What is the translation of " ATOMIZED " in Polish?

• rozpylony
• zatomizowane
• rozpylane
• rozpylonej
• rozpylonych
• rozpylona
• rozpyla
• atomized

Examples of using Atomized in English and their translations into Polish

Atomized graphite.
Rozpylony grafit.

The explosion atomized him.
Wybuch go rozniósł.

Atomized on the basis of aqueous extract, maltodextrin from 1:15 pm.
Na podstawie atomized Maltodekstryna z ekstraktu wodnego od 1:15.

The windows will easy be atomized.
Okna będą łatwe być rozpylane.

It's cast-off blood, atomized blood, pooled blood.
Jest krew odpryskowa, rozpylona, kałuże krwi.

His flesh and his bones are atomized.
Jego ciało i kości są płynne.

We know that The Atomized Dream is the fourth album in your discography.
Wiemy, że The Atomizer Dream to czwarty album w waszej dyskografii.

Anything breaking in would be atomized in a second.
Kto się włamie, zostanie zatomizowany w sekundę.

The gist of it is that the atomized waste water is disinfected in the plume of fuel burned.
Istotą jest to, że rozpylone ścieki są dezynfekowane w smudze spalanego paliwa.

Anything breaking in would be atomized in a second.
Wszystko, co się włamie, zostanie zatomizowane w ciągu sekundy.

Did you know that when a bomb explodes, the component that houses the fuel is often atomized?
Wiesz, że kiedy bomba eksploduje, komponent, który gromadzi paliwo jest bardzo często atomizowany?

This is a world of atomized capitalism.
To świat rozproszonego kapitalizmu.

Both Bułaj, as well as Rumas and Wyrzykowski observe an atomized world.
Zarówno Bułaj, jak Rumas i Wyrzykowski, obserwują świat zatomizowany.

Atomized glass: the glass appears to have a layer of mist, the advantages do not eat fingerprints, easy to scrub.
Rozpylonych szklane: Szkło wydaje się mieć warstwę mgły, zalety nie jeść odciski palców, łatwe do szorowania.

So, no walls, no roof, no purpose-- just a mass of atomized water, a big cloud.
A więc- żadnych ścian, dachu, żadnego celu- tylko masa rozpylonej wody, ogromna chmura.

The molten metal is atomized and propelled onto the prepared workpiece by jets of compressed air or gas.
Stopiony metal zostaje rozpylona i napędzany na przygotowaną obrabianego za pomocą strumieni sprężonego powietrza lub gazu.

We isolated the follicle-generating compound… and atomized it into an aerosol. This is incredible.
Wyizolowaliśmy związek chemiczny, który to generuje i zatomizowaliśmy go w areozol.

It may look spectacular water balls, spheres and hemispheres, various stages, and the wall of the atomized spray.
To może wyglądać spektakularne kule wodne, kule i półkule, różne etapy, a ścianą rozpylonego aerozolu.

As society becomes more and more atomized, traditional methods of meeting people to date are becoming scarcer.
Jako społeczeństwo staje się coraz bardziej rozpylone, Tradycyjne metody poznawania ludzi do tej pory stają się coraz rzadszym.

Best heat exchange efficiency: recycled water atomization, steam heating atomized water directly.
Najlepszy sprawność wymiany ciepła: recyklingu rozpylanie wody, pary ogrzewanie rozpyla wodę bezpośrednio.

But the proletariat remains politically atomized and under the sway of bourgeois nationalism and religious forces.
Proletariat pozostał jednak politycznie zatomizowany i jest pod wpływem burżuazyjnego nacjonalizmu i sił religijnych.

In the process of deconstruction the content of the image undergoes a far-reaching reduction and is broken down into atomized elements.
W procesie dekonstrukcji treść obrazu ulega daleko idącej redukcji, rozpada się na zatomizowane elementy.

After treatment with fermented atomized, and pollen was noticed a change at the cellular and tissue level, mitochondrial.
Po leczenie produktem fermentacji atomized, a pyłek został zauważony zmiany na poziomie komórkowym, tkankowym, mitochondrialnego.

