What is the translation of " BASIC BROADBAND " in Polish?

• podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu

Examples of using Basic broadband in English and their translations into Polish

Basic broadband for all by 2013;
Podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla wszystkich do 2013 r.

The Digital Agenda also restated the objective endorsed by the European Council to bring basic broadband to all Europeans by 2013.
W agendzie cyfrowej sformułowano również ponownie cel zatwierdzony przez Radę Europejską polegający na udostępnieniu wszystkim Europejczykom dostępu do Internetu szerokopasmowego do 2013 r.

Basic broadband coverage achieved across Europe- EU target achieved ahead of schedule.
Zasięgu podstawowej łączności szerokopasmowej w Europie- UE osiągnęła swój cel przed czasem.

As part of the Digital Agenda, every European should have access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020.
W ramach agendy cyfrowej do 2013 r. każdy Europejczyk powinien mieć dostęp do podstawowej sieci szerokopasmowej, a do 2020 r. do szybkiej i ultraszybkiej sieci szerokopasmowej..

Basic broadband for all by 2013: basic broadband coverage for 100% of EU citizens.
Podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla wszystkich do 2013 r.: podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla 100 proc. obywateli UE.

In particular, the Guidelines explain how public funds can be channelled for the deployment of basic broadband networks as well as NGA networks to areas where private operators would not invest.
W szczególności w wytycznych wyjaśniono sposób, w jaki fundusze publiczne można ukierunkować na wdrażanie podstawowych sieci szerokopasmowych oraz sieci NGA na obszarach, na których prywatni operatorzy raczej nie inwestują.

However, Kroes warned that basic broadband is not enough,
Neelie Kroes ostrzega jednak, że podstawowe łącza szerokopasmowe to za mało- do pełnego osiągnięcia celu,

The Commission is working with Member States to implement the strategy to give every European access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020 IP/10/1142.
Komisja współpracuje z państwami członkowskimi w celu wdrożenia strategii dotyczącej zapewnienia każdemu Europejczykowi do 2013 r. dostępu do podstawowego internetu szerokopasmowego, a do 2020 r. dostęp do bardzo szybkiego internetu szerokopasmowego IP/10/1142.

The DAE target for‘basic broadband' is that such networks should cover 100% of EU citizens by 2013.
Głównym celem agendy cyfrowej w zakresie„podstawowego szerokopasmowego dostępu do Internetu” jest zapewnienie takiego dostępu 100% obywateli UE do roku 2013.

State intervention in favour of advanced broadband services in areas where the incumbent operators were only partly offering basic broadband services66.
w ściśle określonych okolicznościach, interwencje państwa na rzecz zaawansowanych usług szerokopasmowych na obszarach, na których istniejący operatorzy tylko częściowo oferowali podstawowe usługi szerokopasmowego dostępu do internetu66.

Basic broadband for all by 2013: basic broadband coverage for 100% of EU citizens.
Podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla wszystkich do 2013 r.: podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla 100 proc. obywateli UE. poziom bazowy:

In particular, the Guidelines explain how public funds can be channelled for the deployment of basic broadband networks as well as Next Generation Access("NGA")
W szczególności w wytycznych wyjaśnia się, w jaki sposób można ukierunkować środki publiczne na budowę podstawowych sieci szerokopasmowych oraz sieci dostępowych nowej generacji na terenach,

Basic Broadband is now virtually everywhere in Europe- satellite performance has improved,
Podstawowy internet szerokopasmowy jest w tej chwili dostępny niemal wszędzie w Europie- wydajność satelitów poprawiła się

The Digital Agenda objectives to ensure that every European has access to basic broadband by 2013 and to fast or ultrafast broadband by 20208 are estimated to require investments of EUR 181-273 billion.
Szacuje się, że realizacja celów Europejskiej agendy cyfrowej dotyczących zapewnienia wszystkim Europejczykom podstawowego dostępu do szerokopasmowego Internetu do 2013 r. oraz ultraszybkiego dostępu do szerokopasmowego Internetu do 2020 r.8 wymaga inwestycji w wysokości 181-273 mld EUR.

digital agenda for Europe(9981/1/10) to give every European access to basic broadband by 2013 and fast
zobowiązania do zapewnienia każdemu Europejczykowi dostępu do podstawowego Internetu szerokopasmowego do roku 2013 oraz do szybkiego

since the risk of distorting competition could be higher(because, for instance, basic broadband infrastructures may already be in place in the targeted areas), there are additional compatibility conditions to be met.
ryzyko zakłócenia konkurencji może być wyższe(ponieważ przykładowo infrastruktura podstawowych sieci szerokopasmowych może już istnieć na danych obszarach), należy spełnić dodatkowe warunki zgodności.

