Examples of using Authorisation system in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Authorisation system in place.
On the current GMO authorisation system.
K platnému systému povoľovania GMO.The export authorisation system should not go beyond what is proportionate.
An EU Travel and Information Authorisation System.
EÚ cestovné informácie a ETIAS.Zonal authorisation system and provisional authorisation( Article 39 to 41 and 281).
Systém povoľovania podľa zón a dočasné povolenie(články 39 až 41 a 281).
People also translate
A Travel Information and Authorisation System.
Cestovných informácií a povolení ETIAS.It establishes an authorisation system based on issuing transfer licences to suppliers.-.
Smernicou sa zriaďuje systém povolení na základe vydania transferových licencií pre dodávateľov.-.The European Travel Information Authorisation System.
Európskeho cestovné informácie ETIAS.It also establishes an authorisation system for the export of goods that could be used for such purposes.
Zároveň sa zavádza systém povolení na vývoz tovaru, ktorý by sa mohol použiť na tieto účely.A European Travel Information and Authorisation System.
Pre cestovné informácie a povolenia ETIAS.Applying the least onerous authorisation system possible in such a way as to maximise flexibility and efficiency in spectrum usage;
Uplatňovanie najmenej zaťažujúceho povoľovacieho systému spôsobom, ktorý maximalizuje pružnosť a efektívnosť využívania frekvenčného spektra;A European Travel Information and Authorisation System.
Európskeho cestovné informácie a povolenia ETIAS.The existence of the authorisation system cannot therefore confer a selective nature in the present case on the advantages enjoyed by investors.
Z toho vyvodil, že existencia povoľovacieho systému nemôže v prejednávanej veci spôsobiť selektívnu povahu výhod, z ktorých majú prospech investori.The newly-published ETIASRegulation establishes a European Travel Information and Authorisation System.
ETIAS znamená Európsky cestovný informačný a autorizačný systém.National BankAmericard launches the first electronic authorisation system, followed by an electronic clearing and settlement system. .
Spoločnosť National BankAmericard uvádza prvý elektronický autorizačný systém, po ktorom nasleduje elektronický zúčtovací a vyrovnávací This authorisation system would be complementary to the current system and would be applied in specific cases(e.g., satellite communication services).
Tento povoľovací systém by doplnil súčasný Similarly, the procedural guarantees established under the Directive should be applied to any authorisation system under the Regulations.
Takisto procesné záruky stanovené podľa smernice by sa mali uplatňovať aj na akýkoľvek systém povolení podľa nariadení.Member States may further liberalise the authorisation system for national regular services with regard to authorisation procedures and kilometre thresholds.
Členské štáty môžu viac liberalizovať povoľovací systém pre vnútroštátnu pravidelnú dopravu, pokiaľ ide o The Central European quartetsupports the setting up of the European Travel Information and Authorisation System(ETIAS), which is similar to the American ESTA.
Stredoeurópske štáty chcú tiežpodporovať zriadenie Európskeho cestovného informačného a autorizačného systému(ETIAS), čo je obdoba amerického For instance, the reports note that the authorisation system could be more efficient, GMO cultivation would benefit from more flexibility and the risk assessment process from further harmonisation.
V správach sa napríklad uvádza, že systém povoľovania by mohol byť účinnejší, pestovaniu GMO by prospela väčšia pružnosť a postup posudzovania rizika by sa vylepšil ďalšou harmonizáciou.The CRIS access procedureuses both the ECAS authentication system and the‘Commission Enterprise Directory' group membership-based authorisation system.
Postup prístupu do The new approach aims toachieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on GMO cultivation in their territory.
Nový prístup sa zameriava na dosiahnutie správnej rovnováhy medzi zachovaním systému povoľovania GMO v EÚ a slobodou členských štátov pri rozhodovaní o používaní GMO na ich území.Some stakeholders are opposed because they fear that local conditions can not be taken into account sufficiently,whilst other stakeholders would be in favour of a fully centralized authorisation system.
Niektoré zainteresované strany sú proti, lebo sa obávajú, že miestne podmienky nemožno dostatočne zohľadniť,kým iné zainteresované subjekty by prijali úplne centralizovaný povoľovací systém.The new approach aims toachieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on the use of GMOs on their territory.
Nový prístup sa zameriava na dosiahnutie správnej rovnováhy medzi zachovaním systému povoľovania GMO v EÚ a slobodou členských štátov pri rozhodovaní o používaní GMO na ich území.General authorisations, which are the least onerous authorisation system, are of particular interest where interference does not risk hampering the development of other services.
Všeobecné povolenia, ktoré predstavujú najmenej zaťažujúci povoľovací systém, sú obzvlášť zaujímavé v oblastiach, pokiaľ neexistuje riziko, že rušenie bráni rozvoju iných služieb.Future spectrum policy must also guarantee a suitable,simple and non-discriminatory authorisation system, which would create a level playing field throughout the EU and would promote competition.
Budúca politika rádiového frekvenčného spektra musí tiež zaručiťvhodný, jednoduchý a nediskriminačný povoľovací systém, ktorý vytvorí rovnaké podmienky v celej EÚ a bude podporovať hospodársku súťaž.
