What is the translation of " AUTOMATICALLY TRANSMITTED " in Slovak?

• automaticky prenášané
• automaticky sprostredkované

Examples of using Automatically transmitted in English and their translations into Slovak

The password is automatically transmitted to the system with USB key.
Heslo je automaticky prenášaná do systému pomocou USB kľúči.

De" or a signature generated from various information automatically transmitted by your computer.
De“, alebo podpis vytváraný rôznymi informáciami automaticky prenášanými vašim počítačom.

These are automatically transmitted as soon as the scanner comes within the range of the base station again.
Tie sú automaticky prenesené, akonáhle je čítačka v dosahu základne.

By clicking on one of the social media symbols, personal data can be automatically transmitted and stored there.
Kliknutím na jednu z ikon sociálnych médií je možné tieto údaje tam automaticky preniesť a uložiť.

This automatically transmitted data can include their IP address, user preferences language, etc.
Tieto automaticky prenášané údaje môžu zahŕňať ich adresu IP, preferencie používateľa(jazyk a pod.).

When you visit our web pages, no data is automatically transmitted to social networks.
Keď navštívite naše webové lokality, žiadne údaje nebudú automaticky prenášané do sociálnych sietí, ako je Facebook, Google+.

This automatically transmitted data can include their IP address, user preferences(language, etc.), and of course the search terms themselves which in the case of so-called vanity searches(that is, searches made by a user with his own name) easily reveal the identity of users.
Tieto automaticky prenášané údaje môžu zahŕňať ich adresu IP, preferencie používateľa(jazyk a pod.) a samozrejme samotné vyhľadávané slová, ktoré v prípade takzvaného egosurfingu(teda keď používateľ uvedie ako vyhľadávané slovo svoje vlastné meno) ľahko odhalia identitu používateľov.

Vehicle data are regularly and automatically transmitted to the Vehicle Management Tool, i. e.
Údaje o vozidle sú pravidelne a automaticky prenášané do nástroja na manažment vozidiel resp.

This system ensures the operation of pumps in manual and automatic modes, and measured values are automatically transmitted to the control centre.
Ten zabezpečuje chod čerpadiel v ručnom a automatickom režime, pričom namerané hodnoty sú automaticky posielané do riadiaceho centra.

This ensures that your data is not automatically transmitted to social network servers when you access our website.
Tak je zaistené, že vaše údaje nie sú automaticky odosielané na servery sociálnych sietí ihneď potom, čo navštívite naše stránky.

De", a" Local Storage Object" or an anonymous signature, which is created from various automatically transmitted information from your browser.
De“,„Local Storage Object“ alebo anonymný podpis, ktorý sa vytvára z rôznych, automaticky prenášaných informácií vášho internetového prehľadávača.

It is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.
Je nutné, aby sme spracúvali určité automaticky prenášané informácie o vás, aby váš prehliadač mohol zobraziť našu webovú lokalitu a mohli ste ju používať.

For the purpose of the technical provision of our website, it is necessary for us to process certain automatically transmitted information from you so that your browser can display our website and you can use it.
Za účelom technického poskytovania webovej lokality je nutné, aby sme spracúvali určité automaticky prenášané informácie o vás, aby váš prehliadač mohol zobraziť našu webovú lokalitu a mohli ste ju používať.

Together with your e-mail address, also the data automatically transmitted through your browser(operating system, browser type and version, referrer URL and your IP address) are captured and saved.
Spolu s Vašou E-Mailovou adresou budú zaznamenané a uložené aj Vaším browserom automaticky sprostredkované dáta(prevádzkový systém, typ browsera a jeho verzia, URL a Vaša IP adresa).

For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary that we process certain automatically transmitted information from you so that your browser can display our website and you can use the website.
Pre účely technického poskytnutia webovej stránky je nevyhnutné, aby sme spracovali určité, od Vás automaticky sprostredkované informácie, aby Váš prehliadač mohol našu webovú stránku zobraziť a aby ste Vy túto webovú stránku mohli používať.

For this reason there is essentially no data automatically transmitted to social networks such as Facebook, Google+, Twitter or Pinterest when you access our website.
Z tohto dôvodu neprebieha v okamihu, keď si našu webovú stránku otvoríte, žiadne automatické odovzdávanie osobných údajov na sociálne siete typu Facebook, Google+, Twitter ani Pinterest.

Therefore, when you visit our websites, no data is automatically transmitted to social networks such as Facebook or Pinterest.
Pokiaľ teda navštívite naše stránky, dáta sa nikdy automaticky neprenesú k prevádzkovateľom sociálnych sietí, ako je Facebook, Google, Twitter alebo Pinterest.

For the technical provision the website, it is necessary for us to process certain automatically transmitted information about you for your browser to display our website and to enable you to use the website.
Za účelom technického poskytovania webovej lokality je nutné, aby sme spracúvali určité automaticky prenášané informácie o vás, aby váš prehliadač mohol zobraziť našu webovú lokalitu a mohli ste ju používať.

For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.
Za účelom technického poskytovania webovej lokality je nutné, aby sme spracúvali určité automaticky prenášané informácie o vás, aby váš prehliadač mohol zobraziť našu webovú lokalitu a mohli ste ju používať.

The reports and information referred to in Article 60(5), shall also be automatically transmitted for the device in question via the electronic system to the notified body that issued the certificate in accordance with Article 43.
Správy a informácie uvedené v článku 62 ods. 5 týkajúce sa danej pomôcky sa automaticky zasielajú prostredníctvom elektronického systému notifikovanému subjektu, ktorý vydal osvedčenie v súlade s článkom 45.

For the technical provision the website, it is necessary for us to process certain automatically transmitted information about you for your browser to display our website and to enable you to use the website.
Pre účely technického poskytnutia webovej stránky je nevyhnutné, aby sme spracovali určité, od Vás automaticky sprostredkované informácie, aby Váš prehliadač mohol našu webovú stránku zobraziť a aby ste Vy túto webovú stránku mohli používať.

Server log files, which your browser automatically transmits to us.
Súbory denníka serverov, ktoré váš prehliadač automaticky pošle nám.

Your browser automatically transmits to us.
Ktoré váš prehliadač automaticky pošle nám.

The provider of these websites automatically collects and stores information in so-called server log files which your browser automatically transmits to us.
Poskytovateľ webových stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie, ktoré váš prehliadač automaticky odošle nám v tzv."súboroch serverových denníkov"(logách).

An autoresponder is a computer program that automatically transmits prewritten communication via email to your opt-in list.
Automatická je počítačový program, ktorý automaticky prenáša preddefinovaný komunikácie prostredníctvom e-mailu do vášho opt-in zoznamu.

Each time you access our website, your browser automatically transmits data that are stored in the log files of the server.
Pri každom prístupe na našu webovú stránku váš prehliadač automaticky prenesie údaje, ktoré sú uložené v protokolových súboroch servera.

When flooding the sensor automatically transmits a short-term signal to the controller, which transmits the alarm signal to the shut-off valve.
Pri záplave snímač automaticky vysiela krátkodobý signál do regulátora, ktorý vysiela poplachový signál na uzatvárací ventil.

When using the internet, your internet browser automatically transmits certain information which we store in so-called log files.
Pri každom použití internetu sa z vášho internetové-ho prehliadača automaticky odovzdajú určité informácie, ktoré ukladáme do takzvaných log súborov.

When you access and use our website, we capture the data that your browser automatically transmits to our server.
Počas vášho prístupu a používania našej webovej stránky zbierame konkrétne údaje, ktoré následne váš prehliadač automaticky prenáša na náš server.