What is the translation of " AUDIT COVERAGE " in Slovak?

• rozsah auditov
• pokrytie auditom
• rozsah auditu

Examples of using Audit coverage in English and their translations into Slovak

The measures will lead to an increased level of audit coverage.
Tieto opatrenia povedú k zvýšenej úrovni záberu auditov.

Although audit coverage has varied, a number of common findings can be identified.
Hoci bol rozsah auditov rozmanitý, možno určiť niekoľko spoločných záverov.

In such cases, the Commission also takes into account the characteristics of the population and the audit coverage.
V takýchto prípadoch Komisia takisto zohľadňuje charakteristiky kontrolovanej množiny a rozsah auditu.

This limited audit coverage reduces the reliability of the eligible expenditure declared to the Commission.
Obmedzený rozsah auditu znižuje spoľahlivosť výdavkov deklarovaných Komisii ako oprávnené.

The Commission notes that the change of methodology increased the audit coverage from 5% to 20% compared to previous years.
Komisia konštatuje, že zmena metodiky zvýšila pokrytie auditu z 5% na 20% v porovnaní s predošlými rokmi.

Any increase in audit coverage above the current optimum would give rise to increased costs to the detriment of policy implementation.
Akékoľvek zvýšenie pokrytia auditom nad súčasný optimálny stav by viedlo k zvýšeniu nákladov na úkor vykonávania politiky.

A significant improvement for 2010 was the introduction of a common benchmark providing for a 5% annual audit coverage.
Významným zlepšením v roku 2010 bolo zave­ denie spoločného porovnávacieho štandardu, ktorý zabezpe­ čuje ročné pokrytie auditmi 5% platieb.

The Commission considers this audit coverage comprehensive and sufficient as regards the financial risk concerned.
Komisia považuje tento rozsah auditov za komplexný a dostatočný vzhľadom na príslušné finančné riziko.

The first stratum included high risk areas(notably FP7 and H2020) with an intensified audit coverage, and other high risk areas(such as CEF).
Prvá kategória zahŕňala vysokorizikové oblasti(konkrétne 7. RP a Horizont 2020) s rozsiahlejším audítorským pokrytím a ďalšie vysokorizikové oblasti(napr. NPE).

In particular the magnitude of controls(audit coverage and subsequent adjustments) could be addressed with a view to lower the control burden.
Predovšetkým by sa mohol preskúmať rozsah kontrol(rozsah auditov a následné úpravy) s cieľom znížiť zaťaženie vyplývajúce z kontrol.

This leads to a complex and fragmented policy delivery structure with numerous systems and limits the Commission's conformity audit coverage for EAFRD expenditure.
Takýto stav má za následok zložitú a fragmentovanú štruktúru plnenia politiky s početnými systémami a obmedzuje rozsah auditu súladu Komisie, pokiaľ ide o výdavky EPFRV.

Recent missions enable audit coverage of the years and Member States considered by the Court as most at risk from the shortcomings highlighted by it.
Súčasné poverenie umožňuje audit rokov a členských štátov považovaných Dvorom audítorov za najrizikovejšie voči nedostatkom, na ktoré kladie dôraz.

As regards the coverage of contracted audits the Commission considers that the audit coverage in relation to grants is substantial and sufficient.
Pokiaľ ide o rozsah zmluvných auditov, Komisia sa domnieva, že rozsah auditov vo vzťahu ku grantom je značný a dostatočný.

It is emphasised that the audit coverage in the 2013 audit planning is indicative and it cannot be compared to the actual coverage in the previous years.
Treba zdôrazniť, že pokrytie auditu v plánoch auditu na rok 2013 je orientačné a nemôže sa porovnávať so skutočným pokrytím v pred­ chádzajúcich rokoch.

Management representations are there to close the gap on non-audited operations because it is simply not possible to have 100% audit coverage every year.
Účelom vyhlásení vedenia je vyplniť medzeru v súvislosti s transakciami, ktoré nepodliehajú auditu, pretože je jednoducho nemožné pokryť každoročne v rámci auditu všetky operácie na 100%.

