What is the translation of " ATOMIZED " in German?

• zerstäubt
• atomisierten
• atomisiert
• zerstäubten

Examples of using Atomized in English and their translations into German

Too much material coarsely atomized.
Zu viel Material wird grob versprüht.

Atomized, high pressure stream of fluid.
Staubförmiger, unter Hochdruck stehender Flüssigkeitsstrom.

To modern societies in which atomized individuals.
Zu modernen entwickeln, in denendie einzelnen Individuen vorherrschen.

Atomized copper grit in the furniture industry. More.
Verdüste Kupfergrieße in der Möbelindustrie. Mehr erfahren.

In 15 seconds, everything within 20 yards of where we're standing will be atomized.
In 15 Sekunden wird alles im Umkreis von 20 Metern atomisiert sein.

A very common application is the analysis of atomized liquids(sprays) in e. g.
Eine sehr häufige Anwendung ist die Analyse von zerstäubten Flüssigkeiten(Sprays) z.B.

If she was the target, if the blast was focused on her, then more likely than not, she was atomized.
Falls sich die Explosion gegen sie richtete, ist davon auszugehen, dass sie atomisiert wurde.

Atomized glass: the glass appears to have a layer of mist, the advantages do not eat fingerprints, easy to scrub.
Zerstäubt Glas: das Glas erscheint, eine Schicht Nebel haben, die Vorteile nicht essen Fingerabdrücke, einfach zu schrubben.

So, no walls, no roof, no purpose-- just a mass of atomized water, a big cloud.
Keine Wände, kein Dach, keine Nutzung also-- nur eine Masse atomisierten Wassers, eine große Wolke.

As society becomes more and more atomized, traditional methods of meeting people to date are becoming scarcer.
Da die Gesellschaft immer mehr atomisierten, traditionellen Methoden der Menschen auf dem neuesten Stand entsprechen, werden immer knapper.

Did you know that when a bomb explodes, the component that houses the fuel is often atomized?
Wussten Sie, dass wenn eine Bombe explodiert, die Komponente mit dem Sprengstoff oft atomisiert wird?

The unit is able to throw its atomized plume 45.72 m to deliver effective dust control over a 1115 m² area Fig.
Diese Anlage kann seine zerstäubten Schwaden 45,72 m weit ausstoßen, um für eine Fläche von 1115 m² eine effektive Staubkontrolle zu erreichen Bild 2.

Of the planet, public spheres, the common good and our own atomized bodies.
Zerstörung des Planeten, Zerstörung des öffentlichen Lebens, Zerstörung der gemeinschaftlichen Güter und unserer eigenen atomisierten Körper.

Even very abrasive liquids may be atomized with this type, because the velocitie of the liquid against walls is very small.
Selbst sehr abrasive Stoffe können mit diesem Typ zerstäubt werden, da die Flüssigkeit nur mit sehr geringer Geschwindigkeit an feststehenden Wänden entlangstreicht.

Also, diesel is not being gasified, but injected into the cylinder by the injection nozzles of the diesel engine, and thereby atomized.
Auch wird Diesel nicht vergast, sondern von den Einspritzdüsen des Dieselmotors in die Zylinder gespritzt und dabei fein zerstäubt.

These are atomized via several rotors arranged in parallel and are applied evenly onto textiles, nonwoven, paper, metal foils or synthetic foils.
Diese werden über mehrere, parallel angeordnete Rotoren zerstäubt und gleichmäßig auf Textilien, Vlies, Papier, Metall- oder Kunststofffolien aufgetragen.

In spray-dry flue gas treatment, lime is added in the form of a lime slurry(or milk of lime) which is sprayed or atomized in a special reactor.
In der Abgasreinigung durch Sprühsorption wird Kalk in Form von Kalkmilch hinzugefügt, die in einem speziellen Reaktor versprüht oder zerstäubt wird.

A liquid sample is aspirated via a pump, atomized with an atomizer in the atomizer chamber, disintegrated and ionized in argon plasma in the so-called torch.
Eine flüssige Probe wird über eine Pumpe angesaugt, mit einem Zerstäuber in der Zerstäuberkammer zerstäubt und in einem Argonplasma in der sog.