The EU aims to bring basic broadband to all Europeans by 2013 and to ensure that,
UE ma zamiar zapewnić wszystkim Europejczykom dostęp do szerokopasmowego internetu do 2013 r. i zagwarantować, aby do 2020 r.(i)

These measures aim to help the EU realise the commitments in the Digital Agenda for Europe to give every European access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020 see IP/10/581,
Powyższe środki mają za zadanie pomóc UE w realizacji zobowiązań określonych w europejskiej agendzie cyfrowej, zgodnie z którymi wszyscy Europejczycy do 2013 r. powinni mieć dostęp do podstawowego internetu szerokopasmowego, a do 2020 r.- do szybkiego i bardzo szybkiego Internetu szerokopasmowego zob. IP/10/581,

Whereas some Member States focus primarily on supporting affordable basic broadband services, typically in rural areas where such services do not exist,
Podczas gdy niektóre państwa członkowskie koncentrują się głównie na wspieraniu przystępnych podstawowych usług szerokopasmowych, zazwyczaj na obszarach wiejskich, gdzie takie usługi nie istnieją, w celu zapewnienia

including the provision of affordable voice communications and basic broadband in the EU in its scope as well as a right to contract for consumers benefiting from special universal tariffs.
tak aby obejmowała swym zakresem zapewnienie łączności głosowej i podstawowe usługi szerokopasmowe w UE, a także prawo do zawarcia umowy dla konsumentów korzystających ze specjalnych taryf powszechnych.

ambitious targets for broadband, ensuring by 2013 basic broadband coverage for all EU citizens and, by 2020, fast broadband coverage
do 2013 r. wszyscy obywatele UE powinni mieć dostęp do podstawowego Internetu szerokopasmowego, a do 2020 r.- do szybkiego Internetu szerokopasmowego o przepustowości 30 Mb/ s,

The Broadband Guidelines63 of 2009 lay down the conditions under which public funding can be granted to broadband development in line with the EU State aid rules: they codify the well established case practice of the Commission(developed since 2003) concerning basic broadband networks, extrapolate the fundamental tenets
W wytycznych w sprawie sieci szerokopasmowych63 z 2009 r. określono warunki przyznawania publicznego finansowania rozwoju łączności szerokopasmowej zgodnie z przepisami UE dotyczącymi pomocy państwa: w ramach tych wytycznych kodyfikuje się stosowane od dłuższego czasu praktyki Komisji(realizowane od 2003 r.) dotyczące podstawowych sieci szerokopasmowych, przewiduje się podstawowe założenia

The Broadband Guidelines adopted in September address not only aid to basic broadband networks(ADSL, cable, mobile, wireless or satellite broadband services)
Przyjęte we wrześniu wytyczne w sprawie sieci szerokopasmowych dotyczą nie tylko pomocy na tworzenie podstawowych sieci szerokopasmowych(usługi szerokopasmowe ADSL,

It has also set ambitious targets for broadband development, as set up in the Digital Agenda, e.g. to bring basic broadband to all Europeans by 2013 and to ensure that, by 2020, all Europeans have access to a much faster internet service.
Ustanowiono w niej również ambitne cele rozwoju łączności szerokopasmowej określone w agendzie cyfrowej tj. zapewnienie wszystkim Europejczykom podstawowego dostępu do szerokopasmowego Internetu do 2013 r. i zagwarantowanie, aby do 2020 r. wszyscy Europejczycy mieli dostęp do o wiele szybszego Internetu..

Broadband's importance to growth and jobs is recognised in the Digital Agenda which set-out to provide basic broadband for all Europeans by 2013,
Znaczenie łączy szerokopasmowych dla wzrostu gospodarczego oraz tworzenia stanowisk pracy zostało uznane w agendzie cyfrowej, która zakłada udostępnienie podstawowych łączy szerokopasmowych dla wszystkich obywateli Europy do 2013 r.

the"Digital Agenda"60, which restated the objective of bringing basic broadband to all Europeans by 2013
w której ponownie przedstawiono cel polegający na zapewnieniu wszystkim Europejczykom podstawowego szerokopasmowego dostępu do Internetu do 2013 r.

The Commission's communication on Europe 2020 and its communication on the digital agenda for Europe set the objective of bringing basic broadband to all Europeans by 2013
w jej komunikacie w sprawie agendy cyfrowej dla Europy ustanowiono cel zapewnienia wszystkim Europejczykom podstawowego dostępu do łączy szerokopasmowych do roku 2013. Dąży się w nich również do zagwarantowania,

Objective: To support the provision of basic retail broadband services, at conditions similar to urban areas,
Cel: Wsparcie świadczenia podstawowych detalicznych usług szerokopasmowych, na warunkach podobnych jak na terenach miejskich,

How to use "basic broadband" in a sentence

Basic broadband access uses a copper phone line connected to the exchange.

But the cost of basic broadband access is about to increase dramatically.

The RBI will enable basic broadband service to 86% of rural households.

Can I get fibre broadband or basic broadband without paying line rental?

ADSL is the most basic broadband connection available on the copper network.

You can look at getting a basic broadband service from other suppliers.

have been developed and basic broadband coverage across the EU is complete.

The waived monthly fee only includes basic Broadband Service, excluding entertainment pack.

With multiple threads it takes around 10 seconds (at basic broadband speeds).

In celcom should have brainstorming session normally new product requires basic broadband speeds.