Information on the audit coverage, including all underlying detailed information related with the points raised by ECA was communicated to ECA in the first week of June 2014.
Informácie o rozsahu auditu vrátane všetkých súvisiacich podrobných informácií o otázkach, ktoré vzniesol Dvor audítorov, boli v prvom júnovom týždni 2014 oznámené Dvoru audítorov.

For the 2007-2013 programming period, national audit authorities have been set up to ensure the audit coverage of all programmes, according to an audit strategy agreed with the Commission.
Na programovacie obdobie 2007 až 2013 boli zriadené vnútroštátne audítorské orgány, aby zaistili audit všetkých programov v súlade so stratégiou auditu, ktorá bola odsúhlasená Komisiou.

An increase of the audit coverage as targeted by the audit strategy requires the implementation of the audit results on systemic errors to non-audited projects across DGs.
Zvýšenie záberu auditov, ako je stanovené v stratégii auditov, si vyžaduje uplatňovanie výsledkov auditov týkajúcich sa systémových chýb na projekty v rámci jednotlivých GR, ktoré neboli predmetom auditu..

This audit strategy continues to be risk- based; in order to achieve optimal audit coverage, it now features a rolling 3- year audit programme applicable as from July 2014.
Táto stratégia auditu sa bude aj naďalej opierať o analýzu rizík; s cieľom dosiahnuť optimálny rozsah auditu sa v nej teraz nachádza priebežný trojročný program auditov uplatniteľný od júla 2014.

Observations 32 The Commission's audit coverage did not provide sufficient information on the weaknesses found by the Court 56 The Commission, through its audits, must monitor the management and control systems established in the Member States26.
Pripomienky 32 Rozsah auditov Komisie neposkytol dostatok informácií o nedostatkoch zistených Dvorom audítorov 56 Komisia prostredníctvom svojich auditov musí monitorovať systémy riadenia a kontroly zriadené členskými štátmi26.

On-the-spot audit enquiries undertaken in 2007 and early 2008 by the Commission have already targeted those same three Member States mentioned by the Court, thereby providing audit coverage for the earlier and current years in question.
Kontroly vykonané na mieste Komisiou v roku 2007 a začiatkom roku 2008 sa už zamerali na tri členské štáty spomenuté Dvorom audítorov, a tým sa zabezpečil dosah kontroly na dané predchádzajúce aj súčasné roky.

Certain refinements still need to be made to allow for the assessment of the audit coverage and the use of this system in collating, analysing and acting upon audit findings and recommendations.
Je však potrebné uskutočniť ešte isté doladenia, aby bolo možné zhodnotiť pokrytie auditov a využívanie tohto systému na zber, analýzu a prijímanie následných opatrení ku kontrolným zisteniam a odporúčaniam z auditu..

However the Commission's audit coverage to monitor the management of these measures did not provide sufficient relevant information on the Member State implementation and control procedures and did not detect or remedy any of the weaknesses highlighted above.
Avšak rozsah auditov Komisie na monitorovanie riadenia týchto opatrení neposkytol dostatočne relevantné informácie o postupoch vykonávania a kontroly členských štátov a neobjavil ani nenapravil sa prostredníctvom nich žiaden z uvedených nedostatkov.

As a result of the substantial amount of audit work carried out by the Directorate-General for Regional Policy, good audit coverage has been attained for most of the 2004 enlargement Member States(between 5% and 41% of projects).
V dôsledku veľkého množstva práce v oblasti auditu, ktorú vykonalo Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku, dobré pokrytie auditom sa dosiahlo v prípade väčšiny z členských štátov, ktoré pristúpili k EÚ v roku 2004(medzi 5% a 41% projektov).

DG Regional and Urban Policy also decided to increase its audit coverage of data on withdrawals and recoveries reported by Member States, and to use all available audit results from audit authorities, in order to increase its assurance on reported data used for the calculation of the cumulative residual risk.
Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku takisto rozhodlo o zvýšení pokrytia auditu údajov o čerpaniach a náhradách uvádzaných členskými štátmi, a o použití všetkých dostupných výsledkov auditov od kontrolných orgánov, aby sa zvýšila vierohodnosť vykázaných údajov použitých pre výpočet kumulatívneho zvyškového rizika.