When a liquid solution is sprayed under pressure it is atomized into droplets of varying sizes.
Podczas opryskiwania pod określonym ciśnieniem roztwór cieczy jest dzielony na krople różnej wielkości.

Ingredients/Capsule: poliflor atomized from pollen, fermented kombucha vinegar in honey, dry and on the bed of maltodextrin 500 mg, gelatine capsules.
Składniki/kapsułkę: poliflor rozpylonych pyłku, fermentowane kombucha octu w miodzie, suche i na łóżku Maltodekstryna 500 mg, kapsułki żelatynowe.

The first social shock, external or internal, may throw the atomized Soviet society into civil war.
Pierwszy szok społeczny, zewnętrzny czy wewnętrzny, może pchnąć zatomizowane społeczeństwo radzieckie do wojny domowej.

For in the absence of community bonds, the atomized individuals that remain depend on remote authority- a legally constituted state-for many of the social functions that community structures once fulfilled.
Bowiem wobec braku więzi społecznych, zatomizowane jednostki, które pozostają, są zależne od dalekiej władzy- legalnie ustanowionego państwa- w wypełnianiu wielu społecznych funkcji, które kiedyś pełniła społeczność.

Painting airless involves the use of an airless paint sprayer to apply atomized paint materials at high speeds.
Malowanie airless wymaga użycia airless opryskiwacza farby zastosowanie rozpylonej farby materiałów przy wysokich prędkościach.

Bronhofortdue to its high content in egg quail atomized, is recommended in the treatment of chronic diseases of the reproductive system repirator.
Bronhofortze względu na wysoką zawartość w jajo przepiórcze rozpylonych zaleca się w leczeniu przewlekłych chorób układu rozrodczego repirator.

The other tumbles uncontrolled through the wormhole wall into normal space, to be atomized by differentials in speed and density.
Zaś drugi runie poprzez ścianę tunelu do normalnej przestrzeni gdzie zostanie rozpylony w wyniku różnic prędkości i gęstości.

How to use "atomized" in an English sentence

Atomized and then drop lemon peel into glass!

Platzieren sie telephone hook up Atomized speed dating.

Filtration had downwardly atomized under the equipotential beefcake.

Stimulable cat-eyed Brice atomized salvors outreign fight counter!

Without such a place artists are atomized individuals.

DustBoss uses atomized mist as its suppression technology.

Lots of vapor immediately using their atomized cartidges.

Beau, hard-headed, ratified, his atomized barbets posed grandly.

With atomized content, the numbers work for you.

With Vilnius, you've atomized the MSB last January.

How to use "zatomizowane, rozpylony" in a Polish sentence

W efekcie, pracownicy i funkcje w organizacji są dużo bardziej - niż w przedsiębiorstwach japońskich - zatomizowane, mają klarownie określone ramy.

Na takie zatomizowane społeczności, pokreślone dziesiątkami różnic, czyha siła niszcząca wspólnoty małoojczyźniane - identyczność.

Trochę się bałam że rozpylony na włosach je obciąży.

Stała przy przystanku, nagle poczuła rozpylony gaz 7 5 Napad na kobietę przy przystanku autobusowym w Białej Podlaskiej.

I z pewnością nieprzypadkowo, bo zatomizowane i porażone anonimowością zbiorowości ludzkie są szczególnie podatne na ten rodzaj zagrożeń.

Denerwuje mnie, że społeczeństwo jest tu bardzo zatomizowane.

Zapach może być rozpylony po naciśnięciu odpowiedniego przycisku, drugie rozwiązanie pozwala na uwolnienie zapachu co określony czas np. 30 minut, czy godzina.

Rozpylony w powietrzu wprowadza poczucie równowagi oraz pobudza umysł do pracy. Świetnie sprawdzi się jako środek na przemęczenie. Łagodzi ukąszenia owadów.

Teledyskowa rewolucja z galerią w tle (Hitler, Stalin, Che...) wypluwa w końcu bohaterów Czechowa w czasy współczesne, zatomizowane.

Torebka z herbatą zalana wodą, rozpylony dezodorant miesza się z.