What is the translation of " ASSOCIATED DOCUMENTATION " in Slovak?

• súvisiacej dokumentácie
• súvisiace dokumentačné
• súvisiacu dokumentáciu

Examples of using Associated documentation in English and their translations into Slovak

A copy of this software and associated documentation files.
Kópia tohto softvéru a súvisiace dokumentačné súbory.

And associated documentation("Software") free of charge.
A súvisiace súbory s dokumentáciou(„Softvér“), udelené bezplatné.

Provide to the Agency statements and associated documentation confirming compliance with point(c);
Poskytne agentúre vyhlásenia a súvisiacu dokumentáciu, potvrdzujúce zhodu s písmenom c;

This decision is made based on a review of the certification process and associated documentation.
Toto rozhodnutie je založené na preskúmaní certifikačného procesu a súvisiacej dokumentácie.

The defective part must be returned with the associated documentation in the provided shipping material.
Chybný diel sa musí vrátiť s príslušnou dokumentáciou v dodanom prepravnom materiáli.

ASN identified three areas for scrutiny: the control of maintenance and operating activities and associated documentation;
ASN chce preskúmať najmä tri oblasti: kontrolu údržbárskych a prevádzkových činností a súvisiacu dokumentáciu;

Title to the copyright in the Original work and any associated documentation will at all times remain with the copyright holders.
Nárok na autorské práva pôvodného diela a všetkých súvisiacich dokumentov ostáva bez časového obmedzenia na strane držiteľov autorských práv.

Then we move on to the actual project phase, using the VISI applications to design the tool and manage associated documentation.”.
Potom prejdeme na aktuálnu fázu projektu pomocou aplikácií VISI na návrh nástroja a správu pridruženej dokumentácie.".

Tissue establishments shall ensure that human tissue and cells and associated documentation comply with the requirements referred to in Article 28(f).
Tkanivové zariadenia zabezpečia, aby ľudské tkanivá a bunky a s nimi súvisiaca dokumentácia vyhovovali požiadavkám uvedeným v článku 28 písm. f.

A Logical Data Model consists of a Logical Data Structure(LDS- The SSADM terminology for an Entity-Relationship Model) and the associated documentation.
Logický dátový model sa skladá z logickej dátovej štruktúry(LDS- terminológia SSADM pre Model vzťahov medzi entitami) a súvisiacej dokumentácie.

Each establishment must ensure that the tissue and cells received are quarantined until they, along with the associated documentation, have been inspected or otherwise verified as conforming to requirements.
Poskytovateľ umiestňuje prijaté tkanivá alebo bunky do karantény, kým nebudú spolu s pripojenou dokumentáciou skontrolované alebo inak overené, či zodpovedajú požiadavkám.

Current maps, charts, and associated documentation or equivalent data are available to cover the intended operation of the aeroplane including any diversion which may reasonably be expected; viii.
Na palube sú aktuálne mapy, tabuľky a súvisiace dokumenty alebo rovnocenné údaje nevyhnutné na zabezpečenie zamýšľanej prevádzky lietadla vrátane akejkoľvek odchýlky od plánovanej trasy, ktorú možno odôvodnene predpokladať;

The design assurance system shall include an independent checking function of the showings of compliance on the basis of which the organisation submits compliance statements and associated documentation to the Agency.
Systém zabezpečenia konštrukcie musí obsahovať nezávislú kontrolnú funkciu preukazovania zhody, na základe ktorej organizácia predloží agentúre vyhlásenia zhody a súvisiacu dokumentáciu.

Member States shall keep a register of introductions and translocations containing a historical record of all applications made and the associated documentation gathered before the issue of a permit and during the monitoring period.
Členské štáty prevádzkujú register introdukcií a premiestnení, ktorý obsahuje historické záznamy o všetkých podaných žiadostiach a príslušnú dokumentáciu zhromaždenú pred vydaním povolenia a počas monitorovacieho obdobia.

