What is the translation of " AUTOMATICALLY RECOGNISES " in Slovak?

• automaticky rozpozná
• automaticky rozpoznáva
• automaticky rozozná

Examples of using Automatically recognises in English and their translations into Slovak

The machine automatically recognises the filter and selects the appropriate settings.
Kávovar automaticky rozpozná filter a zvolí vhodné nastavenie.

Once configured for a mobile phone, the system automatically recognises your phone as you enter the car.
Po nakonfigurovaní mobilného telefónu systém automaticky rozpozná váš telefón pri vstupe do vozidla.

The active system automatically recognises unauthorised movement of the vehicle and immediately activates the recovery procedure.
Aktívny systém automaticky rozpozná neoprávnený pohyb vozidla a spustí krádežovú procedúru.

Simply plug the USB cable directly into any USB port and your computer automatically recognises this as a removable USB mass storage device.
Jednoducho zapojte kábel USB priamo do ľubovoľného portu USB a váš počítač ho automaticky rozpozná ako vymeniteľné veľkokapacitné zariadenie USB.

The application automatically recognises Festo part numbers and puts them into the shopping basket.
Aplikácia automaticky rozpozná čísla dielov Festo a vloží ich do nákupného koša.

Scan photos and documents with just a simple click using the Auto Scan button, which automatically recognises the original and optimises settings to match.
Skenujte fotografie a dokumenty jediným stlačením tlačidla automatického skenovania, ktoré automaticky rozpozná originál a optimalizuje nastavenia.

The WiredMinds automatically recognises and qualifies companies that visit a website.
Komponenty WiredMinds automaticky identifikujú a kvalifikujú spoločnosti navštevujúce webovú stránku.

Using photographs taken at the grave, and uploaded to the memorial website, the Lapidaris system automatically recognises the exact location and GPS coordinates of the gravesite.
Na základe údajov nahratých ma pamätnú stránku zosnulého systém automaticky rozpozná presné dátamiesta, súradnice GPS hrobky.

The Phantom 4 Advanced automatically recognises subjects, follows and captures them as they move, making it easier to get complex shots.
Phantom automaticky rozpoznáva objekty, sleduje ich a natočuje ich v pohybe, čo uľahčuje vytváranie zložitých záberov.

In line with the goal of saving the time of Cetelem system administrators in standard(frequently occurring) user scenarios, when the end user does not have a correctly set-up user environment the system automatically recognises the compatibility of the interconnected settings through several tests(OS version, web browser versions atp.).
S ohľadom na docielenie úspory času systémových administrátorov na strane Cetelemu vrámci odbavenia bežných(často sa opakujúcich) užívateľských scenárov, kde koncové stanice nemajú správne nastavené užívateľksé prostredie systém automaticky rozpoznáva kompatibilitu súvisiaceho nastavenia formou niekoľkých testov(verzia OS, verzia webových prehliadačov atp.).

The Phantom 4 Advanced automatically recognises subjects, follows and captures them as they move, making it easier to get complex shots.
Phantom 4 Pro automaticky rozozná predmety, nasleduje ich a natáča ich v pohybe, to uľahčuje tvorbu komplexných záberov.

The Mode Dial allows you to select the optimum scene setting with access to an[Advanced SR Auto] mode, which automatically recognises a scene type for fail-safe photography, and an[Advanced Filter] function to add artistic effects to your photos.
Ovládač voľby režimu vám umožňuje zvoliť optimálne nastavenie scény vďaka prístupu do režimu[Advanced SR Auto], ktorý automaticky rozpozná druh scény a zaistí, že zaobstaráte vydarený záber, a takisto k funkcii[Advanced Filter] ktorá umožňuje vniesť do fotografií umelecký prvok.

FlexInduction automatically recognises the size and position of your cookware and only generates heat where it's really needed- right underneath the base of the pot.
Systém FlexInduction automaticky rozpozná veľkosť a umiestnenie hrnca a generuje teplo len tam, kde je to skutočne potrebné- priamo pod hrncom.

Step 4: VisionLine image processing automatically recognises the component as well as its exact position.
Krok 4: Spracovanie obrazu VisionLine automaticky rozpozná obrobok ako aj ich presnú polohu a pozíciu.

