What is the translation of " AUTOMATIC LINK " in Slovak?

• automatické prepojenie
• automatická väzba
• automatických odkazov
• automatickým prepojením
• automatické spojenie

Examples of using Automatic link in English and their translations into Slovak

It's not an automatic link.
Nejedná sa o automatickú linku.

Automatic link to the.
Automatické prepojenie na spomienkovú.

Raw signatures(without automatic link).
Nespracovávať podpisy(bez automatických odkazov).

Free- Automatic Link Exchange.
Zadarmo- Automatické prepojenie Exchange.

Follow the steps in the Automatic Link wizard.
Postupujte podľa krokov v sprievodcovi Automatické prepojenie.

There is no automatic link between economic growth and progress in human development and human rights.
Že medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba.

Follow the steps in the Automatic Link wizard.
Postupujte podľa krokov v sprievodcovi automatickým prepojením.

Free automatic link exchange is the method of links being instantaneously swapped with other Internet websites.
Bezplatne automatické odkaz výmenu je spôsob, ako odkazy, sú okamžite vymenené s iným internetovým stránkam.

Tog-fancysig'=gt;'Raw signatures(without automatic link)'.
Tog-fancysig'=gt;'Nespracovávať podpisy(bez automatických odkazov)'.

The report argues that there is no automatic link between work and human development.
Zo správy vyplýva, že medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba.

An automatic link to changes in life expectancy, as recommended in the past, would reduce medium and long term sustainability risks.
Automatickým naviazaním na zmeny strednej dĺžky života, ako bolo odporúčané v minulosti, by sa znížili riziká udržateľnosti v strednodobom až dlhodobom horizonte.

There are assorted ways of arranging a free automatic link exchange with webmasters.
Tam sú rozmanité spôsoby aranžovania zadarmo automatické odkaz výmeny s webmasterov.

When you run the Automatic Link wizard, you can specify which column in the data source matches which field in the shape data.
Keď spustíte Sprievodcu automatickým prepojením, môžete určiť, ktorý stĺpec v zdroji údajov sa zhoduje s príslušným poľom v údajoch tvaru.

Human development approach recognizes that there is no automatic link between economic growth and human development.
Že medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba.

When you run the Automatic Link wizard, you can specify which column in the data source matches which field in the shape data.
Keď máte spustenú inštaláciu sprievodcovi Automatické prepojenie, môžete určiť, ktorý stĺpec v zdroji údajov zodpovedá ktoré pole údaje tvaru.

But it is important to recognize that there is no automatic link between work and human development.
Zo správy vyplýva, že medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba.

The automatic link between the financing of the service and an account loss resulting from providing the universal service cannot be regarded as satisfying the requirements of the Postal Services Directive.
Automatické spájanie financovania služby so vznikom účtovných strát pri univerzálnych službách nemôže byť považované za splnenie požiadaviek poštovej smernice.

It has long been known that there is no automatic link between economic growth and human development.
Zo správy vyplýva, že medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba.

If you want to use a more complex signature(for instance, including a link to your talk page), you can choose the"Raw signatures(without automatic link)" checkbox in your Preferences.
Keď chcete zložitejší podpis napríklad s odkazom na Vašu diskusiu, môžete si vybrať„Nespracovávať podpisy(bez automatických odkazov)“ vo vašich nastaveniach.

The results confirm that there is no automatic link between the economic growth and human development.
Zo správy vyplýva, že medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba.

Panetta- who is set to become a member of the European Central Bank's executive board- said the current reform proposals for the European Stability Mechanism did not include an automatic link between financial support and debt restructuring.
Podľa Panettu, ktorý sa má stať členom Výkonnej rady Európskej centrálnej banky, súčasné návrhy reformy ESM nezahŕňajú automatické prepojenie medzi finančnou pomocou a reštrukturalizáciou dlhu.

