What is the translation of " APPALLINGLY " in German?

• erschreckend
• entsetzlich
• schrecklich
• furchtbar

Examples of using Appallingly in English and their translations into German

Appallingly bad.
Furchtbar schlecht.

She behaved appallingly.
Sie verhielt sich entsetzlich.

You have invited me into your home and I have behaved appallingly.
Du hast mich in dein Heim eingeladen und ich habe mich erschreckend verhalten.

It is appallingly accurate.
Sie sind erschreckend genau.

But secondly we have learned how appallingly prickly.
Aber zweitens, wir haben gelernt wie entsetzlich dornig.

America's appallingly low savings rate.
Amerikas entsetzlich niedrige Sparrate.

Our experts describe you as an appallingly dull fellow.
Unsere Experten beschreiben Sie als eine schrecklich öde Person.

It's become appallingly clear... that our technology has surpassed our humanity.
Es ist entsetzlich offensichtlich geworden, dass unsere Technologie unser Menschsein schon lange überholt hat.

ECHO is helping hundreds of thousands of displaced persons living in appallingly.
ECHO hilft Hunderttausenden dieser heimatlosen Menschen, die in verhee.

What these Shriners do coincides appallingly with the history of Islam- see video.
Was diese Shriners wollen fällt mit der Geschichte des Islams erschreckend zusammen- siehe Video.

Unfortunately there are employers in Ireland who treat workers from the ten new countries appallingly.
Leider gibt es auch Arbeitgeber in Irland, die Arbeitnehmer aus den zehn neuen Ländern entwürdigend behandeln.

The tyrant certainly wrinkled his nose quite appallingly; but what could he do?!
Der Tyrann rümpfte hier freilich ganz entsetzlich die Nase; aber was wollte er tun?!

The professor also remains appallingly two-dimensional while Rio is undergoing a change that might be a bit too radical.
Der Professor bleibt auch erschreckend zweidimensional, während Rio eine Wandlung durchläuft, die vielleicht etwas zu radikal ist.

Others who can get no nearer lie secreted amidst the very feet of the worshippers, and wholly and appallingly at their mercy.
Andere, travel keine nähere Lüge erhalten können, sonderten unter den Füßen der worshippers und insgesamt und entsetzlich an ihrer Gnade ab.

In some countries, there is an appallingly high suicide rate, and again alcohol is to blame for this.
In einigen Ländern ist die Selbstmordrate beängstigend hoch und auch dafür ist der Alkoholkonsum verantwortlich zu machen.

They were followed by German neo-Nazis, who arrived in France waving Nazi banners and chanting, appallingly,'We're invading again.
Ihnen folgten deutsche Neonazis, die in Frankreich Nazibanner schwenkend ankamen und in fürchterlicher Weise skandierten:'Wir marschieren wieder ein.

The number of executions carried out is still appallingly high, and the campaign must be continued without abate.
Aber angesichts einer immer noch erschreckend hohen Zahl von Hinrichtungen muss er unvermindert fortgesetzt werden.

That should stop, but the Commission has not proposed anything to that effect, and unfortunately, Mr Maat's report does not call an end to appallingly long transports of this kind either.
Damit muss Schluss sein, doch die Kommission schlägt nichts in diesem Sinne vor, und leider setzt der Bericht des Kollegen Maat dieser Art schrecklich langer Transporte ebenso wenig ein Ende.

Would truly have sufficed Me, for this time was so appallingly long that it should have been enough for you to unite with Me again….
Zugebracht habt, denn diese Zeit war so entsetzlich lang, daß sie wahrlich genügt hätte, daß ihr euch wieder mit Mir vereinigen konntet….

We must state clearly our opposition to Hamas using its power in the Palestinian Government to attack Israel to further its appallingly extremist interests.
Wir müssen eindeutig zum Ausdruck bringen, dass wir uns dagegen wenden, wenn die Hamas ihren Einfluss in der palästinensischen Regierung nutzt, um Israel anzugreifen und ihre verheerenden extremistischen Interessen durchzusetzen.

As a country, it has suffered appallingly through wars, intervention by outsiders such as Europeans, Americans and the Soviet Russians.
Das Land hat entsetzlich unter Kriegen, unter Interventionen von außen, darunter auch aus Europa, aus Amerika und aus der Sowjetunion gelitten. Das Land war wie Deutschland geteilt.

