What is the translation of " BASIC BROADBAND " in Slovak?

• základného širokopásmového
• základné široké pásmo
• základné širokopásmové
• základných širokopásmových
• základný širokopásmový
• prístup k základnému širokopásmovému pripojeniu

Examples of using Basic broadband in English and their translations into Slovak

Basic broadband coverage for all.
Základné širokopásmové pokrytie pre všetkých.

By 2013, to bring basic broadband to all Europeans;
Zaistiť základné širokopásmové pripojenie všetkých Európanov do roku 2013;

Basic broadband' for speeds between 144 Kbps and 30 Mbps;
Základné širokopásmové pripojenie“ s rýchlosťou od 144 Kbps do 30 Mbps;

(c) investment costs for the deployment of basic broadband networks; and.
Investičné náklady na zavádzanie základných širokopásmových sietí a.

Ensuring basic broadband for everyone in the EU.
Zameriava sa na zabezpečenie základného širokopásmového pripojenia pre všetkých v EÚ.

Introduction The European Digital Agenda aims to give all Europeans basic broadband by 2013.
Rovnako sa v digitálnej agende potvrdil cieľ, ktorý si vytýčila Európska rada, poskytnúť všetkým Európanom základné široké pásmo do roku 2013.

Target 1: Basic broadband for all population by 2013✓✓✓✓✓✓.
Cieľ 1: Základné širokopásmové pripojenie pre celú populáciu do roku 2013 ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓.

The Digital Agenda also restated the objective endorsed by the European Council to bring basic broadband to all Europeans by 2013.
Rovnako sa v digitálnej agende potvrdil cieľ, ktorý si vytýčila Európska rada, poskytnúť všetkým Európanom základné široké pásmo do roku 2013.

Basic Broadband is now virtually everywhere available in Europe.
Prístup k základnému širokopásmovému pripojeniu je v súčasnosti zabezpečený takmer všade v Európe.

All Member States achieved the basic broadband coverage target by 2016.
Všetky členské štáty dosiahli cieľ základného širokopásmového pokrytia do roku 2016.

Basic broadband coverage achieved across Europe- EU target achieved ahead of schedule.
Cieľ EÚ- zabezpečiť 100% základné širokopásmové pokrytie v Európe- sa dosiahol v predstihu.

These objectives are(i) by 2013, to bring basic broadband to all Europeans(from 144 Kbps up to 30 Mbps);
Ide o tieto ciele: i do roku 2013 sprístupniť základné širokopásmové pripojenie všetkým Európanom(od 144 Kbps do 30 Mbps);

Basic broadband for all by 2013: basic broadband coverage for 100% of EU citizens.
Základné širokopásmové služby pre všetkých do roku 2013: základné širokopásmové pripojenie pre 100% občanov EÚ.

Broadband availability and take up: Basic broadband is increasingly available even in remote areas.
Dostupnosť a rozšírenie širokopásmového pripojenia: Dostupnosť základného širokopásmového pripojenia sa zvyšuje, a to aj v odľahlých oblastiach.

(213) Basic broadband internet access is virtually universally available across the Union and very widely used for a broad range of activities.
(213) Základný širokopásmový prístup k internetu je prakticky všeobecne dostupný v celej Únii a veľmi hojne používaný na širokú škálu činností.

The report called for all Europeans to have basic broadband by 2013 and for Europeans to have 30-Mbps broadband by 2020.
Cieľom EÚ je poskytnúť všetkým Európanom do roku 2013 základné širokopásmové pripojenie a do roku 2020 ultrarýchle širokopásmové pripojenie..

At the end of 2013, all Member States except the three Baltic States(Estonia, Latvia and Lithuania) had achieved the target for basic broadband coverage.
Koncom roka 2013 všetky členské štáty s výnimkou pobaltských štátov(Estónsko, Lotyšsko a Litva) dosiahli cieľ základného širokopásmového pokrytia.

The DAE target for‘basic broadband' is that such networks should cover 100% of EU citizens by 2013.
Cieľ vytýčený v DAE pre„základné široké pásmo“ je dostupnosť týchto sietí pre 100% občanov EÚ do roku 2013.

It is important to bear in mind that in the longer term NGA networks are expected to supersede existing basic broadband networks and not just to upgrade them.
V tejto s súvislosti je potrebné mať na pamäti, že z dlhodobejšieho hľadiska sa očakáva, že siete NGA nahradia existujúce základné širokopásmové siete.

