What is the translation of " AUTOMATICALLY RECOGNISES " in German?

• erkennt automatisch
• erkennt selbstständig

Examples of using Automatically recognises in English and their translations into German

Automatically recognises the measuring location.
Erkennt automatisch den Messort.

Your DVD system MC 4434 DVD/USB/CR automatically recognises MP3 files.
Ihre DVD Anlage MC 4434 DVD/USB/CR erkennt automatisch die MP3-Dateien.

Aria 2 automatically recognises up to eight different people.
Aria 2 erkennt automatisch bis zu 8 verschiedene Personen.

The wave. com4 touch operating element automatically recognises connected devices.
Das wave.com4 touch Bedienteil verfügt über eine automatische Erkennung der angeschlossenen Gerä.

BEE-PLAYER automatically recognises the content broadcast by the WAMBA HD receiver.
BEE-PLAYER erkennt automatisch die Inhalte, die vom WAMBA HD ausgestrahlt werden.

No special configuration is required in the system integration, because the Coupler Box automatically recognises the modules.
Bei der Systemintegration ist keine gesonderte Konfiguration erforderlich, da die Module von der Koppler Box selbstständig erkannt werden.

The NCU3 control system automatically recognises the 285E+ energy wood head.
Das Steuersystem NCU3 erkennt automatisch das Sammelaggregat fÃ1⁄4r Energieholz 285E.

PC-NC automatically recognises which type of card is fitted and adapts the graphic output to this card.
PC-NC erkennt automatisch die bestückte Karte und paßt die Darstellung dieser Karte an.

Automatic checksums: Every checksum module(purchase separately) automatically recognises if it can be used and corrects the checksums immediately after every change.
Automatische Checksummen: Jedes Checksummenmodul(einzeln erhältlich) erkennt automatisch ob es verwendet werden kann und korrigiert die Checksummen augenblicklich jeder Änderung.

It automatically recognises, if this was a solar or lunar eclipse and cast the chart.
Es erkennt automatisch, ob Sie nach einer Sonnen- oder Mondfinsternis geboren sind und berechnet das Horoskop.

Autodetection software was developed in collaboration with the TNO research institute, and automatically recognises specific shapes, so that work can be done more efficiently, and time and money can be saved.
Die in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut TNO entwickelte Autodetection-Software kann bestimmte Formen automatisch erkennen, was effizientere Arbeitsabläufe ermöglicht und somit Zeit und Geld spart.

Our website automatically recognises that you are using a mobile phone and redirects you to the mobile version of the ADLER website.
Die Seite erkennt automatisch, dass Sie ein mobiles Endgerät verwenden und leitet Sie auf die mobile Version der Website weiter.

If you visit our page again to make use of our services, our website automatically recognises that you have already been there before and which entries and settings you made, so you do not have to enter them again.
Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie zu einem früheren Zeitpunkt bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, damit Sie diese nicht noch einmal eingeben müssen.

The calendar automatically recognises the differing lengths of the months as well as leap years and will require no adjustment until 2100.
Der Kalender erkennt selbstständig die unterschiedlichen Monatslängen sowie die Schaltjahre und braucht bis 2100 keine manuelle Korrektur.

If you visit our page again, our website automatically recognises that you have already been there and the entries and settings you made so you do not have to enter them again.
Besuchen Sie unsere Website erneut, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

The unit automatically recognises the type of radio control at first learning(dipswitch or rolling code) and will later only receive other radio controls with the same encoding.
Die Steuereinheit erkennt automatisch die Art der Funksteuerung beim ersten Lernvorgang(Dipswitch oder Rolling code) und empfängt danach nur andere Fernsteuerungen mit der gleichen Kodifizerung.

Your sweeping robot automatically recognises obstacles and height differences in front of it Fig. 7.
Ihr Wischroboter erkennt selbstständig vor ihm liegende Hindernisse und Höhenunterschiede Abb. 7.

Advanced IP Scanner automatically recognises the IP address section in which your computer is to be found.
Advanced IP-Scanner erkennt automatisch den IP-Adressbereich in dem sich Dein Computer befindet.

The A400 control unit automatically recognises if there is just one motor installed which must be connected to M2.
Die Zentrale A400 erkennt automatisch, ob nur 1 Motor installiert wurde, der mit Motor M2 verbunden werden muss.

The Multi-Connector automatically recognises the type of sensor cable attached; the monitor configures the parameters accordingly and begins measurement.
Der Multi-Konnektor erkennt automatisch das angeschlossene Sensor-Kabel, der Monitor konfiguriert den Parameter entsprechend und startet die Messung.

Automatically recognise and reject errors.
Fehler automatisch erkennen- aussortieren.

The system should automatically recognise that a new device has been connected.
Das System sollte automatisch erkennen, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde.

The following types of diode networks are automatically recognised by the Atlas DCA.
Die folgenden Arten von Dioden-Netzwerken werden vom Atlas automatisch erkannt.

D models can now be imported, while machining operations are automatically recognised and programmed.
Jetzt lassen sich 3D-Modelle importieren, gleichzeitig werden Bearbeitungen automatisch erkannt und programmiert.

The Android, iOS and Windows Phone apps all automatically recognise all of your international contacts and show you them in an easy to use contact list.
Die Android, iOS und Windows Phone App erkennt automatisch all Ihre Auslandskontakte und listet diese übersichtlich auf.

This is how we all started, and in time you will automatically recognise these situations and be able to decide what to do.
So haben wir alle angefangen und innerhalb kurzer Zeit wirst du ganz automatisch erkennen, was für ein Blatt du hältst.

Overall, the dentist and the optional assistant element automatically recognise up to six flexibly selectable instruments.
Insgesamt können das Arztelement und das optionale Assistenzelement bis zu sechs flexibel wählbare Instrumente automatisch erkennen.

As its classification knowledge grows, the solution can automatically recognise and sort the scanned documents.
Mit fortschreitender Klassifizierungs-Kenntnis kann die Lösung die gescannten Vorlagen automatisch erkennen und sortieren.

You are not automatically recognised each time you visit the site nor are the pages as viewed by you kept in your customer account.
Es erfolgt weder eine automatische Wiedererkennung bei wiederholten Besuchen oder noch die Speicherung der von Ihnen gesichteten Informationsseiten unter ihrem Kundenkonto.

Up to 8 layers can be detected, whereby the individual layer areas are automatically recognised or can also be plotted manually in the case of insufficient contrast.
Bis zu 8 Layer können detektiert werden, wobei die einzelnen Schichtbereiche automatisch erkannt werden oder bei nicht ausreichender Kontrastierung auch manuell eingezeichnet werden können.