The webserver automatically recognises some non-personal information, such as your IP Address(excepts as specified below in the“IP Address”) section, the date and time you visited our site, the pages you visited on our site, the website you came from, the type of browser you are using(e.g., Internet Explorer, Firefox, Chrome), the type of operating system you are using e. g.
Webový server automaticky rozpoznáva niektoré neosobné údaje(okrem tých, ktoré sú konkretizované nižšie v časti IP adresy), ako napríklad Vašu IP adresu, dátum a čas Vašej návštevy na našej stránke, stránky, ktoré ste na našej webovej stránke navštívili, dĺžku času, ktorú ste na stránke strávili, webovú stránku, z ktorej ste prišli, druh prehliadača, ktorý používate napr.

De with a mobile device, the device automatically recognises the mobile version and directs you there.
De vyvolávate pomocou mobilného koncového zariadenia, zariadenie automaticky rozpoznáva mobilnú verziu a navádza vás tam.

The app automatically recognises your Philips Blu-ray player, home theatre or Streamium audio system connected to your home Wi-Fi network, and gives you instant control from anywhere in your home.
Táto aplikácia automaticky rozpozná váš prehrávač Blu-ray, domáce kino alebo zvukový systém Streamium značky Philips, ktoré sú pripojené k vašej domácej sieti Wi-Fi, a umožní vám okamžite ovládať tieto zariadenia z akéhokoľvek miesta vo vašej domácnosti.

De with a mobile device, the device automatically recognises the mobile version and directs you there.
De vyvolávate pomocou mobilného koncového zariadenia, prístroj automaticky rozpoznáva webovú aplikáciu a navádza vás tam.

High-beam assist: automatically recognises oncoming vehicles and automatically dips the highbeam- no risk of glare for other drivers.
Asistent diaľkových svetiel: automaticky rozpoznáva protiidúce vozidlá a prepína svetlomety z diaľkových svetiel na stretávacie, čím zabraňuje oslňovaniu ostatných vodičov.

A system is available as an option on the C-Class which automatically recognises when a child restraint is fitted to the front passenger seat and disables the airbag.
Pre triedu C je v rámci voliteľnej výbavy k dispozícii systém, ktorý automaticky rozpozná, keď je na sedadle spolujazdca umiestnená detská sedačka, a deaktivuje airbag.

High-beam assistant: automatically recognises oncoming vehicles and switches the headlights from high to low beam- no risk of glare for other drivers.
Asistent diaľkových svetiel: automaticky rozpoznáva protiidúce vozidlá a prepína svetlomety z diaľkových svetiel na stretávacie, čím zabraňuje oslňovaniu ostatných vodičov.

Traffic Sign Recognition: detects and automatically recognises road signs and displays the signs on the instrument binnacle's IID.
Systém rozpoznávania dopravných značiek: deteguje a automaticky rozpoznáva dopravné značky a zobrazuje ich na IID prístrojového panela.

The web server automatically recognises certain personal information such as your IP address, the date and time you are on our site, the pages you visited on our website, the website you were on before, the browser you used e. g.
Webový server automaticky rozpoznáva určité osobné údaje, napríklad vašu IP adresu, dátum a čas, kedy ste našu stránku navštívili, obsah, ktorý ste si na našej webovej stránke prehliadali, webovú stránku, ktorú ste predtým navštívili, použitý prehliadač napr.

For each visitor to our website, our Web server automatically recognises only the consumer's domain name, but not the e-mail address(where possible).
Pre každého návštevníka našej webovej stránky náš webový server automaticky rozpozná iba doménové meno spotrebiteľa, ale nie e-mailovú adresu(ak je to možné).

The Phantom 4 Pro Obsidian automatically recognises subjects, follows and captures them as they move, making it easier to get complex shots.
Phantom 4 Pro automaticky rozoznáva objekty, sleduje ich a sníma počas ich pohybu v teréne a tým uľahčuje vznik komplexnejších záberov.

Traffic Sign Recognition(TSR) automatically recognises road signs and displays them via the Intelligent Multi Information Display, so you always know exactly what you have just passed.
Systém rozpoznávania dopravných značiek(TSR) automaticky rozpoznáva dopravné značky a zobrazuje ich na inteligentnom multifunkčnom displeji, takže vždy presne viete, akú značku ste práve minuli.

For each User to the Web Site, the Web Site automatically recognises and stores information which is not normally deemed to be Personal Data, such as the User's IP address and domain name.
Webová lokalita v prípade každého používateľa automaticky rozpoznáva a ukladá informácie, ktoré sa za normálnych okolností nepovažujú za osobné údaje, napríklad IP adresa a názov domény používateľa.