When using the pump for the first time, push it down five times until liquid is atomized(skip this step for next uses);
Drücken Sie den Sprühknopf bei der ersten Anwendung fünfmal nach unten bis die Flüssigkeit zerstäubt wird(überspringen Sie diesen Schritt bei den nachfolgenden Anwendungen);

It atomized brine or for the aerosol therapy suitable meds into finest particles-aerosol reaches deep into the deepest respiratory tracts.
Er zerstäubt Salzlösung oder zur Aerosoltherapie geeignete Medikamente in feinste Partikel- das so genannte Aerosol gelangt tief in die Verästelungen der unteren Atemwege.

Today the ruins are more symbolic or spiritual since it was post-war prosperity that that made us complacent, apathetic, narcissistic and atomized.
Heutzutage sind die Ruinen eher als symbolisch oder spirituell zu verstehen, da uns der Nachkriegswohlstand selbstzufrieden, apathisch, narzisstisch gemacht und atomisiert hat.

It was"dismembered, atomized, split up, counterposed to each other in its various strata, politically demoralized, internationally isolated and controlled….
Sie sei"zerstückelt, atomisiert, zersplittert, in einander entgegengesetzte Schichten gespalten, politisch demoralisiert, international isoliert und gesteuert….

The spraying medium then flows unpressurized out of the paint nozzle due to gravity and is simultaneously atomized by the compressed air that flows the air nozzle.
Das Spritzmedium fließt dann infolge der Schwerkraft drucklos aus der Farbdüse heraus und wird durch die gleichzeitig aus der Luftdüse strömende Druckluft zerstäubt.

The thermal water is finely atomized in several hundred nozzles and conveyed into a honeycomb structure with a surface the size of a football pitch during this process.
Das Thermalwasser wird dabei in mehreren hundert Düsen fein zerstäubt und in eine Wabenstruktur mit einer Oberfläche von der Größe eines Fußballfeldes geleitet.

Starck Surface Technology and Ceramic Powders GmbH is driving the qualification of atomized metal powders forward with key players in the market for additive manufacturing.
Starck Surface Technology and Ceramic Powders GmbH treibt die Qualifizierung von verdüsten Metallpulvern bei Key-Playern des Marktes für Additive Fertigung voran.

Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small.
Die russische Gesellschaft ist in sich zerrissen, ohne Sinn für Zusammenhalt, Solidarität oder kollektive Initiativen seitens irgendeiner Interessengruppe- egal ob groß oder klein, gewerblich oder gesellschaftlich.

Our Electric Scent Diffuser applied advanced Atomization technology and special molded atomization head, essential oils are atomized into very small nanosized mist particles.
Unser elektrischer Geruch Diffusor angewendet fortschrittliche Zerstäubung Technologie und spezielle geformte Zerstäuberkopf, ätherische Öle sind in sehr kleine Nanogröße Nebelpartikel zerstäubt.

Instead in the stream of individualization socially atomized[isolated] humans are drifting, prone to crisis of sense, addicted to distracting experiences, but only capable of superficial relationships.
Statt dessen treiben im Strom der Individualisierung sozial atomisierte Menschen, anfällig für Sinnkrisen, süchtig nach ablenkenden Erlebnissen, aber nur fähig zu flachen Beziehungen.

Flame spraying is melted in an oxyacetylene flame, usually an acetylene/ oxygen mixture, the material, atomized by air pressure and thrown on the substrate to be coated.
Das Flammspritzen Beim Flammspritzen wird in einer autogenen Flamme, meist ein Azetylen/ Sauerstoffgemisch, das Material aufgeschmolzen, mittels Luftdruck zerstäubt und auf das zu beschichtende Substrat geschleudert.

Diesel Engine exhaust white smoke is not fully atomized and burned fuel particles or water vapor, not atomized fuel or water into the cylinder will make the exhaust white smoke.
Dieselmotorabgas weißer Rauch ist nicht vollständig zerstäubt und verbrannt Brennstoffpartikel oder Wasserdampf, kein Kraftstoff oder Wasser in den Zylinder zerstäubt wird das Abgas weißen Rauch machen.