What is the translation of " ARTICLE DEFINES " in Finnish?

• artiklassa määritellään
• artiklassa määritetään

Examples of using Article defines in English and their translations into Finnish

The article defines specific terminology.
Tässä artiklassa määritellään termit.

Article 3 This article defines the data on GDP.
Artikla Tässä artiklassa määritellään BKT: ta koskevat tiedot.

This Article defines the target group for the programme i.e. persons who have been granted by a Member State admission to stay either with refugee status under the United Nations Convention of 1951 or, depending on the Member State concerned, with some other form of status enabling them to remain.
Artiklassa määritetään ohjelman kohderyhmä eli henkilöt, joille jokin jäsenvaltio on myöntänyt oikeuden jäädä maahan joko vuonna 1951 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen mukaisen pakolaisaseman perusteella tai jäsenvaltiosta riippuen jonkin muun aseman perusteella.

Article 2 This article defines the data on population.
Artikla Tässä artiklassa määritellään väestöä koskevat tiedot.

The Article defines the basic scope for the minimum standard.
Tässä artiklassa määritellään vähimmäisvaatimusten keskeinen sisältö.

This article defines‘supply chain.
Tässä artiklassa määritellään”toimitusketju”.

This article defines the purpose of the Regulation.
Tässä artiklassa määritellään asetuksen tarkoitus.

This article defines the scope of the proposal.
Tässä artiklassa määritellään ehdotuksen soveltamisala.

This article defines who is addressed by this decision.
Tässä artiklassa määritellään, kenelle päätös on osoitettu.

This article defines certain terms used in the Directive.
Artiklassa määritellään tietyt direktiivissä käytetyt termit.

This Article defines the terms used in the Directive.
Tässä artiklassa määritellään asetusehdotuksessa käytetyt termit.

This article defines a number of terms used in the directive.
Artiklassa määritellään joukko direktiivissä käytettyjä termejä.

This Article defines the basic terms used in the Directive.
Tässä artiklassa määritellään direktiiviehdotuksessa käytetyt termit.

This Article defines the concepts used in the instrument.
Tässä artiklassa määritellään direktiiviehdotuksessa käytetyt käsitteet.

This article defines the working methods and areas of activity.
Tässä artiklassa määritellään työskentelymenetelmät ja toiminta-alat.

This Article defines three concepts used in the instrument.
Tässä artiklassa määritellään kolme uutta ehdotuksen säännöksissä käytettävää käsitettä.

This Article defines the scope of the exchange of information under Chapter VI.
Artiklassa määritellään VI luvun mukaisen tietojenvaihdon soveltamisala.

This article defines the common measures and the scope of the Regulation.
Tässä artiklassa määritellään yhteiset toimenpiteet ja asetuksen soveltamisala.

This article defines the types of agreements to which the directive applies.
Tässä artiklassa määritellään sopimustyypit, joihin direktiiviä on sovellettava.

This article defines certain major terms used in the proposed Regulation.
Artiklassa määritellään tietyt ehdotetussa asetuksessa käytetyt tärkeimmät käsitteet.

This Article defines the scope of the arrangements to which the Directive applies.
Tässä artiklassa määritellään ne järjestelyt, joihin direktiiviä sovelletaan.

This article defines the framework for the organisation of the Board meetings.
Tässä kohdassa määritellään hallintoneuvoston kokousten järjestelyjä koskevat puitteet.

This article defines the terms under which the right to use railway infrastructure capacity may be granted.
Artiklassa kuvataan ehtoja, joilla oikeus käyttää rautateiden infrastruktuurikapasiteettia voidaan myöntää.

This Article defines certain general exemptions from the provisions concerning production, placing on the market and use.
Artiklassa määritetään tiettyjä yleisiä vapautuksia tuotantoa, markkinoille saattamista ja käyttöä koskevista säännöksistä.

The Article defines the concept of the ESCB/ Eurosystem, mentions their decisionmaking bodies, and refers to their objectives and tasks.
Artiklassa määritellään EKPJ: n/ eurojärjestelmän käsitteet, mainitaan niiden päätöksentekoelimet sekä viitataan niiden tavoitteisiin ja tehtäviin.

This Article defines the tasks and activities which the Office should be carrying out in relation to the Observatory and which can be grouped in six main categories.
Tässä artiklassa määritellään ne tehtävät ja toimet, joita OHIMin on määrä suorittaa seurantakeskuksen yhteydessä ja jotka voidaan ryhmitellä kuuteen pääluokkaan seuraavasti.

This article defines some of the issues that the report should address(location of head office and registered office, de-merger of an SCE, legal remedies in case of fraud) etc.
Artiklassa yksilöidään seikkoja, joita kertomuksessa olisi käsiteltävä pääkonttorin ja sääntömääräisen kotipaikan sijainti, eurooppaosuuskunnan jakaminen, oikeuskeinot väärinkäytöstapauksissa jne.

The Council has opted to restructure the Articles defining the scope of the Directive.
Neuvosto jäsenteli uudelleen artiklat, joissa määritellään direktiivin soveltamisala.

These Articles define the application and procedures for notifications, identification of notified bodies, subsequent changes to notifications and course of action in cases where there is doubt over the capacity of a notified body.
Näissä artikloissa määritellään toimintatapa ja menettelyt, joita sovelletaan ilmoituksissa, ilmoitettujen laitosten yksilöimisessä, myöhemmissä muutoksissa ilmoituksiin ja tapauksissa, joissa ilmoitetun laitoksen valmiudet kyseenalaistetaan.

To avoid that further obstacles are raised and to steer the process towards harmonisation the articles define a procedure where new and amended national rules are scrutinised and subject to Community approval.
Jotta voitaisiin välttyä uusilta esteiltä ja ohjata prosessia kohti yhdenmukaistamista, artikloissa määritellään menettely, jossa uudet ja muutetut kansalliset säännöt tarkastetaan, ja ne edellyttävät yhteisön hyväksyntää.