What is the translation of " ATOMISED " in Slovak?

• atomizovaných
• atomizované
• elementárne častice je

Examples of using Atomised in English and their translations into Slovak

Atomised powder FeSi15.
Atomizovaný prášok FeSi 45%.

Society has been atomised.
Naša spoločnosť je atomizovaná.

Pronounce atomised in English.
Nahrať Murrough v Angličtina.

Atomised became a bestseller at home and abroad.
Mýtus krásy sa stal bestsellerom doma i v zahraničí.

Production of atomised ferroalloy powders.
Výroba atomizovaných ferozliatinových práškov.

Atomised ferroalloy powders Milled ferroalloy powders Non-ferrous powders.
Atomizované ferozliatinové prášky Mleté ferozliatinové prášky Neželezné prášky.

According to sociologists young Muslims in Sandžak are socially isolated and“atomised”.
Podľa sociológov mladí moslimovia v Sandžaku sú sociálne izolovaní a"jemný".

Because atomised people are easier to rule.
Tým, že je spoločnosť atomizovaná, ľahšie sa ovláda.

This tip coverage effect can be eliminated by either double dipping the PCB or using several thin layers of atomised spraying to achieve good coverage without exceeding coating thickness recommendations.
Tento tip pokrytie účinok je možné odstrániť buď dvojkoncert namáčacie PCB alebo pomocou niekoľkých tenkých vrstiev atomizované striekanie dosiahnuť dobré pokrytie bez prekročenia vrstva hrúbky odporúčania.

Atomised powder FeSi15 is produced by the air atomizing of the molten master alloy into water.
Atomizovaný prášok FeSi15 sa vyrába rozstrekovaním tekutej predzliatiny vzduchom do vody.

One of the key attributes of atomised spraying is giving excellent tip coverage to components.
Jedným z kľúčových atribútov Atomizovaný postrek dáva výborný tip pokrytie komponenty.

Atomised tells the stories of the two brothers, but the real subject of the novel is the dismantling of contemporary society and its assumptions, its political incorrectness, and its caustic and penetrating asides on everything from anthropology to the problem pages of girls' magazines.
Román Elementárne častice je príbehom dvoch bratov, ale jeho skutočnou témou je rozklad súčasnej spoločnosti, jej predstáv o sebe samej, domnienok, jej politickej nekorektnosti a prejavov vo všetkom od antropológie po listy čit….

Further natural ion generators are atomised water droplets from a waterfall, and the spray from lakes and the sea.
Ďalšie prírodné iónové generátory sú atomizované kvapky vody vo vodopádoch, pobrežné oblasti jazier a morí.

Atomised(Les Particules elementaires) tells the stories of the two brothers, but the real subject of the novel is in its dismantling of contemporary society and its assumptions, in its political incorrectness, and its caustic and penetrating asides on everything from anthropology to the problem pages of girls' magazines.
Román Elementárne častice je príbehom dvoch bratov, ale jeho skutočnou témou je rozklad súčasnej spoločnosti, jej predstáv o sebe samej, domnienok, jej politickej nekorektnosti a prejavov vo všetkom od antropológie po listy čitateliek v dievčenských časopisoch.

At least that part of it which cannot be divided and at times even atomised by political parties, whether by being offered state commissions or various advantages.
Aspoň tej, ktorú nedokážu rozdeliť a neraz až atomizovať politické strany, či už štátnymi zákazkami a najrôznejšími výhodami.

Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99% or more of any of the following.
Kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z 99% alebo viac akejkoľvek z týchto zložiek.

Metal fuels, fuel'mixtures' or"pyrotechnic"'mixtures', in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99% or more of any of the following.
Kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z 99% alebo viac akejkoľvek z týchto zložiek.

High investment costs and difficult access to finance, due to the atomised character of the sector(cf. table in Appendix 2), hamper the expansion and renewal of the sector.
Vysoké investičné náklady a ťažký prístup k financovaniu v dôsledku rozdrobeného charakteru tohto odvetvia(pozri tabuľku v dodatku 2) bránia rozširovaniu a obnove tohto odvetvia.

Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Niektoré európske orgány na ochranu hospodárskej súťaže naozaj skúmali postavenie poľnohospodárov v reťazci tvorby hodnoty potravín a poukázali na to, že fragmentárny a atomizovaný charakter poľnohospodárskej prvovýroby v ich domácich členských štátoch je negatívnym prvkom, ktorý marí možnosti rozvoja a rastu tamojšieho poľnohospodárskeho sektora.

Remelting, casting and atomising metallic and non-metallic materials.
Pretavovanie, odlievanie a atomizácia kovových a nekovových materiálov.

Turňa nad Bodvou- technical designs of the selection of heating methods and processing of the PD of heating reconstruction- atomising of the central heat source in plant Cementáreň. 11/2007.
Turňa nad Bodvou- technické návrhy výberu spôsobu vykurovania a spracovanie PD rekonštrukcie vykurovania- atomizácia centrálneho zdroja tepla spoločnosti Cementáreň. 11/2007.

The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomising the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.
Stlačený vzduch privádzaný k dýze alebo tryskám na rozprašovanie soľného roztoku musí byť zbavený oleja a nečistôt a udržiavaný pri tlaku v rozmedzí od 70 kN/m2 do 170 kN/m2.

We have ripped the natural world apart, degraded our conditions of life, surrendered our freedoms and prospects of contentment to a compulsive, atomising, joyless hedonism, in which, having consumed all else, we start to prey upon ourselves.
Pre toto sme rozorvali náš svet prírody na kusy, degradovali naše životné podmienky, vzdali sa našich slobôd a výhľadov spokojnosti v prospech kompulzívneho, atomizujúceho, neradostného hedonizmu, v ktorom po tom, čo sme skonzumovali všetko ostatné, začíname loviť jeden druhého.