The goods must be returned to AMD to the address set out in clause 11.11 within fourteen(14) days from the withdrawal, in the condition and value in which the Buyer received them, including all accessories and associated documentation.
Tovar sa musí AMD vrátiť na adresu uvedenú v článku 11.11 do štrnástich(14) dní od odstúpenia v stave a hodnote v akom ho Kupujúci prevzal, vrátane všetkého príslušenstva a súvisiacej dokumentácie.

Commission Directive 2006/17/EC established the testing, selection and acceptance requirements in respect of tissues and cells, as well as associated documentation and packaging requirements prior to reception at the tissue establishment.
V smernici Komisie 2006/17/ES sú stanovené požiadavky týkajúce sa testovania, výberu a prijímania tkanív a buniek, ako aj súvisiacej dokumentácie a balenia, ktoré musia byť pred prijatím do tkanivového zariadenia splnené.

Atomz acknowledges that Customer and/or its licensors own all intellectual property rights in the Customer website and Customer's trademarks, service marks and logos, including all components and any associated documentation.
Spoločnosť Lomtec súhlasí, že Zákazník a/alebo jeho udeľovatelia licencií vlastnia všetky práva duševného vlastníctva na webové stránky Zákazníka a Zákazníkove ochranné známky, známky služieb a logá, vrátane všetkých prvkov a akejkoľvek súvisiacej dokumentácie.

After the installation, the Supplier shall handover the data carrier, which is readable on the Buyer's system and contains the source code and object code along with the associated documentation(content and structure of the data carrier, program and data flow chart, testing procedures, testing programs, error handling, etc.).
Po inštalácii Dodávateľ odovzdá Kupujúcemu nosič dát, ktorý je možné čítať na počítačových systémoch Kupujúceho, so zdrojovým a strojovým kódom ako aj so súvisiacou technickou dokumentáciou(obsah a postup zostavenia dátového nosiča, program a diagramy dátových tokov, testovacie protokoly, testovacie programy, ošetrenie chýb, atď).

The authority responsible for notified bodies shall review whether the assessment by the notified body was conducted appropriately and shall check the procedures used, associated documentation and the conclusions drawn by the notified body.
Orgán zodpovedný za notifikované osoby preskúma, či sa posúdenie zo strany notifikovanej osoby vykonalo náležite, a skontroluje použité postupy, súvisiacu dokumentáciu a závery, ktoré notifikovaná osoba vyvodila.

On transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
Pre dokumentáciu o transferovom oceňovaní pre pridružené podniky v EÚ.

Code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
Kódexom správania pre dokumentáciu o transferovom oceňovaní pre pridružené podniky v Európskej únii.

Unless specific documentation associated with the content files indicate otherwise, you can use, display, modify, reproduce and distribute any of the content files.
Ak v dokumentácii alebo konkrétnej licencii spojenej s Obsahovými súbormi nie je uvedené inak, môžete používať, zobrazovať, modifikovať, reprodukovať a distribuovať akékoľvek Obsahové súbory.

The DOC Q system simplifies the way of creating product documentation associated with products in any optional production system, and keeps the documents up-to-date.
Systém DOC Q zjednodušuje spôsob vytvárania výrobnej dokumentácie naviazanej k výrobkom v ľubovoľnom výrobnom systéme a udržiava ju aktualizovanú.

On the work of the EU Joint Transfer Pricing Forum on transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
O práci Spoločného fóra EÚ pre transferové oceňovanie ohľadom dokumentácie o transferovom oceňovaní pre pridružené podniky v EÚ.

Potentially this may increase costs associated with documentation of catches although the costs incurred would depend on the approach of the Member States to“regionalised control” and offset against the greater flexibility such an approach would afford.
Mohli by sa tým zvýšiť náklady spojené s dokumentáciu úlovkov, hoci náklady by záviseli od prístupu členských štátov k„regionalizovanej kontrole“ a miery zvýšenia pružnosti, ktorú by takýto prístup poskytol.