What is the translation of " ARE VERY FRAGILE " in Slovak?

• sú veľmi krehké
• je veľmi krehký

Examples of using Are very fragile in English and their translations into Slovak

Children are very fragile.
Deti sú veľmi krehké.

These constructions perfectly resist water, but at the same time are very fragile.
Tieto konštrukcie dokonale odolávajú vode, ale zároveň sú veľmi krehké.

Dentures are very fragile.
Zuby mám veľmi krehké.

If the“male happiness” has healthy roots, it is better to transplant it by the method of transshipment, since the roots of the plant are very fragile and do not like being disturbed.
Ak má„mužské šťastie“ zdravé korene, je lepšie ho transponovať metódou prekládky, pretože korene rastliny sú veľmi krehké a neradi sa rušia.

My bones are very fragile.”.
Môj majetok je veľmi krehký.".

Every year the plant adds about 20-30 cm in height. At the same time, it should not be transplanted until it is absolutely necessary, because the roots are very fragile.
Rastlina každoročne pridáva približne 20 až 30 cm na výšku, ale nemala by byť transplantovaná, kým to nie je absolútne nevyhnutné, pretože korene sú veľmi krehké.

Some parts are very fragile.
Niektoré časti sú príliš krehké.

Yorks are very fragile creatures. On average, this breed of dog lives from 12 to 14 years.
Yorks sú veľmi krehké stvorenia, V priemere toto plemeno psa žije od 12 do 14 rokov.

Our power grids are very fragile.
A tento náš energetický systém je veľmi krehký.

But larvae are very fragile and it's not hard at all to step on them!
Lenže larvy sú veľmi krehké a vôbec nie je ťažké ich prišliapnuť!

As we have seen, such props and such pillars are very fragile and can suddenly collapse.
Videli sme však, že takéto opory a takéto piliere sú veľmi krehké a môžu sa nečakane zrútiť.

Their bones are very fragile, not to mention the difficulties with maintaining balance.
Ich kosti sú veľmi krehké, nehovoriac o ťažkostiach s udržiavaním rovnováhy.

It is best to plant only proklyuvshiesya seeds, because the shoots are very fragile, they are easy to break off.
Najlepšie je pestovať iba semená proklyuvshiesya, pretože výhonky sú veľmi krehké, ľahko sa od seba prerušia.

Cicas roots are very fragile and brittle.
Korene Cicas sú veľmi krehké a krehké..

This should be done very carefully, because the roots of the plants are very fragile and can easily be damaged.
To by sa malo robiť veľmi opatrne, pretože korene rastlín sú veľmi krehké a môžu sa ľahko poškodiť.

You know, spirits are very fragile, easy to break, but not impossible to repair.
Viete, duch je veľmi krehký,… ľahko sa zlomí,… ale nie je nemožné ho napraviť.

It is a system designed to make the first cut before moving the large format porcelain tiles, which are very fragile due to their great size and reduced thickness.
Je to systém navrhnutý tak, aby urobil prvý rez pred pohybom veľkoplošných porcelánových dlaždíc, ktoré sú veľmi krehké vzhľadom na ich veľkú veľkosť a zníženú hrúbku.

Sheets of drywall are very fragile, which does not allow for their installation on their own.
Listy sadrokartónu sú veľmi krehké, čo neumožňuje ich inštaláciu na vlastnú päsť.

Matěj Smetana is a visual artist who works with moving images in a broader context of the statement relating to topic's conceptual approach, where boundaries between an artistic statement, science experiments, illustrations of natural phenomena or technological principles are very fragile.
Matěj Smetana patrí medzi vizuálnych umelcov, ktorí pracujú s pohyblivým obrazom v kontexte širšej výpovede koncepčne poňatých tém, kedy hranice medzi umeleckou výpoveďou, vedeckými pokusmi, ilustráciami prírodných javov či technologických princípov je veľmi krehká.

These aromatic molecules are very fragile and not easily extracted from the plant material.
Že tieto aromatické zložky sú pomerne krehké, a nie je jednoduché vyťažiť ich z rastlinného materiálu.

The use of welding less than 25 watts, the soldering iron temperature control at 300 degrees Celsius in the high temperature under the exposed SMD LED, do not squeeze its epoxy part, or wipe with a sharp object, because the LED lights are very fragile Of the easy to damage, welding time 3 seconds.
Zvárania pod napätím 25 w, spájkovačka sám kontrolu hej 300 stupňov Celzia vo vysokej teploty pod exponované SMD LED, nie zmenšovanie zas Epoxidová LED povodňových svetla alebo utrite ostrým predmetom, pretože LED svietidlo je veľmi krehká, ľahko poškodené, zváracie čas 3 sekundy.

However, these aromatic molecules are very fragile and not easily extracted from the plant material.
Avšak tieto aromatické molekuly sú veľmi krehké a nie sú ľahko vyťažiteľné z rastlinného materiálu.

The products are very fragile, as they have small sizes(their length varies from 3 to 7 cm), as a result of which their service life is short.
Výrobky sú veľmi krehké, pretože majú malé rozmery(ich dĺžka sa pohybuje od 3 do 7 cm), v dôsledku čoho je ich životnosť krátka.

The democratic processes taking place there are very fragile and vulnerable, and we must help them in a timely manner.
Demokratické procesy, ktoré tam prebiehajú, sú veľmi krehké a zraniteľné a my im musíme včas pomôcť.

Their roots are very fragile and there are a lot of them, so be very careful and do not put sharp objects in the pot- if the root does not come out, it is better to tilt the container and lightly tap it.
Ich korene sú veľmi krehké a je ich veľa, takže buďte veľmi opatrní a nedávajte ostré predmety do hrnca- ak koreň nevyjde, je lepšie nádobu nakloniť a ľahko ju poklepať.

It is better to have more, since small breeds are very fragile and with children can be aggressive, they are very jealous, they choose one master.
Lepšie mať viac, v mnohých malých kameňov sú veľmi krehké a deti môžu byť agresívne, oni sú veľmi žiarlivý, oni si vyberú jedného hostiteľa.

All crested dogs are very fragile, so they are notIt is recommended to start in families with young children.
Všetci psi sú veľmi krehký, takže nie súodporúča sa začať v rodinách s malými deťmi.

The problem is that disks are very fragile, and mergers with other galaxies can quickly destroy thin disks.
Problémom je, že tieto disky sú veľmi krehké a počas splývania s inými galaxiami ich môže ľahko zničiť.

The breed of Chihuahua dogs are very fragile creatures, but despite their modest size, the chihu are brave and bold.
Plemeno čivavských psov je veľmi krehké stvorenie, ale napriek ich skromnej veľkosti je chihu statočný a odvážny.

But cucumber seedlings are very fragile and painful, it is better to plant them in the soil, the composition of which is close to where it will be transplanted.
Ale sadenice sú veľmi krehké a bolestivé, je lepšie ich pestovať v pôde, zloženie ktorého je blízko k miestu, kde sa bude transplantovať.