What is the translation of " ARE DIFFICULT TO REMOVE " in Slovak?

• je ťažké odstrániť
• sa ťažko odstraňujú
• sa ťažko odstránia

Examples of using Are difficult to remove in English and their translations into Slovak

Tartars are difficult to remove.
Tartar je ťažšie odstrániť.

After bleaching, coal particles remain between the teeth and are difficult to remove.
Po bielení zostávajú častice uhlia medzi zubami a je ťažké ich odstrániť.

Head lice are difficult to remove.
Hnidy sa ťažšie odstraňujú.

In fact do not pick or scratch an open pimple since this could create other sores or leave scars that are difficult to remove.
V skutočnosti si nevybral ani škrabnutia otvorené pupínek pretože by to mohlo vytvoriť ďalšie vredy alebo dovolenky jazvy, ktoré sa ťažko odstraňujú.

Older stretch marks are difficult to remove.
Stretch marks ťažko odstrániť.

Some factors are difficult to remove from everyday life, others are innate and remain with the person forever.
Niektoré faktory sa ťažko odstraňujú z každodenného života, iné sú vrodené a zostávajú s človekom navždy.

When correction capsules are difficult to remove.
Keď je ťažké odstrániť korekčné kapsuly.

Permanent tattoos are difficult to remove and sometimes, it may leave scars if it is not done with care.
Trvalé tetovanie je ťažké odstrániť a niekedy to môže zanechať jazvy, ak to nie je vykonané opatrne.

When correction capsules are difficult to remove.
Keď sa ťažko odstránia korekčné kapsuly.

Do not use alkaline solutions, hard brushes, silicone or wax-containing products for cleaning(they leave oil stains that are difficult to remove).
Nepoužívajte alkalické roztoky, tvrdé kefy, silikónové alebo voskové výrobky na čistenie(zanechávajú škvrny, ktoré sa ťažko odstraňujú).

The thickets of stinging weeds are difficult to remove forever.
Húštiny páchnucich burín je ťažké odstrániť navždy.

Sometimes it is possible to come across opinions in Internet forums that one can see stains on granite sinks that are difficult to remove.
Niekedy je na internetových fórach možné naraziť na názory, že na granitových drezoch sa vyskytujú škvrny, ktoré je ťažké odstrániť.

Although vinyl is easily deformed with cutlery, small patterns are difficult to remove from contamination, as well as frequent friction, it can lose color.
Hoci vinyl sa ľahko deformuje príborom, malé vzory sa ťažko odstránia z kontaminácie, ako aj časté trenie, môže stratiť farbu.

Black dots that are difficult to remove need to be bleached with juice squeezed out of lemon or hydrogen peroxide, but it is more suitable for oily skin.
Čierne bodky, ktoré sa ťažko odstraňujú, musia byť bielené šťavou vylisovanou z citrónu alebo peroxidu vodíka, ale sú vhodnejšie pre mastnú pleť.

The latest painless and high performance instrumentation method of weight loss eliminates fat cells that are difficult to remove by diet and exercise.
Najnovšia bezbolestná a vysokoúčinná prístrojová metóda chudnutia odbúrava tukové bunky, ktoré sú ťažko odstrániteľniteľné diétou a cvičením.

To the profile they are joined by means of glazing beads, which are difficult to remove after"drowning", but if you do not hurry and will not pull fabric in different directions hoping to finish dismantling the ceiling quickly, then you will succeed.
Do profilu sú spojené pomocou zasklievacie lišty, ktoré sú ťažko odstrániteľné potom, čo"utopenie", ale ak nechcete ponáhľať a nebudú ťahať tkaniny v rôznych smeroch, ktorí si chcú dokončiť rýchlo demontovať strop, potom sa vám podarí.

If possible, do not walk on the prepared bed soil when laying the turf because this will make indentations in the loose soil, which are difficult to remove afterwards.
Ak je to možné, nešliapte po pripravenom podklade, pretože narobíte v pôde stopy, ktoré budú neskôr ťažko odstrániteľné. Po položení koberca po ňom šliapte pokiaľ možno veľmi šetrne.

Clearance when can try to wipe with warm water after a few times, and then rub gently with the hand, also can use newspaper, these are difficult to remove the dirt out bit by bit, the effect is good, after the water to touch the glass with the hand, very smooth.
Clearance, kedy sa môže pokúsiť utierať teplou vodou po niekoľkokrát, a potom jemne ruky s rukou, tiež môžu používať noviny, je ťažké odstrániť nečistoty bit by bit, efekt je dobrý, po vode, aby sa dotkli pohára s rukou, veľmi hladké.

Bacteria like these that settle in the niches of the occlusal(biting) surface in-between the teeth and along the gum line around the teeth- in other words, in places from which they are difficult to remove and where they can develop undisturbed.
Takéto baktérie sa usadia vo výklenkoch na oklúznom(hryzacom) povrchu medzi zubami a pozdĺž línie ďasien okolo zubov- teda v miestach, odkiaľ ich je ťažko odstrániť, a kde sa môžu nerušene vyvíjať.

In the first case, it is necessary to assemble the device very carefully, since this part is quite fragile, not to mention the fact that if it breaks, its fragments are difficult to remove from the airbrush(in some cases it is even impossible).
V prvom prípade je potrebné opatrne zostaviť zariadenie, pretože táto časť je pomerne krehká, nehovoriac o tom, že ak sa zlomí, jeho fragmenty sa ťažko odstránia z airbrushu(v niektorých prípadoch je dokonca nemožné).

Back Cover can be difficult to remove.
Zadný kryt je ťažké odstrániť.

Software which is difficult to remove.
Softvér je ťažké odstrániť.

Deep ingrown hair can be difficult to remove.
Zarastené vlasy je ťažké odstrániť.

Burnt-in dirt is difficult to remove.
Vpálenú nečistotu je ťažké odstrániť.

Facebook software is difficult to remove.
Softvér je ťažké odstrániť.

Grille is difficult to remove.
Popruh je ťažké odstrániť.

Short hair can be difficult to remove.
Zarastené vlasy je ťažké odstrániť.

The back cover is difficult to remove.
Zadný kryt je ťažké odstrániť.

Only between the sections accumulates dust that is difficult to remove.».
Len medzi časťami sa akumuluje prach, ktorý sa ťažko odstraňuje.».