Since it was taking some time, I went to find out what was going on, and with an appallingly cynical and cold tone, the person in authority said to me;
Als dieses Festhalten länger dauerte, ging ich nachsehen, was los war, und mit ungeheurem Zynismus und Kälte sagt mir dieser Beamte.

Madam President, Mrs Plassnik, Mrs Ferrero-Waldner, firstly, we should like to say that terrorism is contemptuous of human beings and that the United States has been hit appallingly by terrorism.
Frau Präsidentin, Frau Ratspräsidentin, Frau Kommissarin! Zuerst sollten wir sagen: Terror ist eine menschenverachtende Angelegenheit, und die USA sind furchtbar vom Terror getroffen worden.

The level of socioeconomic development measured by the BTI has remained appallingly low; even Ghana falls below the BTI average.
Das vom BTI gemessene soziökonomische Entwicklungsniveau verharrt seit 2006 auf unverändert erschreckend niedrigem Niveau; selbst Ghana bewegt sich hier unterhalb des BTI-Durchschnitts.

I think we all realise that we have to fight poverty and corruption if we are to make any progress towards relieving and improving the situation of this country's population, which has suffered so appallingly.
Ich denke, wir alle sind uns darüber im Klaren, dass wir die Armut und die Korruption bekämpfen müssen, wenn wir einen Fortschritt erreichen wollen hin zu einer Entspannung und Verbesserung der Situation der Bevölkerung dieses Landes, die so fürchterlich gelitten hat.

However, honourable Members will forgive me if I mention what President Talabani, the Kurdish leader whose people suffered so appallingly under Saddam Hussein, said only last weekend:‘Immediate withdrawal would be a catastrophe and lead to a kind of civil war.
Die Abgeordneten werden mir aber verzeihen, wenn ich erwähne, was Präsident Talabani, der Kurdenführer, dessen Volk in so entsetzlicher Weise unter Saddam Hussein zu leiden hatte, erst letztes Wochenende sagte:„Sofortiger Rückzug wäre eine Katastrophe und würde zu einer Art Bürgerkrieg führen.

This is despite the outstanding work of Commissioner Potočnik, and Mr Buzek and his colleagues, who have been among the first ever to look at the needs of the new Member States, where science and research are appallingly under-funded.
Und dies trotz der herausragenden Arbeit von Kommissar Potočnik und Herrn Buzek und seinen Kolleginnen und Kollegen, die zu den Ersten zählten, die jemals die Bedürfnisse der neuen Mitgliedstaaten betrachtet haben, in denen Wissenschaft und Forschung in erschreckendem Maße unterfinanziert sind.

Greyhounds raised for racing in Ireland are frequently exported to Spain once they have come to the end of their racing career, where they are treated appallingly and with scant regard for their welfare from the Spanish authorities.
In Irland für Rennen gezüchtete Windhunde werden, wenn sie nicht mehr bei Rennen eingesetzt werden können, häufig nach Spanien ausgeführt, wo sie schrecklich behandelt werden und ihrem Wohlergehen von den spanischen Behörden wenig Beachtung geschenkt wird.

I should like, if I may, Mr President, to commend you, at least at the end of your Presidency, for the fact that, although you may sometimes have been mislead by calumnies that were circulating about some of us, you made a perfectly correct interpretation of both the Rules of Procedure and the declaration that our group drew up, and that, in performing your duties as President, you resisted calls that I find appallingly totalitarian.
Wenn Sie erlauben, Herr Präsident, möchte ich Ihnen zumindest zum Ende Ihres Vorsitzes dafür Anerkennung zollen, dass Sie, auch wenn Sie vielleicht manchmal durch Verleumdungen, die über einzelne von uns im Umlauf waren, irregeführt wurden, die Geschäftsordnung sowie die Erklärung unserer Fraktion völlig richtig ausgelegt haben, und dass Sie in Ihrer Eigenschaft als Präsident Anträge abgelehnt haben, die ich erschreckend totalitär finde.

How can they compete against countries from which we import products which are not ecological, not produced by poor farmers but by the worst and most appallingly intensive exploitation of the soil and animals?
Wie sollen die Landwirte im Wettbewerb mit Ländern bestehen, aus denen wir Erzeugnisse einführen, die nicht ökologisch sind und nicht von armen Bauern hergestellt werden, sondern das Ergebnis schlimmster, fürchterlichster intensiver Ausbeutung von Boden und Tieren sind?