What is the translation of " AVOID MISUNDERSTANDINGS " in Slovak?

• vyhnite sa nedorozumeniam
• vyhnúť sa nedorozumeniam
• predchádzať nedorozumeniam

Examples of using Avoid misunderstandings in English and their translations into Slovak

Try to avoid misunderstandings.
Snažte sa zabrániť nedorozumeniam.

Timely reading it will help you avoid misunderstandings.
Včasné čítanie to vám pomôže vyhnúť sa nedorozumeniam.

Just to avoid misunderstandings.
Teda aby sme sa vyhli nedorozumeniu.

Nothing wrong with that, but clarity helps avoid misunderstandings.
Nie je to nevyhnutné, ale pomôže to vyhnúť sa nedorozumeniam.

In order to avoid misunderstandings.
Teda aby sme sa vyhli nedorozumeniu.

Avoid misunderstandings in relationships too.
Vyhnite sa nedorozumeniam vo vzťahu.

Quickly clarify open questions with your colleagues and avoid misunderstandings.
Rýchlo si s kolegami vyjasnite problémy, aby ste sa vyhli nedorozumeniu.

First, to avoid misunderstandings.
Najskôr preto, aby nevznikali nedorozumenia.

Explain your ideas as clearly and simply as you can to help avoid misunderstandings.
Vysvetlite vaše myšlienky čo najjednoduchšie a najjasnejšie, aby ste sa vyhli nedorozumeniu.

Avoid misunderstandings and complications!
Vyhnite sa nedorozumeniam, komplikáciám!

This will give you immediate flow of the most relevant contracts and avoid misunderstandings and"communication noise".
Získate tak okamžitý tok tých najrelevantnejších zákaziek a vyhnete sa nedorozumeniam aj„komunikačnému šumu“.

Avoid misunderstandings in communication.
Predchádzať nedorozumeniam v komunikácii.

The electronic format will increase the data quality and the on time reporting of irregularities and will avoid misunderstandings and misinterpretations.
Elektronický formát zvýši kvalitu údajov, včasného spravodajstva o porušeniach predpisov a bude predchádzať nedorozumeniam a nesprávnym výkladom.

Avoid misunderstandings in their personal relationships.
Vyhnite sa nedorozumeniam vo vzťahu.

This approach can guarantee a smooth transition of service and implementation of outsourcing- operation and support implementation services to clients and avoid misunderstandings and confrontations.
Týmto prístupom dokážeme garantovať plynulý nábeh outsourcingu- prevádzky a podpory implementovanej služby u klienta a vyhnúť sa nedorozumeniam a konfrontáciám.

To avoid misunderstandings, please note.
Aby sme sa vyhli nedorozumeniam, prosím berte na vedomie.

Once accomplished, it should allow easier detection of damaged seals, identification of workshops that performed the installation and avoid misunderstandings between operators and enforcement officers.
Len čo bude dokončená, mala by umožniť jednoduchšie identifikovanie poškodených plomb, určovanie dielní, ktoré vykonávajú inštalovanie, a zamedzovať nedorozumeniam medzi prevádzkovateľmi a pracovníkmi pre vynucovanie práva.

It will avoid misunderstandings and misinterpretations.
Zabráni nedorozumeniam a nesprávnym výkladom.

Of faithful adherence to the directives of the magisterium, the organizations which promote coordination and communion will prove to be particularly helpful in formulating solutions which avoid misunderstandings and tensions both on the theoretical and practical levels.
Ak sa toto všetko dôsledne uskutoční v duchu vernosti odporúčaniam magistéria, organizmy prepojenia a komúnie ukážu sa osobitne nápomocné v hľadaní riešení, ktoré umožnia vyhnúť sa nedorozumeniam a napätiam tak na teoretickej, ako aj praktickej rovine;

Avoid misunderstandings over initial goal setting.
Zabrániť nedorozumeniu tým, že sa stanovia priority.

I am thinking, in this regard, of key areas such as the Capital Region Act Seoul, of standards for on-board diagnostics, of environmental standards, the duty drawback protection clause, etc. We should avoid misunderstandings here or, better still, clear them up completely and, above all, press the South Koreans so that the undertakings that they have given us really are realised.
V tejto súvislosti mám na mysli kľúčové oblasti ako zákon o hlavnom regióne Soul, normy pre palubnú diagnostiku, environmentálne normy, ochrannádoložka o vrátení ciel a pod. Mali by sme sa vyhýbať nedorozumeniam alebo ešte lepšie, úplne ich objasniť a predovšetkým naliehať na Južnú Kóreu, aby splnila záväzky, ktoré nám dala.

Doing so can avoid misunderstandings and prevent problems from escalating.
Pomáha to predísť nedorozumeniam a bráni eskalácii problémov.

Of course, no one-size-fits-all approach for how to improve communication and engagement among your staff, but by trying new technology and a new approach to business communication, you can avoid misunderstandings, mitigate rumors, and save time- and even improve how your team works, how your staff feels about your organization, and grow your bottom line.
Samozrejme, že neexistuje jeden univerzálny prístup k zlepšeniu komunikácie medzi zamestnancami a ich zapojeniu, no skúšaním novej technológie a nového prístupu k podnikovej komunikácii sa môžete vyvarovať nedorozumení, obmedziť šírenie fám a ušetriť čas alebo dokonca zlepšiť pracovný výkon tímu, vnímanie vašej spoločnosti z pohľadu zamestnancov a zvýšiť rast hodnoty spoločnosti.

That way you can avoid misunderstandings and genuine grievances of children.
Týmto spôsobom môžete vyhnúť nedorozumeniam a skutočné rozhorčenie detí.

This will help you avoid misunderstandings with the pattern or direction of the nap on fabrics such as velvet.
To vám pomôže vyhnúť sa nedorozumenia so vzorom alebo smer vlasu na tkaninách, ako zamat.

PCM is a way to simplify communication, avoid misunderstandings, and work on the Big Picture, rather than losing time with small issues,” says Simona Trofin.
PCM je spôsob, ako zjednodušiť komunikáciu, zabrániť nedorozumeniam a je holistickým prístupom, vďaka čomu nestrácame čas s drobnými záležitosťami“- hovorí Simon Trofin.

This avoids misunderstandings.
Tým sa zabráni nedorozumeniam.

Today we're going to talk about avoiding misunderstandings that can lead to anger.
Dnes budeme hovoriť o vyhýbaní sa nedorozumeniam, ktoré môžu viesť k hnevu.

Honest and open communication helps avoiding misunderstandings.
Napriek tomu môže otvorená a úprimná komunikácia zabrániť nedorozumeniam.

We define our external partners with a clear framework conditions thus avoiding misunderstandings and ambiguities.
Svojim obchodným partnerom jasne definujeme rozsah výkonov, a tým zabránime nedorozumeniam a nejasnostiam.