What is the translation of " ARTICLE DEFINES " in Slovak?

• článok definuje
• sa v článku vymedzujú
• v článku je definovaný
• článok stanovuje

Examples of using Article defines in English and their translations into Slovak

This Article defines the purposes of the Directive.
Tento článok definuje účely smernice.

In line with the wording of Article 48 of the Agreement with Albania, this Article defines the persons covered by the annexed Decision.
V súlade so znením článku 48 dohody s Albánskom sa v tomto článku vymedzujú osoby, na ktoré sa vzťahuje priložené rozhodnutie.

This article defines‘supply chain'.
V tomto článku sa definuje„dodávateľský reťazec“.

In line with the wording of Article 21 of the Agreement with San Marino, this Article defines the persons covered by the annexed Decision.
V súlade so znením článku 21 dohody so San Marínom sa v tomto článku vymedzujú osoby, na ktoré sa vzťahuje priložené rozhodnutie.

The article defines specific terminology.
V tomto článku sa vymedzuje špecifická terminológia.

In line with the wording of Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement with Turkey, this Article defines the persons covered by the annexed Decision.
V súlade so znením článku 39 dodatkového protokolu k dohode s Tureckom sa v tomto článku vymedzujú osoby, na ktoré sa vzťahuje priložené rozhodnutie.

This Article defines the terms used in the Directive.
Tento článok vymedzuje termíny používané v smernici.

The article defines the scope of coverage of the Regulation.
Tento článok určuje rozsah pôsobnosti nariadenia.

This article defines the working methods and areas of activity.
Tento článok definuje pracovné metódy a oblasti činnosti.

This Article defines the scope of the exchange of information under Chapter VI.
Tento článok definuje informácie podľa kapitoly VI.

This article defines and explains the symptoms of nicotine poisoning.
Tento článok definuje a vysvetľuje príznaky otravy nikotínom.

This Article defines the basic terms used in the Directive.
V tomto článku sa vymedzujú základné pojmy použité v smernici.

This article defines the access of legal persons based on their nationality.
Tento článok stanovuje prístup právnických osôb na základe ich štátnej príslušnosti.

This Article defines the concept of a legal person for the purposes of the Directive.
V tomto článku je definovaný pojem právnickej osoby na účely tejto smernice.

This article defines the specific tasks which can be grouped in three main categories.
Tento článok definuje osobitné úlohy, ktoré možno zoskupiť do troch hlavných kategórií.

This article defines a floating foundation and tells when it is used| Do it yourself.
Tento článok definuje plávajúci základ a rozpráva, kedy sa používa Robí vlastnými rukami.

The article defines what is a rutarium, and how to equip it on its site| Do it yourself.
Článok definuje to, čo je rutárium a ako ho vybaviť na jeho webe Urobte to sami.

The Article defines the conditions for guaranteeing the proper functioning of notifying authorities.
V tomto článku sa vymedzujú podmienky zaručujúce riadne fungovanie notifikujúcich orgánov.

This Article defines the taxable person eligible for refund under this Directive.
V tomto článku sa definuje osoba podliehajúca dani, ktorá je oprávnená na vrátenie DPH podľa tejto smernice.

This Article defines the concept of a legal person for the purposes of the Directive.
V tomto článku je definovaný pojem právnickej osoby tak, ako je uvedený v smernici.

This Article defines which revenues qualify as taxable revenues for the purposes of this Directive.
V tomto článku sa stanovuje, ktoré výnosy sa na účely tejto smernice považujú za zdaniteľné.

This article defines the scope of the Directive, which is not different from the existing Eighth Directive.
Tento článok ustanovuje predmet úpravy smernice, ktorý nie je iný ako predmet úpravy súčasnej Ôsmej smernice.

This Article defines the personal scope of the Directive in identical terms to those used in Directive 96/97/EC.
Tento článok definuje osobný rozsah pôsobnosti smernice v rovnakom zmysle, aký je uvedený v smernici 96/97/ES.

This article defines body recomposition and discusses its health benefits and how to start a body recomposition regimen.
Tento článok definuje telesnú rekompozíciu a diskutuje jej prínosy pre zdravie a ako začať režim rekompozície tela.

This article defines a streaming protocol and then discusses the relative merits of the protocols used by today's leading streaming technologies.
Tento článok definuje streaming protocol a potom pojednáva o relatívnom význame protokolov používaných dnešných popredných streaming technológií.

This article defines the criteria of reciprocity as the condition for providing access to EC instruments for donors that have not been granted direct access.
Tento článok stanovuje kritéria reciprocity ako predpokladu na zaistenie prístupu k nástrojom ES pre donorov, ktorým nebola poskytnutá priama pomoc.

As explained above, this article defines vouchers and sets limits to their functionality in order to distinguish vouchers from more general means of payment.
Ako už bolo vysvetlené, v tomto článku sa vymedzujú poukazy a ohraničujú sa ich funkcie s cieľom rozlíšiť poukazy od všeobecnejších platobných systémov.

This Article defines which transactions are eligible for a refund and is not significantly different from the current drafting of Article 2 of Directive 79/1072/EEC.
Tento článok definuje, ktoré transakcie sú oprávnené na vrátenie DPH, a neodlišuje sa podstatne od súčasného znenia článku 2 smernice 79/1072/EHS.

This Article defines the tasks and activities which the Office should be carrying out in relation to the Observatory and which can be grouped in six main categories.
V tomto článku sa vymedzujú úlohy a činnosti, ktoré by mal vykonávať úrad vo vzťahu k stredisku pre sledovanie a ktoré možno rozčleniť do šiestich hlavných kategórií.