What is the translation of " ATOMIZED " in Slovak?

• atomizované
• atomizovaných
• atomizovaná
• rozprášená
• rozprašuje
• atomizovanú
• rozprašovaná

Examples of using Atomized in English and their translations into Slovak

Atomized Vervain.
Automatický železník.

Our lives are atomized.
Naša spoločnosť je atomizovaná.

Water is atomized by centrifugal force, where small drops of water are formed.
Voda je rozprašovaná pomocou centrifugálnej sily, kde sa vytvoria malé kvapky vody.

Shouldn't I be atomized?".
Nemal by som byť škodoradostný?".

The gist of it is that the atomized waste water is disinfected in the plume of fuel burned.
Podstatou je, že atomizované odpadová voda je dezinfikovaná v oblaku spaľovaného paliva.

If she was the target, if the blast was focused on her, then more likely than not, she-- she was atomized.
Keby bol cieľ, ak výbuch bol zameraný na nej, potom viac než pravdepodobné, ona- ona bola rozprášený.

It was an atomized society.
Máme atomizovanú spoločnosť.

Atomized glass: the glass appears to have a layer of mist, the advantages do not eat fingerprints, easy to scrub.
Atomizované sklo: Zdá sa, že sklo má vrstvu hmly, výhodu, že nepožíva odtlačky prstov, je ľahko čistiteľná.

The emitted smoke is the atomized mist from tobacco alkaloid liquid;
Pochádzajúci dym je rozprášená hmla z kvapaliny alkaloidu tabaku;

Atomized- the fragmentation of media has reached such a level that there is almost no topic which would not be already covered.
Atomizované- fragmentácia sveta médií dosiahla takú úroveň, že takmer neexistuje téma, ktorej sa už nejaké médium nevenuje.

Panasonic Nano-sized electrostatic atomized water particles, that improve air quality.
Nové nanotechnologické elektrostatické atomizované vodné častice nanoe™ vylepšujú kvalitu vzduchu.

ICOs could mimic the same process, but on a much more efficient, digitally native platform, suitable for smaller projects and an atomized investor base.
Medzinárodná organizácia pre suroviny by mohol napodobniť rovnaký postup, ale v oveľa efektívnejšie, digitálne natívne platformu, vhodný pre menšie projekty a atomizované základni investorov.

The spray fluxer applies atomized flux to a specific area, while the dropjet fluxer is more precise;
Sprej fluxerem platí rozprášeného tok do špecifickej oblasti, zatiaľ čo dropjet fluxerem je presnejšie;

A statist ideology, fascism uses politics as the tool to transform society from atomized individuals into an organic whole.
Fašizmus, táto ideológia, fixovaná na štátne inštitúcie, používa politiku ako nástroj na transformáciu spoločnosti atomizovaných jedincov na organický celok.

Reduce steam consumption, steam atomized water sterilization after mixed directly inside the autoclave, increase temperature and cooling speed.
Reduce spotreba pary, parný sterilizácia rozprašuje voda po zmieša priamo vnútri autoklávu, zvýšenie teploty a rýchlosti chladenia.

These people want to be subjugated, because no tyranny is worse than the fate of the atomized individual floating in the void of liberal, consumerist modernity.
Títo ľudia chcú byť podrobení, pretože žiadna tyrania nie je horšia ako osud atomizovaného jednotlivca plávajúceho v prázdnote liberálnej a konzumnej modernity.

Thereby, the water-fuel is atomized in the combustion chamber so that fuel and air in the combustion chamber are better mixed and the fuel can be burned completely.
Voda-palivo je atomizované v spaľovacej komore tak, že palivo a vzduch v spaľovacej komore sú lepšie zmiešané a palivo môže byť spálil úplne.

However penurious it is, however dominated it is, however atomized it is, it is the goose that lays the golden egg.
Akokoľvek je chatrná, akokoľvek je utláčaná, akokoľvek je atomizovaná, je sliepkou, ktorá znáša zlaté vajcia.

In this worldview, the atomized individual has come to occupy the place of sovereign power over life and death that was traditionally thought of as the place of the Creator.
Podľa tohto svetonázoru prišiel atomizovaný jedinec zaujať miesto zvrchovanej moci nad životom a smrťou, o ktorom sa tradične myslelo, že je miestom Stvoriteľa.

Bismuth Metal powder, Bismuth powder, high purity bismuth powder, nano bismuth powder, atomized bismuth powder, spherical bismuth powder, pulverized bismuth powder.
Prášok bizmut kovov, bizmut prášok, vysoká čistota bizmutu prášku, nano bizmutu prášok, rozprašuje bizmutu prášok, sférický prášok bizmutu, práškové bizmutu prášok.

