What is the translation of " BASED ON A DATABASE " in Slovak?

• založená na databáze
• založený na databáze
• na základe databázy

Examples of using Based on a database in English and their translations into Slovak

It is based on a database that depicts the entire world economy.
Model je založený na databáze, ktorá zobrazuje celú svetovú ekonomiku.

When you design an InfoPath form template that is based on a database, note the following issues.
Pri návrhu šablóny formulára programu InfoPath, ktorá vychádza z databázy, Všimnite si nasledujúce problémy.

You can choose to disable the submit data connection in the wizard when you design a form template that is based on a database.
Môžete zakázať pripojenie údajov odoslania v sprievodcovi pri návrhu šablóny formulára, ktorá vychádza z databázy.

When you design an InfoPath form template that is based on a database, note the following issues.
Keď navrhnete šablónu formulára, ktorá je založená na databáze, dávajte pozor na nasledujúce body.

If your form template is based on a database, schema, or other existing data source, you may not be able to customize all aspects of a control.
Ak je šablóna formulára založená na databáze, schéme alebo inom existujúcom zdroji údajov, nie je možné prispôsobiť všetky parametre ovládacieho prvku.

Antispyware is used to find and remove spyware, which is usually searched based on a database or analysis of suspicious behavior.
Antispyware slúži na nájdenie a odstránenie spyware, ktorý väčšinou vyhľadáva na základe databázy alebo analýzy podozrivého správania.

Design a new form template that is based on a database, Web service, or settings stored in a connection library on a server running Office SharePoint Server 2007.
Navrhnutie novej šablóny formulára, ktorá vychádza z databázy, webovej služby alebo nastavenia uložené v knižnici pripojenia na serveri využívajúcom Office SharePoint Server 2007.

It's a plug-in module that uses artificial intelligence to adjust the camera's settings, based on a database of professionally-taken photographs.
Je to zásuvný modul, ktorý využíva umelú inteligenciu pre úpravu nastavení fotoaparátu na základe informácií z databázy profesionálne nasnímaných fotografií.

Design a form template that is based on a database, Web service, or settings stored in a connection library.
Návrh šablóny formulára, ktorá vychádza z databázy, webovej služby alebo nastavenia uložené v knižnici pripojenia.

A secondary data connection is different from the main data connection, which you create when you design a new form template that is based on a database or a Web service.
Vedľajšieho pripojenia údajov sa líši od hlavného pripojenia údajov, ktorú ste vytvorili pri návrhu novej šablóny formulára, ktorá vychádza z databázy alebo webovej služby.

If you are designing a form template that is based on a database, the data connection can get or submit data.
Ak vytvárate šablóny formulára, ktorý je založený na databáze, pripojenie údajov môžete získať alebo odoslanie údajov.

This data connection is different from the main data connection that is created when you design a form template based on a database, Web service, or settings in a connection library.
Toto pripojenie údajov je odlišné od hlavného pripojenia údajov, ktoré sa vytvorí pri navrhovaní šablóny formulára založenej na databáze, webovej službe alebo nastavení v knižnici pripojenia.

Design a form template that is based on a database, Web service, or settings stored in a connection library.
Navrhnite šablónu formulára, ktorá je založená na databáze, webovej službe alebo na nastavení uloženom v knižnici pripojení.

You cannot add fields or groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database, Web service, or pre-existing XML Schema or XML documents.
Nemôžete ich pridať k vedľajšiemu zdroju údajov ani k poliam či skupinám založeným na databáze, webovej službe alebo už existujúcej schéma XML alebo dokumentoch XML.

Design a new form template that is based on a database, Web service, or settings stored in a connection library on a server running Office SharePoint Server 2007.
Navrhnite novú šablónu formulára, ktorá je založená na databáze, webovej službe alebo na nastavení uloženom v knižnici pripojenia na serveri so službou Office SharePoint Server 2007.

You cannot add fields or groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database, Web service, or pre-existing XML Schema or XML documents.
Nemôžete pridať polia alebo skupiny do vedľajšieho zdroja údajov alebo na polia alebo skupiny, ktoré sú založené na databázy, webovej služby alebo existujúcich schéma XML alebo XML dokumentov.