The Commission emphasises that there is no automatic link between the number of offers and the existence of competition.
Komisia zdôrazňuje, že medzi počtom ponúk a existenciou hospodárskej súťaže neexistuje žiadne automatické spojenie.

The first Human Development Report introduced its pioneering HDI and analyzed previous decades of development indicators, concluding that"there is no automatic link between economic growth and human progress.".
Prvá Správa o ľudskom rozvoji zaviedla priekopnícky index HDI a urobila analýzu rozvojových indikátorov za predchádzajúcu dekádu, pričom došla k záveru, že"medzi ekonomickým rastom a ľudským pokrokom neexistuje automatická väzba".

One reason is that there is no automatic link between removal of barriers to cross-border trade and effective competition.
Jedným z dôvodov je ten, že nejestvuje automatické spojenie medzi odstraňovaním prekážok pre cezhraničný obchod a efektívnou hospodárskou súťažou.

In an effort to promote a just culture, this Directive should not make an automatic link between an incident and the suspension of the licence.
Táto smernica v úsilí podporovať kultúru spravodlivosti nesmie robiť automatické prepojenie medzi nehodou a zastavením platnosti licencie.

You may be familiar with automatic link exchange services, however, being a member of several of them I can assure you there are some shady webmasters out there who do not reciprocate after they have agreed to exchange or they hide your reciprocal link"i.
Môžete byť oboznámený s automatické prepojenie služby, Avšak, je členom niekoľkých z nich môžem vás uistiť, tam sú niektoré tienisté webmasterov tam vonku, ktorí nie oplatiť po sa dohodli na výmene alebo sa skrývať vzájomné prepojenie"som.

Is concerned over the automatic link between a European Prosecutor in the Central Office and a case lodged in his/her Member State, owing to the fact that this could lead to evident shortcomings in terms of the independence of the prosecutors and the even distribution of cases;
Vyjadruje znepokojenie nad automatickým prepojením medzi európskym prokurátorom v ústrednom úrade a vecou podanou v jeho členskom štáte vzhľadom na skutočnosť, že by to mohlo spôsobovať zjavné problémy, pokiaľ ide o nezávislosť prokurátorov a rovnomerné prideľovanie vecí;

Invites the Commission to reconsider the automatic link between the registration of an ECI and the beginning of the 12-month period within which expressions of support can be collected, so that the organisers of an ECI themselves can decide when they wish to start to collect expressions of support;
Vyzýva Komisiu, aby prehodnotila automatické prepojenie medzi registráciou európskej iniciatívy občanov a dátumom začiatku dvanásťmesačného obdobia na zbieranie vyhlásení o podpore, aby tak organizátori ECI mohli sami rozhodnúť, kedy začnú zbierať vyhlásenia o podpore;

Therefore, there is no automatic link between the assessment of the YGIP which is done from a policy perspective and against the Youth Guarantee recommendation and the assessment of the YEI- related EAC which is done through a fixed set of criteria detailed in the CPR.
Z tohto dôvodu neexistuje automatické prepojenie medzi posúdením YGIP, ktoré sa vykonáva z hľa- diska politiky a odporúčania v rámci záruky pre mla- dých ľudí, a posúdením ex ante kondicionality YEI, ktoré sa vykonáva prostredníctvom stanoveného súboru kritérií podrobne uvedených v nariadení o spoločných ustanoveniach.

Underlines its position that the automatic link between the registration of a Citizens' Initiative and the starting date of the twelve-month period for the collection of statements of support should be removed and that the ECI organisers should have a chance to determine the date for the launch of their ECI, within three months of its registration by the Commission;
Zdôrazňuje svoje stanovisko, že automatické prepojenie medzi registráciou iniciatívy občanov a dátumom začiatku plynutia dvanásťmesačného obdobia na zber vyhlásení o podpore by sa malo zrušiť a že organizátori európskej iniciatívy občanov by mali mať možnosť stanoviť dátum začatia svojej iniciatívy do troch mesiacov od jej registrácie Komisiou;