What is the translation of " APPALLINGLY " in Hungarian?

• megdöbbentően
• visszataszítóan

Examples of using Appallingly in English and their translations into Hungarian

Appallingly bad.
Rettentően rossz.

She behaved appallingly.
Megdöbbentően viselkedett.

An appallingly dull fellow","unimaginative".
Rettenetes unalmas ember""fantáziátlan".

He behaved appallingly.
Visszataszítóan viselkedett.

You have invited me into your home and I have behaved appallingly.
Meghívtál az otthonodba és én visszataszítóan viselkedtem.

Must be appallingly expensive.
Biztosan éktelenül drága.

Johnny's behaving appallingly.
Johnny ijesztően viselkedik.

That was an appallingly dangerous thing to do.
Iszonyúan veszélyes dolgot művelt.

Madame Chania treated you appallingly.
Madam Chania csúnyán bánt Önnel.

That thing is appallingly dangerous.
Az a dolog szerfölött veszélyes.

Jo, you realise that what I'm about to do is going to be appallingly dangerous?
Jo, felfogja, hogy amit tenni akarok, elmondhatatlanul veszélyes?

Oh, what an appallingly ironic outcome!
Ó, micsoda megdöbbentő, irónikus eredmény!

They found five miners mutilated, appallingly tortured.
Találtok öt bányászt megcsonkítva és rettenetesen megkínozva.

It was appallingly easy for a 17-year-old boy to buy guns, both legally and illegally, without my permission or knowledge.
Felháborítóan egyszerű volt akkor egy 17 éves gyereknek fegyvert szerezni: akár törvényesen, akár törvénytelenül, az engedélyem és a tudtom nélkül.

Our situation is appallingly bad.
A helyzetünk meglepően rossz.

It's just that I was thinking of this case of a man who treated his daughters appallingly.
Én csak arra gondoltam, hogy megdöbbentően kezelte a lányait.

Whether true or not, it reflects appallingly on the company on the whole.
Akár igaz vagy sem, visszataszító képet tükröz a cégről, mint egészről.

And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.
És most 17 évvel és számos iskolai vérengzéssel később még mindig felháborítóan egyszerű.

There have been appallingly bad popes in the past and, depending on how long it is until the Eschaton, there very probably will be more of them in the future.
A múltban voltak megdöbbentően rossz pápák, és, attól függően, hogy milyen hosszú idő telik el még a végső időkig, valószínű, még több lesz belőlük a jövőben.

You and your colleagues are undertaking is appallingly dangerous.
Amelyre önök és a kollégáik rászánták magukat, iszonyatosan veszélyes.

Since we are appallingly ignorant about the nature of consciousness, it is premature to dismiss these reports as fantasies, which is too often done.
Mivel megdöbbentően tájékozatlanok vagyunk a tudat természetével kapcsolatban, elhamarkodott lenne ezen feljegyzéseket fantazmagóriának minősíteni és elvetni, ennek ellenére gyakran élünk ezzel a lehetőséggel.

And I think that's partly why I do this, in some probably appallingly egocentric way.
Szerintem részben pontosan ez az oka, amiért ezt teszem, az én, talán megdöbbentően önző módomon.

Profit rates have recovered but reinvestment rates are appallingly low[18], so a lot of money is not circulating back into production and is flowing into land-grabs and asset-procurement instead.
A profit-ráták ugyan helyreálltak, de az újrabefektetési ráta megdöbbentően alacsony, így sok pénz nem kerül vissza a termelésbe, és inkább a földrablásba és az eszközbeszerzésbe áramlik.

Mr President, according to The Times newspaper of London, the recent US Congressional resolution on the Armenian genocide was appallingly timed.
Elnök úr, a londoni The Times című lap szerint az Egyesült Államok Kongresszusa visszataszítóan időzítette közelmúltbeli állásfoglalását az örmény népirtásról.

However, in June 1915, about ten months after the war had begun and when it had become obvious that this was going to be a sustained, appallingly brutal and costly struggle, he issued an appeal with Eduard Bernstein and Hugo Haase against the pro-war leaders of the SPD and denounced the German government's annexationist aims.
Mindazonáltal 1915 júniusában, 10 hónappal a háború kezdete után, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy az tartósnak, megdöbbentően brutálisnak és költségesnek ígérkezik, Eduard Bernstein illetve Hugo Haase közreműködésével kiadott egy felhívást az SPD háborúpárti vezetői ellen, amiben elítélte a német kormány annexiós céljait.

Because of their rarity, these diseases often receive little attention or funding for research, and in Canada quinism receives appallingly little attention(like none).
Ritkaságuk miatt ezek a betegségek gyakran kevés figyelmet vagy finanszírozást kapnak a kutatás számára, és Kanadában a kvinizmus megdöbbentően kevés figyelmet kap(mint nem).

Anyone who can give you orders can stop you from solving whatever problem you're being fascinated by-- and, given the way authoritarian minds work, will generally find some appallingly stupid reason to do so.
Bárki, aki tud adni a parancsokat képes megállítani a megoldása, amit a probléma, hogy lenyűgözte- tekintve, hogy hogyan tekintélyelvű elmék dolgoznak, általában talál valami megdöbbentően hülye indok.

In case you haven't noticed, and as a result of a shamelessly rigged election in Florida, in which thousands of African Americans were arbitrarily disenfranchised, we now present ourselves to the rest of the world as proud, grinning, jut-jawed, pitiless war lovers, with appallingly powerful weaponry and unopposed.
Ha esetleg nem vették volna észre, a szégyentelenül manipulált floridai választások eredményeként, mely során több ezer afroamerikait önkényesen megfosztottak szavazati jogától, most büszke, vigyorgó, előreszegett állú háborúmániásokként állunk a világ elé, rémisztően erős fegyverzettel- ellenfél nélkül.

If we really want to export our poultry and pig industry outside the EU and feed our citizens on Brazilian chicken and pork and even chicken from Thailand, all of which has been fed on GM, then the present policies of zero tolerance on non-GM feed and the appallingly slow licensing of GM feed within the EU are exactly the way to go about it.
Ha tényleg az EU-n kívülre kívánjuk exportálni baromfi- és sertésiparunkat és állampolgárainkkal brazil csirkét és sertést vagy akár thaiföldi csirkét akarunk etetni, amelyek mindegyike genetikailag módosított takarmányon élt, akkor a genetikailag nem módosított takarmánnyal szembeni zéró tolerancia jelenlegi politikája és a genetikailag módosított takarmányok EU-béli engedélyeztetésének megdöbbentően lassú folyamata az ehhez vezető legjobb út.