What is the translation of " ATOMIZED " in Czech?

• byli uspáni
• rozmetána
• zatomizována
• v rozstřikovači

Examples of using Atomized in English and their translations into Czech

Atomized Vervain.
Sporýš v rozstřikovači.

The explosion atomized him.
Výbuch ho úplně rozmetal.

Atomized vervain. I lied.
Sporýš v rozstřikovači. Lhal jsem.

His flesh and his bones are atomized.
Jeho maso a jeho kosti jsou atomizovány.

I whipped up this cocktail of atomized DTPI and potassium iodide.
Z DTPA a jodidu draselného.- Udělala jsem tuhle směs.

That person… would be completely atomized.
Ta osoba by byla kompletně zatomizována.

Would be completely atomized. That person.
Ta osoba by byla kompletně zatomizována.

The bottom of the barrel and Galib's lower body are atomized.
Dno barelu a Galibova spodní část těla byla rozmetána.

In such an atomized society people love intimacy.- Really?
Opravdu? Ve společnosti, která byla atomizována jako tato, lidé touží po intimitě?

We isolated the follicle-generating compound… and atomized it into an aerosol.
Izolovali jsme složku generující vlasové váčky a atomizovali jsme ji do…- spreje.

Where atomized lorazepam knocked the guards out No convictions. Not for the Star City Museum heist or the acid bomb that blew open the Federal Reserve vault last month.
Žádné zatčení ani odsouzení nebo za nedávné proniknutí do federálního trezoru za pomoci kyselinové bomby. za loupež v Muzeu Star City, kde byli strážní uspáni lorazepamem.

Did you know that when a bomb explodes, the component that houses the fuel is often atomized?
Věděla jste, že když bomba vybuchne, součástka, která udržuje palivo, je často rozprášena?

The bottom of the barrel and Galib's lower body are atomized. In the first microsecond.
Dno barelu a Galibova spodní část těla byla rozmetána. menší než čas za který dokážeš mrknout okem, V první mikrosekundě.

If she was the target, if the blast was focused on her, then more likely than not, she-- she was atomized.
Pokud byla cílem, pokud byl ten výbuch zaměřen na ní, tak je pravděpodobně na kousíčky.

In the first microsecond, the bottom of the barrel and Galib's lower body are atomized. less than the time it takes for you to blink your eye.
V první mikrosekundě, dno barelu a Galibova spodní část těla byla rozmetána. menší než čas za který dokážeš mrknout okem.

In the first microsecond, ess than the time it takes for you to blink your eye. The bottom of the barrel and Galib's lower body are atomized.
V první mikrosekundě, menší než čas za který dokážeš mrknout okem, dno barelu a Galibova spodní část těla byla rozmetána.

Not for the Star City Museum heist the Federal Reserve vault last month. where atomized lorazepam knocked the guards out or the acid bomb that blew open No convictions.
Žádné zatčení ani odsouzení nebo za nedávné proniknutí do federálního trezoru za pomoci kyselinové bomby. za loupež v Muzeu Star City, kde byli strážní uspáni lorazepamem.

Not for the Star City Museum heist where atomized lorazepam knocked the guards out No convictions. the Federal Reserve vault last month. or the acid bomb that blew open.
Žádné zatčení ani odsouzení za loupež v Muzeu Star City, kde byli strážní uspáni lorazepamem, nebo za nedávné proniknutí do federálního trezoru za pomoci kyselinové bomby.

The spraying medium then flows unpressurized out of the paint nozzle due to gravity and is simultaneously atomized by the compressed air that flows the air nozzle.
Stříkací médium potom samospádem bez tlaku vytéká z trysky stříkací pistole a je rozstřikované stlačeným vzduchem současně proudícím ze vzduchové trysky.

Resistance movements can vary in size from atomized individuals to large, centrally run bureaucracies, and how a group organizes itself determines what strategies and tactics it is capable of undertaking.
Hnutí odporu se může lišit ve velikosti od atomizovaných jednotlivců po velké, centrálně řízené byrokracie, a podle toho, jakou organizaci si skupina sama určí, jaké strategie a taktiky je schopna přijmout.

Not for the Star City Museum heist the Federal Reserve vault last month. or the acid bomb that blew open No convictions. where atomized lorazepam knocked the guards out.
Nebo za nedávné proniknutí do federálního trezoru za pomoci kyselinové bomby. za loupež v Muzeu Star City, kde byli strážní uspáni lorazepamem, Žádné zatčení ani odsouzení.

The Federal Reserve vault last month. or the acid bomb that blew open where atomized lorazepam knocked the guards out No convictions. Not for the Star City Museum heist.
Nebo za nedávné proniknutí do federálního trezoru za pomoci kyselinové bomby. za loupež v Muzeu Star City, kde byli strážní uspáni lorazepamem, Žádné zatčení ani odsouzení.

A little girl atomize her arm.
Malou dívku rozložit svou paži.

I must atomize your z-rays.
Musím morfovat a zničit tě.

A little girl atomize her arm. We know… or at least we think we saw.
Malou dívku rozložit svou paži. Víme… nebo přinejmenším si myslím, že jsme viděli.

Mom, if you had to choose between atomizing anthrax or sarin, which would be more deadly?
Mami, jak by jsem si měl vybrat mezi rozptýlením antraxu anebo sarinu, který by byl víc smrtíci?

And introduce themself to your mother, and possibly atomize her. I just want to point out that Zymorx would rudely drive up the hill.
Představil se tvý matce a možná ji atomizoval. Chci jen poznamenat, že Zymorx by rychle vyjel nahoru.

Attach the end of the hose(sleeve) to the telescopic suction tube and insert the other end of the hose in the small atomizing nozzle or the large atomizing nozzle until you hear a characteristic click.
Spojte konec hadičky(objímku) s teleskopickou trubicí, druhý konec hadičky vložte do malé nebo velké vodní hubice a zatlačte dokud nezacvakne.

Which would be more deadly? Mom, if you had to choose between atomizing anthrax or sarin.
Který by byl víc smrtíci? Mami, jak by jsem si měl vybrat mezi rozptýlením antraxu anebo sarinu.

That will render Earth's oxygen into a poison. In mere moments, I will launch satellites armed with atomizing lasers.
Které promění pozemský kyslík v jed. Za pár chvil odpálím satelity vyzbrojené rozprašovacími lasery.