All Member States achieved the basic broadband coverage target by 2016 Target 1: by 2013, to bring basic broadband to all Europeans 17.
Všetky členské štáty dosiahli cieľ základného širokopásmového pokrytia do roku 2016 Cieľ 1: zaistiť základné širokopásmové pripojenie všetkých Európanov do roku 2013 17.

The ODPMII has already mapped the internet coverage in the past, when it focused on the NGA networks coverage in municipalities in order to detect availability of the basic broadband connection with the speed of 30 Mbit/s.
Pokrytie internetom už úrad v minulosti mapoval, vtedy sa ale zameriaval na pokrytie NGA sietí v obciach a zisťoval dostupnosť základného širokopásmového pripojenia s rýchlosťou 30 Mbit/s.

However, Kroes warned that basic broadband is not enough, and that faster broadband speeds were essential to deliver a truly Connected Continent.
Kroesová však upozornila, že základné širokopásmové pripojenie nestačí a že na dosiahnutie skutočne prepojeného kontinentu sú nevyhnutné vyššie širokopásmové rýchlosti.

As part of the Digital Agenda, every European should have access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020.
V rámci Digitálnej agendy by mal mať každý Európan do roku 2013 prístup k základnej širokopásmovej sieti a do roku 2020 k rýchlej a ultrarýchlej širokopásmovej sieti..

Basic broadband internet access and voice communications services are to be considered as essential services for individuals to be able to communicate and participate to the benefits of the digital economy.
Služby základného širokopásmového prístupu na internet a hlasovej komunikácie sa považujú za základné služby, vďaka ktorým môžu osoby komunikovať a mať prínos z digitálnej ekonomiky.

By the end of June 2016, virtually all citizens in the EU had access to basic broadband networks and 98% of the households had access to fixed broadband connections.
Do konca júna 2016 mali takmer všetci občania EÚ prístup k sieti základného širokopásmového pripojenia a 98% domácností malo prístup k pevnému širokopásmovému pripojeniu..

Basic Broadband is now virtually everywhere in Europe- satellite performance has improved, helping to cover the 4.5% of population not covered by fixed basic broadband.
Prístup k základnému širokopásmovému pripojeniu je v súčasnosti zabezpečený takmer všade v Európe- zlepšilo sa pokrytie satelitmi, ktoré pomáha 4,5% obyvateľstva, ktoré nemajú prístup k pevnému základnému širokopásmovému pripojeniu.

The Commission also accepted, in well-defined circumstances, State intervention in favour of advanced broadband services in areas where the incumbent operators were only partly offering basic broadband services66.
Komisia akceptovala za úzko definovaných podmienok aj zásah štátu v prospech pokrokových širokopásmových služieb v oblastiach, kde úradujúci prevádzkovatelia ponúkajú len čiastočne základné širokopásmové služby 66.

In terms of the three targets, while nearly all Member States achieved the basic broadband coverage target by 2013, this will most likely not be the case for the 2020 target for fast broadband..
Pokiaľ ide o dané tri ciele, hoci takmer všetky členské štáty dosiahli cieľ základného širokopásmového pokrytia do roku 2013, s najväčšou pravdepodobnosťou tomu tak nebude v prípade cieľa rýchleho širokopásmového pripojenia do roku 2020.

E Commission also accepted, in well-defined circumstances, State intervention in favour of advanced broadband services in areas where the incumbent operators were only partly offering basic broadband services 66.
Komisia akceptovala za úzko definovaných novaných podmienok aj zásah štátu v prospech pokrokových širokopásmových služieb v oblastiach, kde úradujúci prevádzkovatelia ponúkajú len čiastočne základné širokopásmové služby 66.

While nearly all Member States achieved the target for basic broadband coverage, this will most likely not be the case for the 2020 targets for fast(over 30 Megabits per second- Mbps) and ultra-fast(over 100 Mbps) broadband..
Hoci takmer všetky členské štáty dosiahli cieľ základného širokopásmového pokrytia, s najväčšou pravdepodobnosťou tomu tak nebude v prípade cieľov rýchleho(nad 30 megabitov za sekundu, Mbps) a ultrarýchleho širokopásmového pripojenia(nad 100 Mbps) do roku 2020.