So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
Takže sme experimentovali s drobnými, rozprašovanými čiastočkami vody, aby sme vytvorili suchú hmlu, ktorá bude tvarovaná vetrom. Testovaním sme zistili, že to môže byť tvarované ľuďmi, môžu na seba vzájomne pôsobiť, pohybovať sa cez ňu bez toho, aby zmokli.

Zimmerman argued that family strength is cyclical and that the problems resulting from periods of weak and atomized families lead to counter-cycles of strong family formation.
Zimmerman tvrdí, že pevnosť rodiny je cyklická a že problémy, ktoré sa objavujú v obdobiach slabých a atomizovaných rodín, vedú k opačným cyklom silných rodinných formácií.

This melt enters the special centrifuge is atomized into tiny stream and solidifies in the form of thin and long fibers(fiber diameter is typically less than 15 microns, and length- 50 mm).
Táto tavenina vstúpi do špeciálnej odstredivky je rozprašovaná do malého prúdu a stuhne vo forme tenkých a dlhých vlákien(priemer vlákien je zvyčajne menší ako 15 mikrometrov, a dĺžka- 50 mm).

The main flaw with this way of thinking is that it ignores the complexity of human individuals and groups, and postulates a simplistic notion of atomized individual creatures who either obey or disobey fixed societal norms.
Hlavnou chybou tohto spôsobu uvažovania je, že jednoducho ignoruje komplexnosť ľudských jedincov a skupín a predpokladá zjednodušenú predstavu o atomizovaných individuálnych tvoroch, ktorí buď nasledujú, alebo nenasledujú pevné spoločenské normy.

The details contained in the blue pigments finely atomized powders, acting as optical brighteners, play an effective anti yellow.
Údaje obsiahnuté v modrých pigmentov jemne rozprášená prášky, ako optické zjasňovače, hrať účinná proti žltej.

When this kind of event happens, you always have the same emotional trajectory- a sense of something happening and of an emotional group response that we momentarily feel might reach to the highest corridors of power and transcend our impotent atomized condition.
Keď dôjde k obdobným udalostiam ako v Bruseli, vždy tu máme rovnakú emocionálnu trajektóriu- pocit, že sa niečo deje a emocionálnu skupinovú odpoveď, že by sme mohli dosiahnuť najvyššie koridory moci a presiahnuť náš impotentný, atomizovaný stav.

Another great advantage is that a humidifier that uses atomized water can be operated at a fraction of the cost compared to other air humidifiers.
Ďalšou veľkou výhodou je, že zvlhčovač, ktorý používa rozprašovanú vodu, môže byť prevádzkovaný za zlomok nákladov, v porovnaní s inými zvlhčovačmi vzduchu.

Indeed, they are an alternative to traditional venture capital since 1 they provide a much more liquid capital instrument(VC will typically lock you down for 5- 7 years until an exit is possible), and 2 they grant access to a much larger, diverse and atomized investor base with fewer intermediaries and in a more democratic way.
V skutočnosti, oni sú alternatívou k tradičným rizikového kapitálu od 1. poskytujú oveľa viac likvidné kapitálové nástroje(VC zvyčajne zamknúť po dobu 5-7 rokov, kým exit je to možné) a 2, ktoré umožnia prístup k oveľa väčšej, rozmanité a atomizované základňa investor s menším počtom sprostredkovateľov a vo viac demokratickým spôsobom.

Universal promiscuity, contraception, legal abortion, easy divorce, together with a youth-worshipping, madly materialist culture, they have said, has created an atomized society of isolated consumers for whom all relationships routinely end in abandonment.
Všeobecná promiskuita, antikoncepcia, legálny potrat, ľahký rozvod, spolu s uctievaním mladosti a šialene materialistickou kultúrou údajne vytvorili atomizovanú spoločnosť izolovaných konzumentov, pre ktorých všetky vzťahy bežne končia opustením.

Sitting Together“ has grown from the project Parallel Chronologies(2009-) which features a genre, chronology, which plays a significant role in transforming atomized events into histories and canons, especially in the case of the art scenes in eastern Europe.
Výstava vzišla z projektu Parallel Chronologies(2009-), ktorý sa zaoberá chronológiou ako žánrom hrajúcim určujúcu rolu v transformácii atomizovaných udalostí do podoby histórií a kánonov, a to hlavne v prípade umeleckých akcií vo východnej Európe.