu v Duke na Columbia University analyzovali údaje z prieskumov, ktoré vyplnilo viac ako 2400 pacientov s chronickou angínou a dospeli k veľmi zaujímavému záveru.Výskumníci analyzovali údaje všetkých z nich a porovnali výsledky modelov pozornosti s tehotenstvom v krajinách, v ktorých má porodca maximálnu zodpovednosť s modelmi, v ktorých je hlas porodní asistentka, a zistili, že okrem zníženia pravdepodobnosti Predčasné dodávky sú menej dôležité, čo znižuje používanie epidurálnej anestézie, epiziotómií a klieští alebo prísaviek.In a study published in the January issue of Cancer Epidemiology,Biomarkers& Prevention, analyzed the data of more than 900 patients to learn about the obstacles that patients face in obtaining timely mammography screening and subsequent treatment of breast cancer.
V štúdií uverejnenej v januárovom čísleCancer Epidemiology biomarkery na prevencia, analyzoval dáta Z Viac nez 900 pacientovo, ABY sa dozvedeli o prekážkach, ZE pacienti Celia pri získavaní včasnej mamografický skríning následný Léčba rakoviny prsníka.In the new study, the researchers analyzed the data of 2009-2010 and found that the average child with special needs receive 5.1 hours of care per week from family members and a total of 1.5 billion hours on the national level.
V novej štúdií výskumníci analyzovali dáta z obdobím 2009-2010 bolo zistené, ZE priemerná dítě tak špeciálnymi potrebami sa Dostava 5,1 hodín starostlivosti týždenne od rodinných príslušníkov celkovo 1,5 miliardy hodín na Národnej úrovni.Together with recent MSU graduate Janelle Montroy,Bowles and colleagues analyzed the data from three separate studies that measured the“Head, Toes, Knees and Shoulders” task, in which young children are instructed to do the opposite of what they're told.
Spolu s čerstvou absolventkou Janelle Montroy,jeho kolegovia a Bowles analyzovali údaje z troch samostatných štúdii, v ktorých sledovali úlohy spojené s dobre známou piesňou, ktorú poznajú„hlava, palce, kolená, ramená“, kedy malé deti dostali inštrukciu urobiť vlastne opak toho, čo boli naučené.Present and analyze the data obtained during tests.
Analyzing the data leads us to an interesting conclusion.
Analýza údajov vedie k zaujímavému záveru.Analyze the data from the test.
Strategies While analyzing the data, a number of strategies were considered.
You will have to analyze the data twice, and compare results manually.
Budete musieť analyzovať údaje dvakrát a manuálne porovnať výsledky.Tento európsky orgán analyzuje údaje a uverejňuje výročnú správu.This will allow tracking and analyzing the data.
Umožní sledovať a analyzovať údaje.Can analyze the data right away.
Ďalšie informácie nájdete v témach analyzovať údaje okamžite.
