What is the translation of " AUTHORISATION SYSTEM " in Hungarian?

• engedélyezési rendszer
• engedélyezési rendszert
• engedélyezési rendszernek
• engedélyezési rendszerről
• a jogosultsági rendszer

Examples of using Authorisation system in English and their translations into Hungarian

Authorisation system in place.
A hatályos engedélyezési rendszer.

An EU Travel and Information Authorisation System.
Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerre.

It establishes an authorisation system based on issuing transfer licences to suppliers.
A szállítóknak kiadott transzferengedélyeken alapuló engedélyezési rendszert hoz létre.

The European Travel Information and Authorisation System.
Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerről.

It also establishes an authorisation system for the export of goods that could be used for such purposes.
Ezenkívül az ilyen célokra felhasználható áruk kivitelére vonatkozó engedélyezési rendszert hoz létre.

This proposal for a Directive does not fundamentally modify this existing prior authorisation system.
Ezen irányelvre irányuló javaslat nem módosítja alapvetően ezt a már meglévő előzetes engedélyezési rendszert.

The European Travel Information and Authorisation System(ETIAS VISA) is due to begin in 2021.
Az európai utazási információs és engedélyezési rendszernek(ETIAS) nevezett rendszer 2021 elején lép hatályba.

This authorisation system would be complementary to the current system and would be applied in specific cases(e.g., satellite communication services).
Egy ilyen engedélyezési rendszer kiegészítené a jelenlegi rendszert, és csak kivételes esetekben(például a műholdas hírközlési szolgáltatásokra) kellene alkalmazni.

Péter Szakál: The access to data, the authorisation system basically won't change.
Szakál Péter: A tanulmányi rendszerben tárolt adatokhoz való hozzáférések, a jogosultsági rendszer alapvetően nem változik.

Those prohibitions or restrictions shall be based on grounds other than those covered by the environmental and health risk assessment under the EU authorisation system.
E tiltások vagy korlátozások alapjául az uniós engedélyezési rendszer keretén belül végzett környezeti vagy egészségügyi kockázatértékeléstől eltérő indoknak kell szolgálniuk.

Welcomes the creation of the European travel information and authorisation system(ETIAS), which will be applied to visa-free nationals of third countries;
Üdvözli az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer(ETIAS) létrehozását, amelyet a harmadik országok vízummentességet élvező állampolgáraira fognak alkalmazni;

A legal and authorisation system that does not promote the reuse of food waste in the animal feed industry or, more recently, its use in biomass-fed biogas production plants.
Olyan jogi és engedélyezési rendszer, amely nem támogatja az élelmiszerhulladék újrafelhasználását az állati takarmányiparban, vagy nemrégiben a biomassza által táplált biogázüzemekben.

Therefore, the EESC strongly warns against any centralised Pre-Market Authorisation system(PMA) for MDs and IVDs.
Az EGSZB ezért határozottan óv mindenfajta központosított forgalomba hozatal előtti engedélyezési rendszertől az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök esetében.

Applying the most appropriate and least onerous authorisation system possible in such a way as to maximise flexibility and efficiency in spectrum use.
A 46. cikknek megfelelően a legmegfelelőbb és a lehető legkisebb terhet jelentő engedélyezési rendszert alkalmazzák oly módon, hogy a rádióspektrum-használat során maximalizálják a rugalmasságot, a megosztást és a hatékonyságot;

It should also be noted that the existing legislative framework on GMOs consists of a clear European Union wide authorisation system, based on a scientific risk assessment.
Meg kell jegyezni továbbá, hogy a GMO-kra vonatkozó hatályos jogi keretet egy Unió-szerte érvényes, tudományos kockázatértékelésen alapuló, átlátható engedélyezési rendszer alkotja.

Kinga Gál's report on the European Travel Information and Authorisation System serves to enhance the security of EU citizens, since there is no freedom without security.
Gál Kinga jelentése az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerről az uniós állampolgárok biztonságának erősítését szolgálja, hisz nincs szabadság biztonság nélkül.

The EU authorisation system is aimed at avoiding adverse effects of GMOs on human and animal health and the environment while establishing an internal market for those products.
Az Európai Unió engedélyezési rendszerének célja a GMO-k emberi és állati egészségre, valamint környezetre gyakorolt káros hatásainak elkerülése, ezzel együtt pedig e termékek belső piacának megteremtése.