When you create a form template that is based on a database, InfoPath creates a query data connection as the main data connection between the form template and the database..
Vytvorenie šablóny formulára Pri vytváraní šablóny formulára, ktorý je založený na databáze, program InfoPath vytvorí pripojenie údajov dotazu ako hlavné pripojenie údajov medzi šablónou formulára a databázy..

If you are designing a form template that is based on a database, the data connection can get or submit data.
Ak navrhnete šablónu formulára, ktorá je založená na databáze, pripojenie údajov môže údaje získavať, alebo ich odosielať.

When you design a form template that is based on a database, InfoPath creates a main data source that contains query fields and data fields that match the way that data is stored in the database..
Pri návrhu šablóny formulára, ktorý je založený na databáze, program InfoPath vytvorí hlavný zdroj údajov obsahujúci polia dotazu a údajových polí, ktoré zodpovedajú spôsobu uloženia údajov v databáze..

An EU wage document would be helpful if it was based on a database allowing Member States to check the veracity of data.
Bolo by užitočné vytvoriť dokument EÚ o mzdách vychádzajúci z databázy, ktorá členským štátom umožní overiť si pravdivosť údajov.

If the form template was designed based on a database, a Web service, or an XML Schema that contains a digital signature namespace, click Select XPath to specify the group in the data source where the signature should be stored.
Ak bola šablóna formulára navrhnutá podľa databázy, webovej služby alebo schému XML, ktorý obsahuje priestor názvov digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo Vybrať výraz XPath na zadanie skupiny v zdroji údajov ukladajú podpis.

You cannot change the properties for fields or groups that are based on a database, Web service, XML Schema, XML document, or fields or groups in a secondary data source.
Polia alebo skupiny, ktoré sú založené na schému XML, databázy alebo webovej služby, alebo polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov nie je možné premiestnené alebo odstránené.

When you design a form template based on a database or Web service, InfoPath creates a main data source with query fields, data fields, and groups that correspond to the way that data is stored in the database or Web service.
Pri návrhu šablóny formulára na základe databázy alebo webovej služby, program InfoPath vytvorí hlavný zdroj údajov s poľami dotazu, údajových polí a skupín, ktoré zodpovedajú tak, že údaje sa ukladajú do databázy alebo webovej služby.

When you design a form template that is based on a database, you have the option of designing a browser-compatible form template.
Pri návrhu šablóny formulára, ktorá vychádza z databázy, máte možnosť navrhnúť šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom.

When you design a new form template that is based on a database, Web service, or settings in a connection library, you create a query data connection that becomes the main data connection for forms that are based on that form template.
Keď navrhujete novú šablónu formulára, ktorá je založená na databáze, webovej službe alebo nastaveniach v knižnici pripojenia, vytvárate pripojenie údajov dotazu, ktoré sa stane hlavným pripojením údajov pre formuláre založené na tejto šablóne formulára.

Note: If you design a form template that is not based on a database, a Web service, or an XML Schema that contains a digital namespace, this option is unavailable.
Poznámka: Ak vytvárate šablónu formulára, ktorá nie je založená na databáze, webovej službe ani schéme XML obsahujúcej digitálny priestor názvov, táto možnosť nebude k dispozícii.

Note: If you design a form template that is not based on a database, a Web service, or an XML Schema that contains a digital namespace, this option is unavailable.
Poznámka: Ak sa návrh šablóny formulára, ktorý nie je založený na databázy, webovej služby alebo schému XML, ktorá obsahuje digitálny priestoru názvov, táto možnosť je k dispozícii.

Database When you design a form template based on a database, InfoPath creates a main data connection that queries and optionally submits data to that database..
Databázy Pri návrhu šablóny formulára založenej na databáze, program InfoPath vytvorí hlavné pripojenie údajov, dotazy a voliteľne aj odosiela údaje do tejto databázy..

When you design a form template that is based on a database or a Web service, you can create a data connection that can get data from and submit data to the database or Web service.
Keď navrhnete šablónu formulára, ktorá je založená na databáze alebo webovej službe, musíte vytvoriť pripojenie údajov, ktoré môže získavať údaje z databázy alebo webovej služby, alebo ich do nich odosielať.