What is the translation of " TO AVOID MISUNDERSTANDINGS " in Slovak?

• sa predišlo nedorozumeniam
• sa vyhnúť nedorozumeniam
• sa zabránilo nedorozumeniam
• sa vyhli nedorozumeniam
• nevznikali nedorozumenia

Examples of using To avoid misunderstandings in English and their translations into Slovak

Try to avoid misunderstandings.
Snažte sa zabrániť nedorozumeniam.

Clarification, in order to avoid misunderstandings.
Objasnenie s cieľom predísť nedorozumeniam.

Just to avoid misunderstandings.
Teda aby sme sa vyhli nedorozumeniu.

And Martin, it's obvious, but to avoid misunderstandings.
A Martin, aby sme sa vyhli nedorozumeniu.

First, to avoid misunderstandings.
Najskôr preto, aby nevznikali nedorozumenia.

Paraphrasing is an excellent tool to avoid misunderstandings.
Prototypovanie je tak vhodným nástrojom na predchádzanie nedorozumení.

In order to avoid misunderstandings.
Teda aby sme sa vyhli nedorozumeniu.

I would like you to be as detailed as possible to avoid misunderstandings.
Uveďte čo najviac detailov, aby ste sa vyhli nedorozumeniam.

In order to avoid misunderstandings with our guests,….
Aby sme zabránili nedorozumeniam u tých.

Each player receives chips of different color to avoid misunderstandings.
Každý hráč dostáva inú farbu, aby sa predišlo nedorozumeniam pri vyplácaní.

To avoid misunderstandings, please note.
Aby sme sa vyhli nedorozumeniam, prosím berte na vedomie.

It's the best way to avoid misunderstandings.
Je to najjednoduchší spôsob, ako sa vyhnúť nedorozumeniam.

How to avoid misunderstandings and prevent conflicts?
Ako predchádzať nedorozumeniam a konfliktom už v zárodku?

It is the safest way to avoid misunderstandings.
Je to najjednoduchší spôsob, ako sa vyhnúť nedorozumeniam.

To avoid misunderstandings, you should know one thing.
Aby nedošlo k omylom, mali by ste vedieť zopár drobností.

This is the best way to avoid misunderstandings.
Je to najjednoduchší spôsob, ako sa vyhnúť nedorozumeniam.

To avoid misunderstandings, keep the following information.
Aby sme predišli nedorozumeniam, prinášame Vám nasledovné informácie.

Correct the mistake to avoid misunderstandings at the airport.
Opravte chybu, aby ste predišli nedorozumeniam na letisku.

Agree terms and conditions with your customers to avoid misunderstandings.
Dohodnutie si podmienok stretnutia priamo s ním vďaka čomu sa vyhnete nedorozumeniam.

Learn how to avoid misunderstandings based on cultural differences?
Ako sa vyhnúť nedorozumeniam, ktoré vyplývajú z rozdielov medzi kultúrami?

To have the participants gain a common picture of the 3 concepts to avoid misunderstandings.
Ak chcete účastníci získajú spoločný obraz 3 koncepcie, aby sa zabránilo nedorozumeniu.

This way it is easy to avoid misunderstandings and inconveniences.
Je tak možné sa jednoducho vyhnúť nedorozumeniam a nepríjemnostiam.

In order to avoid misunderstandings, the original link is displayed next to the message.
Aby sa predišlo nedorozumeniam, pôvodný odkaz sa zobrazí vedľa správy.

Indeed, expert briefings were organised before the evaluation to avoid misunderstandings that could lead to incorrect assumptions and scorings.
Pred hodnotením sa dokonca uskutočnili aj schôdze s odborníkmi, aby sa predišlo nedorozumeniam, ktoré by mohli viesť k nesprávnym záverom a skresliť bodovanie.

In order to avoid misunderstandings, we first need to clarify our terms.
Aby sme predišli nedorozumeniu, je dobré si najskôr ujasniť pojmy.

This can help to avoid misunderstandings that can lead to disputes.
Tým sa vyhnete nedorozumeniam, ktoré môžu viesť ku komplikáciám.

In order to avoid misunderstandings later is required in advance to provide this relationship.
Aby sa predišlo nedorozumeniam, neskôr je nutné vopred zabezpečiť tento vzťah.

In order to avoid misunderstandings and disputes at a later stage, Users can print out these T&C's.
Aby sa zabránilo nedorozumeniam a sporom v neskoršej fáze, môžu si užívatelia vytlačiť tieto T& C.

In order to avoid misunderstandings between you and the residents of neighboring apartments, be aware of some of the nuances that accompany any repair work.
Aby sa predišlo nedorozumeniam medzi vami a obyvatelia susedných bytov, byť si vedomý niektoré nuansy, ktoré sprevádzajú akékoľvek opravy.

In order to avoid misunderstandings, it is necessary to take a printout from the border service website where a list of countries allowing visa-free entry will be presented.
Aby sa predišlo nedorozumeniam, je potrebné vyhotoviť si výpis z webovej stránky o hraničných službách, kde bude uvedený zoznam krajín umožňujúcich bezvízový vstup.