What is the translation of " APPALLINGLY " in Slovak?

• strašne
• hrozne
• príšerne
• úprimne povedané

Examples of using Appallingly in English and their translations into Slovak

Appallingly bad.
Strašne zlé.

No offence, but you dress appallingly.
Bez urážky, ale obliekaš sa hrozne.

It has become appallingly apparent that our technologies has exceeded our humanity.
Stalo sa až príliš očividným, že naša technológia prekročila našu humánnosť.

Prisons in Zambia are appallingly overcrowded.
Väznice vo Venezuele sú notoricky preplnené.

You have invited me into your home and I have behaved appallingly.
Pozvala si ma do svojho domu a správal som sa otrasne.

And you really are… an appallingly bad public speaker.
A máte pravdu Desivých zlé rozprávanie na verejnosti.

It's just that I was thinking of this case of a man who treated his daughters appallingly.
To len, premýšľala som o prípade muža, ktorý so svojimi dcérami zaobchádzal hrozne.

She has described contemporary music as‘appallingly sick, with boring chord movements and bad acting'.
Podľa nej súčasná pop music je„chorá, nudná a plná zlého vystupovania“.

And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.
A z nejakých dôvodov je to, o 17 rokov a niekoľko školských strelieb neskôr, stále desivo jednoduché.

The Bush Administration has been appallingly heavy-handed about crushing any science that goes against its political and religious leanings.
Bushova administratíva je strašne ťažká, keď rozdrvuje každú vedu, ktorá je proti jej politickým a náboženským sklonom.

Unfortunately, the level of confidence to physicians by many patients in the post-Soviet space countries is appallingly low.
Bohužiaľ, úroveň dôvery v lekárov od mnohých pacientov v postsovietských krajinách je strašne nízka.

You two are the most appallingly incompetent custodial guardians Social Services has ever had the misfortune to encounter in a 27-year career!
Vy dvaja ste tí najhorší neschopní poručnícky opatrovníci, s akými kedy mala sociálka dočinenia, za celú moju 27 ročnú kariéru!

Mr President, according to The Times newspaper of London, the recent US Congressional resolution on the Armenian genocide was appallingly timed.
Vážený pán predseda, podľa londýnskych novín The Times bolo nedávne kongresové uznesenie v USA o arménskej genocíde až desivo aktuálne.

In writing.-(FR) The Castex report on the demographic future of Europe is appallingly trite, featuring all the clichés one might expect to find in surveys on the subject.
Písomne.-(FR) Správa pani Castex o demografickej budúcnosti Európy je strašne banálna, obsahuje všetky klišé, ktoré sa dajú pri prieskume tohto predmetu očakávať.

His father was a Post Office administrator, who according to Peter Penzoldt,"though not devoid of genuine good-heartedness, had appallingly narrow religious ideas.".
Jeho otec bol správcom miestnej pošty a„hoci nebol bez vrodenej dobrosrdečnosti, mal hrozne úzke religiózne myslenie“.

While most women were jammed into appallingly tight quarters where they would soon face grueling work or, even worse, the gas chamber, Perl's background as a doctor set her apart from the others.
Zatiaľ čo väčšina žien bola natlačená v desivo obmedzenom priestore a čelila vyčerpávajúcej práci alebo ešte horšie, plynovej komore, Perlovej status lekárky ju odlišoval od ostatných.

All of those A's.(Laughter) And I got ready to return the book to the drawer, when hang on, some of my other classmates had appallingly good grades too.
Všetky jednotky.(smiech) A už som išla vrátiť hárok do šuplíka, keď som si zrazu všimla, že niektorí spolužiaci majú tiež nechutne dobré známky.

Clearly they will start searching for a way to deal with open the full steeds, and appallingly it must be done by using the Mastercard, so you should suspect that them will waste out all your cash on the redirection, unless you take after our proposal.
Je zrejmé, že začne hľadať spôsob, ako sa vysporiadať s otvorenou plnej steeds, a príšerne to musí byť vykonané pomocou Mastercard, takže by ste mali podozrenie, že im bude odpad von všetky svoje peniaze na presmerovanie, ak vás vziať po našom návrhu.

So clinicians are faced daily with questions about which drug to administer, but the base of empirical evidence for this decision is appallingly thin.
A tak sa klinickí lekári dennodenne stretávajú s otázkami, aký liek predpísať, avšak základňa empirických dôkazov pre také rozhodnutie je strašne úzka.

The role of Russian and other organised crime in the tourist trade, the proliferation of souvenir shops, the appallingly bad city planning, and the corruption of the property industry are shameful.
Úloha ruského a iného organizovaného zločinu v turizme, bujnenie obchodov so suvenírmi, ukrutne zlý urbanizmus a korupcia v realitnom priemysle sú hanebné.

Most Christians(most people for that matter) do not really look forward to their future because their views of heaven are vague, religious, and appallingly boring.
Väčšina kresťanov(ako ani väčšina ostaných ľudí) sa neteší na svoju budúcnosť, pretože ich predstava neba je nábožensky zahmlená a, úprimne povedané, nudná.

So, I wish those who held up those absurd posters yesterday and those who behaved appallingly a merry Christmas; if they have time over the yuletide to reflect on their behaviour, they might even think what they would like to do when they grow up.
Prajem teda tým, ktorí tu včera chodili s tými absurdnými plagátmi, a tým, ktorí sa správali príšerne, veselé Vianoce; ak budú mať cez vianočné sviatky čas premýšľať o svojom správaní, mohli by sa napríklad zamyslieť nad tým, čo by chceli robiť, keď budú veľkí.

I think we all realise that we have to fight poverty and corruption if we are to make any progress towards relieving and improving the situation of this country's population, which has suffered so appallingly.
Myslím si, že si všetci uvedomujeme, že musíme bojovať proti chudobe a korupcii, ak chceme dosiahnuť pokrok v uľahčovaní a zlepšovaní situácie obyvateľov tejto krajiny, ktorí tak hrozne trpia.

This is a strange state of affairs, given the fact that, in general, the Europeans enslaved by the Muslims between the fifteenth and nineteenth centuries were treated appallingly, and the trade had a long-term and devastating impact upon large areas of the continent.
Je to zvláštna situácia, vzhľadom ku skutočnosti, že vo všeobecnosti bolo s Európanmi, zotročenými moslimami medzi pätnástym a devätnástym storočím, zaobchádzané hrozne a obchod mal dlhodobý a pustošivý vplyv na veľké oblasti kontinentu.