The Commission is today proposing to establish a European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) to strengthen security checks on visa-free travellers.
A Bizottság a mai napon javaslatot tesz az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer(ETIAS) létrehozására a vízummentes utazók biztonsági ellenőrzéseinek megerősítése érdekében.

The authorisation system allows users to set managers for various areas(such as administrators, operators, middle management, facility managers, higher management and project managers).
A különböző területek felelősei egyedileg beállíthatók a jogosultsági rendszer használatával(ügyintézők, karbantartók, középvezetők, facility managerek, felsővezetők és projekt managerek).

Presently, six Member States plus Norway 12 have no prior authorisation system 13 in place at all, giving patients freedom to choose and reducing administrative burden.
Jelenleg hat tagállam és Norvégia 12 egyáltalán nem rendelkezik előzetes engedélyezési rendszerrel 13, ami választási szabadságot biztosít a betegeknek, és csökkenti adminisztratív terheket.

This is why targeted solutions, such as our GMO cultivation proposal, are so important since this particular proposal addresses a very specific political need, whilst maintaining the overall rigorous EU authorisation system".
Ez a bizonyos javaslat egy nagyon specifikus politikai igényre keres megoldást, miközben fenntartja az általánosságban szigorú uniós engedélyezési rendszert.”.

Start to set up a Travel Information and Authorisation System(ETIAS) to allow for advance checks and, if necessary, deny entry of visa-exempt travellers.
Meg kell kezdeni az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer(ETIAS) létrehozását, amely lehetővé tenné a vízummentességre jogosult utazók előzetes ellenőrzésének elvégzését, illetve szükség esetén beutazásuk megtagadását.

The Communication of 6 April 2016 announced that the Commission would launch a study on the feasibility of establishing a European Travel Information and Authorisation System(ETIAS).
A 2016. április 6-i közlemény bejelentette, hogy a Bizottság meg fogja kezdeni egy Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer(ETIAS) létrehozásának megvalósíthatóságát vizsgáló tanulmány kidolgozását.

(c) applying the most appropriate and the least onerous authorisation system possible in such a way as to maximise flexibility and efficiency in spectrum usage;
A 46. cikknek megfelelően a legmegfelelőbb és a lehető legkisebb terhet jelentő engedélyezési rendszert alkalmazzák oly módon, hogy a rádióspektrum-használat során maximalizálják a rugalmasságot, a megosztást és a hatékonyságot;

Member States can thus invoke grounds(other than those covered by the environmental risk assessment under the EU authorisation system) to restrict or prohibit cultivation of GMOs in their territories.
Ezzel a tagállamok különböző(az uniós engedélyezési rendszer keretén belül végzett környezeti kockázatértékeléstől eltérő) indokokra hivatkozhatnak a GMO-termesztés területükön való korlátozása vagy tiltása érdekében.

The new approach aims to achieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on the use of GMOs on their territory.
Az új megközelítés célja, hogy megfelelő egyensúlyt teremtsen az uniós engedélyezési rendszer fenntartása és a között, hogy a tagállamok szabadon dönthessenek a GMO-k területükön való felhasználásáról.

The new approach aims to achieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on GMO cultivation in their territory.
Az új megközelítés célja, hogy megfelelő egyensúlyt teremtsen az uniós engedélyezési rendszer fenntartása és a között, hogy a tagállamok szabadon eldönthetik, engedélyezik-e a GMO-termesztést saját területükön.

The Commission is urging the co-legislators to reach agreement on a European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) and proposals to strengthen the Schengen Information System(SIS) in the coming weeks.
A Bizottság ösztönzi a társjogalkotókat, hogy az elkövetkező hetekben jussanak megállapodásra az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerről(ETIAS) és a Schengeni Információs Rendszer(SIS) megerősítését célzó javaslatokról.

Future spectrum policy must also guarantee a suitable, simple and non-discriminatory authorisation system, which would create a level playing field throughout the EU and would promote competition.
A jövőbeli rádióspektrum-politikának megfelelő, egyszerű és megkülönböztetéstől mentes engedélyezési rendszert is biztosítania kell, amely lehetőséget teremtene a szintkülönbségek kiegyenlítésére az Unió egész területén és a versenyt is előmozdítaná.