Examples of unspecific reform expectations ο Extra-budgetary expenses to be substantially reduced, but no indication when or by how much. ο The introduction of an accrual accounting system without specifying a deadline. ο The use of a Treasury Single Account without specifying a deadline. ο Audit coverage to be increased, but no targets specified. Box 4.
Príklady bližšie neurčených očakávaní ο Značné zníženie mimorozpočtových výdavkov, no neuvádza sa kedy a o koľko. ο Zavedenie systému účtovania na základe časového rozlíšenia, no nebol stanovený konečný termín. ο Používanie jednotného účtu štátnej pokladnice, no nebol stanovený konečný termín. ο Rozšírenie záberu auditov, no neboli vymedzené ciele. Rámček 4.

In EuropeAid's system, assurance is not gathered by ensuring a certain pre-determined audit coverage ratio but, simply, by ensuring that the audit coverage encompasses all relevant‘audit subject', identified in relation to the risks perceived.
V systéme úradu EuropeAid sa vierohodnosť nedosiahne zabezpečením určitej vopred stanovenej miery pokrytia auditom, ale jednoducho zabezpečením, aby pokrytie auditom zahŕňalo všetky príslušné„predmety auditu“ stanovené v súvislosti s vnímanými rizikami.

This results in an inconsistent application of this concept by the Direc­ torates-General concerned(e.g. anticipation of expected recoveries without a link to actual amounts, for certain programmes non-quantification of risks of error of up to 5% taking into account the retention rate provided for in the regulation(16), exclusion of negative audit results for newly started audit programmes with limited audit coverage).
To má za následok nejednotné používanie tohto pojmu prísluš­ nými generálnymi riaditeľstvami(napr. predpovedanie pláno­ vaných spätne získaných finančných prostriedkov bez odkazu na skutočné sumy, pri niektorých programoch bez kvantifi­ kácie rizika chýb do 5% pri zohľadnení miery zachytávania stanovenej v nariadení(16), vylúčenie negatívnych výsledkov auditu vo vzťahu k novo začatým programom auditu s obmedzeným rozsahom auditu).

Whilst legal certainty is a legitimate objective, and while complete audit coverage within a given period is not feasible, the combined effect of the commission's current audit coverage and the 24 month rule result in a situation where for some expenditure areas, if ultimately audited, there is no possibility to impose corrections. this can be best illustrated by the example in Box 3.
Právna istota síce predstavuje legitímny cieľ, a plné pokrytie opatrení auditom v danom období nie je možné, zlúčený účinok aktuálneho pokrytia auditov zo strany Komisie a pravidla 24 mesiacov však vedie k situácii, pri ktorej v niektorých oblastiach výdavkov, ak sú nakoniec kontrolované, nie je možné uvaliť korekcie.

Without questioning the Court's statements, FCH JU notes that considering the effectiveness of the JU's internal controls to detect errors, the high ex-post audit coverage, the corrections implemented by the JU on 98% of the errors detected and the low weight of interim payments in respect of total payments, the amount at risk(i.e. potential error undetected in the validated cost claims) is relatively limited in respect of total payments made and total operational expenditure incurred in 2011.
Bez spochybňovania vyjadrení Dvora audítorov spoločný podnik FCH poznamenáva, že vzhľadom na efektívnosť vnútorných kontrol spoločného podniku v odhaľovaní chýb, na značný rozsah auditov ex post, na opravy vykonané spoločným podnikom v prípade 98% odhalených chýb a na nízku váhu priebežných platieb v porovnaní s celkovými platbami je riziková suma(t. j. potenciálne neodhalené chyby v potvrdených výkazoch výdavkov) pomerne obmedzená v porovnaní s celkovými uhradenými platbami a celkovými operačnými výdavkami, ktoré vznikli v roku 2011.