Examples of using Are very fragile in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But inside they are very fragile.
Chihuahuas are very fragile dogs whose bones can break easily.
Beware, the bulbs are very fragile[…].
Обережно, цибулини дуже крихкі[…].Ceramic tiles are very fragile, so work with it we need to very carefully.
But inside they are very fragile.
Але при цьому всередині вони самі слабкі.Less often the division of the bush is used, because the roots of the plant are very fragile.
Рідше застосовують поділ куща, тому що коріння у рослини дуже крихкі.Beware, the bulbs are very fragile[…].
Обережно, цибулини дуже крихкі[…] Знайти цукерки діти.As they are very fragile and delicate, so the delivery of flowers in Kiev is required.
Так як вони дуже крихкі і ніжні, тому доставка квітів в місті Київ обов'язкова.Formula boards are not recommended for beginners as they are very fragile.
Для початківців акваріумістів не рекомендовані, оскільки досить примхливі.Beware, the bulbs are very fragile and can break.
Обережно, цибулини дуже крихкі і можуть зламатися.They are very fragile, and the sharp shards can cause serious injury to a person, so it's best to protect yourself from using glass scoops.
Вони дуже крихкі, а гострі осколки здатні нанести серйозні пошкодження людині, тому краще убезпечити себе від використання скляних черпаків.It is best to plant only proklyuvshiesya seeds,because the shoots are very fragile, they are easy to break off.
Найкраще висаджувати тільки проклюнулися насіння, тому що паростки дуже тендітні, їх легко обламати.Ceiling panels are very fragile, because of its small weight.
Стельові панелі дуже тендітні, через свого маленького ваги.Also, be aware that although the bamboo itself is a strong material,but after its transformation into the wallpaper its rolls are very fragile.
Також, слід знати, що бамбук сам по собі міцний матеріал,однак після його перетворення в шпалери, рулони стають дуже крихкими.Of course they are very fragile, but it is still astonishing.
Звичайно, вони дуже крихкі, але все одно це вражаюче.They are home to more than 2 billion people,so it is clear that many of these areas are farmed, even though they are very fragile and can easily turn barren.
На них проживає понад 2 мільярди чоловік, тому очевидно,що багато з цих районів є фермерськими, хоча вони дуже крихкі і можуть легко стати безплідними.The stems of young plants are very fragile, with them should be handled carefully.
Стебла у молодих рослин дуже крихкі, з ними потрібно акуратно звертатися.The agreements reached are very fragile, they demand special attention and patience, a professional approach to these issues and a constant contact with our partners,” Russian President Vladimir Putin said.
Всі досягнуті домовленості, ми це з вами прекрасно розуміємо, що вони дуже крихкі, вони потребують особливої уваги і терпіння, професійного підходу до цих питань і постійного контакту з нашими партнерами",- сказав президент РФ.Because you know that you are vulnerable and that you are very fragile, you will lock yourself up in your room and refuse to see anyone else.
Оскільки ви знаєте, що ви уразливі і дуже тендітні, ви закриваєтеся в своїй кімнаті і відмовляєтеся кого-небудь бачити.As changes from above are very fragile, and each school is unique, we work directly with schools and communities to enable them develop their educational strategies and build trust and attentiveness through the culture of partnership, team work, and communication both in the school- with teachers, parents, and students, and with the outside world- with local communities.
Адже будь-яка зміна згори має дуже нетривкий ефект, а кожна школа унікальна, тому ми працюємо безпосередньо з школами та громадами над тим, аби вони самостійно напрацьовували свою освітню стратегію, будували довіру та уважність через культуру співпраці, командну роботу, комунікацію як всередині школи-- вчителями, батьками, учнями, так і зовні-- з громадою, локальною спільнотою.Some of the remains at the site are very fragile and it's a challenge for archaeologists to maintain their integrity.
Деякі залишки на місці дуже крихкі, і для археологів це виклик для збереження їх цілісності.Seedlings of potatoes are very fragile, require careful handling, and because of the low germination of seeds they need to be sown with a large stock.
Сіянці картоплі дуже тендітні, вимагають обережного поводження, а через невисоку схожості насіння їх потрібно висівати з великим запасом по кількості.As we understand very well, all the agreements reached are very fragile, they demand special attention and patience, a professional approach to these issues and a constant contact with our partners," Putin stressed.
Всі досягнуті домовленості, ми це з вами прекрасно розуміємо,- вони дуже крихкі, вони потребують особливої уваги і терпіння, професійного підходу до цих питань і постійного контакту з нашими партнерами»,- сказав Путін.But cucumber seedlings are very fragile and painful, it is better to plant them in the soil, the composition of which is close to where it will be transplanted.
Але розсада огірків дуже тендітна і хвороблива, її краще висаджувати в грунт, склад якої близький до того, куди вона буде пересідати.This is clear when wespeak of phenomena which contain short duration and which are very fragile to different events of reality, for example a promise that is volatile is a promise that has not much duration and which is therefore not done explicitly.
Це зрозуміло, коли миговоримо про явища, які мають короткий термін і є дуже крихкими перед різними подіями реальності, наприклад, обіцянка, яка I feel that ideas are very fragile, so you have to be tender when they are in development.”.
The fibre optic cables are very fragile, so they are surrounded with layers of tubing and steel to prevent damage.
Волоконно-оптичні кабелі дуже тендітні, тому вони оточені шарами труб і сталі для запобігання пошкоджень.But they're very fragile.
Але вони дуже крихкі.
